WE NEED TO SOLVE на Русском - Русский перевод

• мы должны решить

Примеры использования We need to solve на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need to solve this.
Надо все решить.

But who said that we need to solve?
Но кто сказал, что ее нужно разгадывать?

We need to solve this.
Нам надо с этим разобраться.

To find Klaus and Rebekah, we need to solve this riddle.
Чтобы найти Клауса и Ребекку, мы должны разгадать эту загадку.

We need to solve it, i.e.
Требуется ее решить, т. е.

No, this is a puzzle we need to solve before the timer runs out.
Нет, это головоломка, которую нам нужно разгадать до того, как истечет время.

We need to solve that first.
Нам сначала нужно разобрать с этим.

A sign from the universe telling us we need to solve this case together.
Вселенная говорит нам, что мы должны вместе раскрыть это дело.

Yeah, we need to solve this trouble.
Да, нам нужно покончить с этой бедой.

If it's like everything else we have been doing, we need to solve a clue to open it.
Это похоже на то, что мы уже делали- мы должны решить загадку, чтобы открыть его.

We need to solve this case, and fast.
Мы должны раскрыть это дело, и быстро.

He noted that, to attract tourists, we need to solve the problem of the high cost of air tickets.
Он отметил, что для привлечения туристов нужно решить вопрос с дороговизной авиабилетов.

We need to solve this toilet problem.
Нам надо решить эту туалетную проблему.

Because in order to find this weapon, we need to solve the puzzle, which seems to have disappeared.
Потому для того, чтобы найти это оружие, мы должны решить загадку, которая, кажется, исчезла.

We need to solve those problems together.
Эту проблему мы должны решать вместе».

The distribution function and density of the plasma will fluctuate at the applied oscillating frequency and to obtain an exact solution, we need to solve the Vlasov Equation.
Функция распределения и плотность плазмы испытывают колебания, для получения точно решения требуется решить уравнение Власова.

Yes, but we need to solve the problem with China first.
Да. Но сначала нужно разобраться с Китаем.

Fundamentally, the stated purpose of copyright: to encourage righting is a worthwhile purpose, but we have to look at ways of ways to achieve it that are not so harsh, and not so constricting of the use of the works whose developments we have encouraged and I believe that digital technology is providing us with solutions to the problem as well as creating a context where we need to solve the problem.
В принципе, заявленная цель авторского права- поощрять писательскую деятельность- достойная цель, но мы должны рассмотреть способы достижения этого, которые не были бы так суровы и не стесняли бы пользование произведениями, развитие которых мы поощрили, и я убежден, что цифровая техника предоставляет нам решение проблемы так же, как она создала условия, в которых нам нужно решать эту проблему.

Everything we need to solve this murder is right there in that clip.
Все, что нам нужно, чтобы раскрыть это убийство, есть прямо в этом клипе.

We need to solve my dad's psychological problems so he stops screwing us up.
Мы должны решить психологические проблемы отца. Так он не навредит нам..

Secondly, we need to sort out the questions that we need to solve in the negotiations in the CD from those issues that we may entrust to the Preparatory Commission.
Во-вторых, нам нужно отделить вопросы, которые нужно будет решить в ходе переговоров на КР, от тех вопросов, которые мы можем поручить Подготовительной комиссии.

Beyond this, we need to solve the political, economic and social root causes of terrorism locally, regionally and internationally.
Помимо этого, нам необходимо устранить политические, экономические и социальные причины возникновения терроризма на местном, региональном и международном уровнях.

I should like to remind colleagues that we need to solve this problem rather soon if we do not want to risk jeopardizing the universal role of the Conference on Disarmament.
Я хотел бы напомнить коллегам, что нам необходимо достаточно оперативно решить эту проблему, если мы не хотим поставить под угрозу универсальную роль Конференции по разоружению.

Therefore, we need to solve the problem in accordance with this logic," he said.
Поэтому надо решать проблему в соответствии с этой логикой",- сказал он.

In other words, we need to solve a differential equation which was obtained before.
Иными словами, нам необходимо решить полученное дифференциальное уравнение.

This is a big issue, and we need to solve it step by step studying- with no exception- museum of natural sciences, which are changing dramatically in view of the emerging philosophies.
Это большая проблема, решать которую нужно постепенно, в том числе и исследуя музеи науки, сейчас активно изменяющиеся под воздействием новой философии.

To interest-is the main task which we needed to solve to attract entrants.
Заинтересовать- вот главная задача, которую нам необходимо было решить, чтобы привлечь абитуриентов.

All questions that arise we will need to solve by ourselves",- tells Garagashyan.
Все оперативные вопросы мы должны будем решать самостоятельно»,- рассказывает Гарагашьян.

We will need to solve the problem of property.
Надо будет решить проблему собственности.

We need more time to solve some issues including technical problems.
Нам требуется больше времени на решение различных, в том числе технических вопросов.