WE HAVE NOT HAD на Русском - Русский перевод

• у нас не было
• у нас не
• мы не имели
• у нас нет
• мы не получили
• нас не было

Примеры использования We have not had на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have not had that much time.
У нас нет для этого времени.

A: Until recently we have not had any problems.
До недавнего времени их не было.

We have not had a customer for days!
У нас не осталось покупателей!

So far though, we have not had any problems.''.
Пока что у нас не было никаких проблем».

We have not had that kind of prices so far.
Таких цен у нас пока нет.

You can believe, you can not, but for 30 years now we have not had a cockroach.
Можете верить, можете нет, но вот уже лет 30 у нас не было ни тараканчика.

We have not had this before.
С нами еще ничего подобного не случалось.

Of course, the result is impressive in itself, since we have not had anything like this for a long time.
И результат сам по себе- конечно, давно не было такого результата.

We have not had the‘density' experience of Earth.
У нас не было плотного опыта Земли.

For more than 12 years of project activity, we have not had a single failed project!
За более чем 12 лет проектной деятельности у нас не было ни одного провального проекта!

We have not had a man with so many sins… yet;
У нас не было человека с таким количеством грехов… пока;

But thanks to the peaceful diplomacy of Sheikh Hasina we have not had any conflicts for some time.
Но благодаря мирной дипломатии г-жи Шейх Хасины, у нас не было никаких конфликтов.

We have not had good review for the past ten years.
У нас не было нормального обзора в последние десять лет.

In our discussions to date, we have not had an opportunity to consider the Preamble.
В ходе состоявшихся до сегодняшнего дня дискуссий у нас не было возможности для рассмотрения преамбулы.

We have not had a serious murder like this in seven or eight years.
У нас не было такого серьезного убийства семь или восемь лет.

Possibility of Must Carry and Must Offer transit is important in the draft law, which we have not had before.
В законопроекте важны возможность транзита« Must Carry» и« Must Offer», чего у нас не было все это время.

In that sense, we have not had a genuine dialogue.
В этом смысле у нас не было подлинного диалога.

So when women struggle for freedom, we must start at the beginning by fighting for freedom of movement, which we have not had and do not now have..
Так что если мы, женщины, сражаемся за свободу, то мы должны начать с самого начала, сражаясь за свободу передвижения, которой у нас не было и нет.

We have not had the opportunity to conduct a thorough due diligence.
У нас не было возможности досконально провести due diligence.

Moreover, we discovered from received responses that we have not had any experiences in this matter.
Кроме того, из полученных ответов мы убедились в том, что у нас нет никакого опыта в этой области.

We have not had conclusions and recommendations for the past 12 years.
У нас не было выводов и рекомендаций на протяжении последних 12 лет.

Since that intensified programme began, we have not had any reports of children being born infected with HIV.
С тех пор как началось осуществление этой активной программы, мы не получали сообщений о рождении детей, инфицированных ВИЧ.

We have not had problems with things of value because of our precautions.
У нас не было проблем с ценные вещи из-за наших мер предосторожности.

Then our assumptions were false and it looks like we have not had a lot of fat people around that age of civilization.
Тогда наши предположения стали ложные и выглядит как у нас не было много жира люди во всем, что возраст цивилизации.

Seeing as we have not had a healer since Davie passed, I want you to take up the work.
У нас не было целителя, с тех пор, как Дэйви умер, я хочу, чтобы вы занялись этим.

The project was not born: one side was not ready to sell, and we have not had the opportunity to study the asset.
Проект и не родился: одна сторона не была готова продать, а мы не имели возможности изучить актив.

For years we have not had investigations on big corruption cases.
На протяжении многих лет у нас не было расследований по случаям крупной коррупции.

Although the S-5 draft resolution has been in existence for nine months now, we have not had an opportunity to discuss the issues with the Council as a whole.
Хотя предложенный<< малой пятеркой>> проект резолюции существует уже девять месяцев, мы не имели возможности обсудить этот вопрос с Советом в целом.

In this respect we have not had any exchange of information with American colleagues," said Lukashevich.
На этот счет у нас не было никакого обмена информацией с американскими коллегами",- сказал Лукашевич.

I can proudly say that over the 10 years of operations we have not had a case where we failed to deliver on our commitments.
Можно с гордостью констатировать, что за 10 лет эксплуатации не было ни одного случая, чтобы мы не справились с возложенной на нас задачей.