WE MUST PROVIDE на Русском - Русский перевод

• мы должны предоставить
• мы должны обеспечить
• мы должны оказывать
• мы должны предоставлять
• нам необходимо обеспечить
• мы должны предложить
• мы обязаны обеспечить

Примеры использования We must provide на Английском языке и их переводы на Русский язык

We must provide the boots for our feet.
Мы должны обеспечить обувь для наших ног.

We proceeded from the premise that we must provide veterans with housing.
Мы исходили из того, что должны были предоставить квартиры ветеранам.

We must provide them with a decent future.
Мы должны обеспечить им достойное будущее.

To import specific functions and macros, we must provide the name/arity pairs to:only and:except.
Для импорта определенных функций и макросов, мы должны предоставить пары имя/ количество аргументов в: only и: except.

We must provide them with concrete follow-up.
Мы должны подкрепить их конкретными действиями.

When we are called upon to give proof of our solidarity, we must provide the necessary financial means.
Когда мы призваны доказать нашу солидарность, мы должны предоставить необходимые финансовые средства.

What we must provide is global leadership.
Мы должны обеспечить глобальное руководство.

We must provide these through the contributions of States.
Мы должны предоставлять их через взносы государств.

This means that, more than ever before, we must provide it with the political, financial and moral support that will enable it to respond appropriately and promptly to emerging global needs.
Это означает, что как никогда раньше мы должны предоставить ей политическую, финансовую и моральную поддержку, которая позволит ей адекватно и оперативно реагировать на возникающие глобальные потребности.

We must provide it with the support that it needs.
Мы должны обеспечить его той поддержкой, какая ему необходима.

Thirdly, we must provide new impetus for Kazakhstan's cultural development.
В-третьих, следует дать новые импульсы развитию всеказахстанской культуры.

We must provide drugs for everyone at a reasonable cost.
Мы должны предоставить лекарства каждому по разумным ценам.

Therefore, first of all, we must provide technology, and then it will become clear what regional and local opportunities we have.
Поэтому, в первую очередь, мы должны обеспечить технологии, и тогда станет ясно, какие у нас есть региональные и локальные возможности.

We must provide high-level conditions to all schools in Azerbaijan.
Мы должны обеспечить прекрасными условиями все школы Азербайджана.

To eliminate disease, we must provide trained medical and nursing assistance as well as education to families on basic nutrition and sanitation.
Для борьбы с болезнями мы должны оказывать помощь в виде услуг врачей- специалистов и квалифицированного вспомогательного медицинского персонала, а также обеспечивать информирование семей по основным вопросам питания и санитарии.

We must provide free universal basic education to all our children.
Мы должны обеспечить всем нашим детям бесплатное всеобщее начальное образование.

One, we must provide security throughout the country and build peace.
Вопервых, мы должны обеспечить безопасность по всей стране и упрочить мир.

And we must provide the framework that will direct resources towards those ends.
И мы должны создать механизм, который направлял бы ресурсы на эти цели.

We must provide stronger political and financial support to the Organization.
Мы обязаны оказывать Организации больше политической и финансовой поддержки.

We must provide for each other as we draw strength from each other.
Мы должны обеспечивать друг друга, как мы черпаем силу друг в друге.

We must provide investment and create incentives for peace and stability.
Мы обязаны обеспечить инвестиции и создать стимулы для укрепления мира и стабильности.

We must provide our people with the values and skills that will sustain peace.
Мы должны привить нашему народу ценности и навыки, которые помогли бы ему сохранить мир.

We must provide them with an effective education and create job security for them.
Мы должны обеспечить им эффективное образование и создать для них гарантии занятости.

We must provide effective solutions for combating international security risks.
Мы должны предложить эффективные пути борьбы с факторами, представляющими угрозу международной безопасности.

We must provide the services and guidance needed by individuals, families and communities.
Мы обязаны предоставлять услуги и консультации тем лицам, семьям и общинам, которые в этом нуждаются.

We must provide the people with legitimate business alternatives and productive employment.
Мы должны предоставить людям законные деловые альтернативы и обеспечить производительное трудоустройство.

We must provide guarantees to prevent access by terrorists to weapons of mass destruction WMDs.
Следует обеспечить надежные гарантии предотвращения доступа террористов к оружию массового уничтожения ОМУ.

In turn, we must provide the Court with the necessary financial and human resources to carry out its functions.
Со своей стороны мы должны обеспечить Суд необходимыми финансовыми и людскими ресурсами, чтобы он мог осуществлять свои функции.

We must provide the peoples and nations of the world with solutions that are capable of meeting the hopes to which this high-level forum has given rise.
Мы должны предложить народам и странам мира решения, которые отвечали бы надеждам, порожденным этим форумом высокого уровня.

We must provide food and humanitarian assistance to the needy and those displaced by river floodings, drought or desertification.
Мы должны оказывать продовольственную и гуманитарную помощь нуждающимся людям, а также перемещенным в результате речных наводнений, засухи или опустынивания.