WE HIRED YOU на Русском - Русский перевод

• мы наняли тебе

Примеры использования We hired you на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's why we hired you.
Поэтому мы вас взяли.

We hired you with abnormal working schedule.
Мы вас наняли при ненормальном графике.

We're talking about why we hired you.
Мы говорим о том, почему наняли тебя.

So we hired you.
Поэтому мы и наняли вас.

The trouble is, the show we hired you for?
Проблема только в том, что шоу на которое тебя нанимали.

We hired you for your contacts, not your reputation.
Тебя наняли из-за твоих контактов, а не репутации.

That's why we hired you, Mr. Brodie.
Вот поэтому- то мы и наняли вас, мистер Броуди.

We hired you to look pretty and shoot baskets.
Мы наняли тебе, что ты хорошо выглядел и бросал мячи.

Since the day we hired you out of the Navy.
С тех пор, как мы переманили тебя из морской пехоты.

We hired you for three hours' work and we're gonna get it.
Мы вас наняли на 3 часа работы… так что отрабатывайте.

There was a Martha when we hired you, Alicia.
Алисия, когда мы нанимали тебя, была такая же вот Марта.

We hired you for your experience and you betray us!
Мы наняли вас за ваш опыт в таких делах, а вы предали нас!.

I must say, since we hired you, I feel… Safer?
Должна сказать, с тех пор, как мы вас наняли, я чувствую себя?

We hired you to focus on the other side of the table, not ours.
Мы наняли вас, чтобы вы сосредоточились на их стороне стола, а не на нашей.

Actually, we hired you because our last investigator quit in disgrace.
На самом деле мы тебя наняли потому, что предыдущий следователь много лажал.

Unfortunately, we hired you to sell this stuff, not scare off the customers.
К сожалению, мы наняли тебя, чтобы продать все это барахло, а не распугать покупателей.

I know it's not what we hired you for, but I am actually having a little trouble with the data replication in the persistence layer.
Я знаю, это не то, зачем мы тебя наняли, но у меня тут проблемка. с репликацией данных на уровне сохранения.

Gunderson, before we hire you, one final test.
Гундерсон, перед тем как мы наймем тебя, один финальный тест.

She was the one who insisted we hire you.
Она единственная настояла на том, чтобы я нанял тебя.

Why should we hire you?
Почему мы должны нанять тебя?

If you choose to continue your training to Dressel Divers Instructo r, it would not be surprising that we hire you while achieving your goal.
Если вы желаете продолжить обучедние до интсруктора Dressel Divers, будет не удивительно, если мы наймем вас на работу для достижения вашей цели.

You knew we hired him.
Ты знал, что мы наняли его.

We know who hired you for this party.
Мы знаем, кто нанял тебя для выпускного.

We know that he hired you.
Мы знаем, что он вас нанял.

We know someone hired you to steal the rabbit's foot.
Мы знаем, что украсть кроличью лапку вас наняла какая-то… женщина.

Yeah, if anyone can do this, Dan, I'm confident you or the guy we hired to replace you can.
Да, если кто-то на это и способен, Дэн, то я уверен, что это ты или парень, которого мы наймем вместо тебя.

If it's any consolation, the lawyer we hired to replace you is already suing the elevator company.
Если тебя это утешит, адвокат, которого мы наняли вместо тебя, уже подает иск на производителей лифта.

We're gonna find who hired you eventually.
В конце концов мы узнаем, кто тебя нанял.

We should probably never have hired you without Peter Taylor.
Наверное, мы вообще не должны были приглашать тебя без Питера Тейлора.

We would like to know who hired you.
Мы хотели бы знать, кто вас нанял.