WE NOW CALL на Русском - Русский перевод

• мы сейчас называем
• мы теперь называем
• мы сегодня называем
• так называемой

Примеры использования We now call на Английском языке и их переводы на Русский язык

We now call them Inuit.
Сейчас мы зовем их Инугуитами.

Beyond the borders of what we now call"Europe.
За пределами того, что теперь называется" Европой.

We now call them galaxies.
Теперь мы называем их галактиками.

Diaghilev in many ways determined what we now call producerism.
Дягилев в многом определил, то, что мы сейчас называем продюссерством.

We now call them Nations of concern.
Сейчас мы называем их« государствами, вызывающими беспокойство».

The first development of what we now call bone china was back in the 1700s.
Первые разработки мы теперь называем bone china был еще в 1700- х.

That is, autocephalous churches probably existed as what we now call autonomy.
То есть, те автокефалии были, скорее всего, тем, что мы сегодня называем автономией.

Diseases that we now call the allergic, known for a long time.
Болезни, которые мы теперь называем аллергическими, известны очень давно.

A werewolf clan that once thrived throughout much of what we now call Louisiana.
Клан оборотней, который однажды процветал в том месте, что мы сейчас зовем Луизианой.

If we now call unset($a);, the variable container, including the type and value, will be removed from memory.
Если мы сейчас вызовем unset($ a);, то контейнер, включая тип и значение, будет удален из памяти.

Many seem to feel that the box we now call"church" isn't working!
Многие, кажется, чувствуют, что коробка, которую мы теперь называем" церковью", не работает!

We now call the Paschal season by her name, thereby referring to the joys of the new festival with the ancient designation.”.
Ныне они зовут ее именем пасхальное время( Paschale tempus), даруя радостям нового праздника старое, привычное название.

His characters just had to get to the new world, which we now call the game.
Его герои просто обязаны были попасть в тот новый мир, который мы сейчас называем игровым.

That which was then termed Magic we now call Theosophia, or Divine Wisdom, Power and Knowledge.
То, что тогда называли Магией, мы ныне называем Теософией или Божественной Мудростью, Силой и Знанием.

And then we take the potash, and the potash is the alkaline material which we now call potassium carbonate.
Ј затем возьмем поташ, поташ это щелочное вещество, которое мы теперь называем карбонатом кали€.

The area of engineering that we now call"computer science" developed at this crossroads of various sciences.
На этом стыке и возникла та область технических наук, которую мы сейчас называем« компьютерными науками».

That public service would be one hour of air time set aside every night for informational broadcasting, or what we now call the evening news.
Один час эфира каждого вечера для информативного вещания, или что мы сейчас называем вечерними новостями.

This summer fast, which we now call the Apostles fast, was earlier called the fast of Pentecost.
Этот летний пост, который сейчас мы называем Петровым, или апостольским, раньше называли постом Пятидесятницы.

First, change the color of feathers from the original green-brown to bright yellow that we now call the"canary.".
Во-первых, изменяли цвет оперения от первоначального зелено- коричневого до того ярко-желтого, который мы сейчас называем« канареечным».

In addition, a sports complex will be built, which we now call"Shymkent Arena", perhaps, the name will be changed.
Кроме того, будет построен спортивный комплекс, который мы пока называем« Шымкент- арена», возможно, наименование будет изменено.

Back then, millions of small pieces of rock were lying around, left over from when the planets were born we now call these asteroids.
В то время миллионы маленьких кусочков камней летали вокруг, оставшихся с момента рождения планет мы теперь называем их астероидами.

The paper announcing the discovery of what we now call deuterium was jointly published by Urey, Murphy, and Brickwedde in 1932.
Статья, объявляющая об открытии того, что мы сейчас называем дейтерием, была опубликована совместно Юри, Мерфи, и Брикведде в 1932 году.

Aboriginal peoples all around the world have understood for many generations the importance of what we now call sustainable development.
Коренные народы всего мира понимали на протяжении многих поколений важность того, что мы сейчас называем устойчивым развитием.

In ancient times people were aware of what we now call CSC(chemical source of current), simply speaking a battery or accumulator.
Еще в древности людям было известно то, что мы сейчас называем ХИТ( химический источник тока), говоря просто, батарейка или аккумулятор.

In other words, That is what would have the power to transform into divine consciousness and substance all the chaos we now call"world.".
Иными словами, То будет иметь силу трансформировать в божественное сознание и субстанцию весь этот хаос, который мы сейчас называем« миром».

It was Zibel who introduced into CRM those things that we now call KPI, loyalty program, client analytics.
Именно Зибель ввел в CRM те вещи, которые сейчас мы называем KPI, программа лояльности, клиентская аналитика.

We now call on all parties to this Agreement to abide by their commitment and to effectively and fully implement the Agreement.
Теперь мы призываем все стороны этого Соглашения выполнить взятые на себя обязательства и эффективно и в полном объеме соблюдать положения этого Соглашения.

I was requested by the Home Office to give a psychological evaluation of the kidnapper, what we now call an offender profile. Working with whom?
Меня вызвало Министерство внутренних дел, чтобы дать психологическую оценку похитителя, которую мы сейчас называем профилем преступника?

But this also pertains to all of what we now call the new threats to peace, and especially to the campaign to combat international terrorism.
Но все это имеет отношение ко всему тому, что мы сегодня называем новыми угрозами миру, особенно к кампании по борьбе с международным терроризмом.

In other words, a permanent forum could become a very specialized and very useful mechanism for what we now call peace-building.
Иными словами, постоянный форум мог бы стать узкоспециализированным и весьма полезным механизмом, способствующим активизации процесса, который мы называем сегодня миростроительством.