WE PRAISE на Русском - Русский перевод

• мы высоко оцениваем
• мы славим
• мы приветствуем
• мы благодарим
• мы воздаем должное
• хвалим
• мы восхваляем
• мы прославляем

Примеры использования We praise на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why we praise it?
Почему мы восхваляем это?

So Daddy YAH we just Thank YOU and we Praise YOU.
Так что ПАПОЧКА ЯХ мы благодарим ВАС и восхваляем ВАС.

We praise you, oh, Lord!
Хвала тебе, о Господи!

Therefore we praise the Lord.
И посему восславим Господа.

We praise and rebuke out of necessity.
Мы хвалим и порицаем по мере пользы и надобности.

Our mighty and everlasting lord. We praise you all times.
Великий и всемогущий Господь, восхваляем тебя непрестанно.

If we praise Jesus by singing all together,♪.
Коли славим мы Христа Пением все вместе.

Usually on these occasions, we praise the work of the facilitators.
Обычно в таких случаях мы хвалим работу координаторов.

We praise the name of the never-conquered Conqueror.
Мы славим имя непобедимого Победителя.

Praise be to Allaah, we praise Him and seek His help.
ПРЕДИСЛОВИЕ« Поистине, хвала принадлежит Аллаху, Его мы восхваляем и просим о помощи.

We praise Him alone and worship Him only!
Ему Одному воздаем Хвалу и Ему одному поклоняемся!

Today, you are here and we praise you for your knowledge, your education.
Сегодня вы здесь, и мы хвалим вас благодаря вашим знаниям, вашему образованию.

We praise you for your patience, love and majesty.
Мы славим Тебя за Твое терпение, любовь и величие.

Palestinian reunification is indispensable and we praise Egypt for its good offices in this domain.
Палестинское воссоединение необходимо, и мы воздаем должное Египту за его добрые услуги на этом направлении.

We praise you that your blood cleanses our guilt.
Мы славим Тебя за то, что Твоя Кровь очищает наши грехи.

Herr Gott, dich loben wir(Lord God, we praise You), BWV 16, is a church cantata by Johann Sebastian Bach.
Бога, хвалим( нем. Herr Gott, dich loben wir, BWV 16)- церковная кантата, созданная Иоганном Себастьяном Бахом.

We praise all those who have contributed to the peace effort.
Мы воздаем должное всем тем, кто содействовал этим мирным усилиям.

May your dreams become real on this beautiful day when we praise the Father anew for His copious goodness and love.
Пусть ваши мечты станут реальностью в этот прекрасный день, когда мы восхваляем Отца заново за Его обильную доброту и любовь.

We praise and thank God and bless the area and the people who live there.
Мы прославляем и благодарим Бога, а также благословляем территорию и людей, живущих там.

The Latin inscription on the church in the town of Ashmyany, which reads:"Te Deum laudamus", translated as:"Thee, O God, we praise.
Латинская надпись на костеле в городе Ошмяны, которая гласит:" Te Deum laudamus", переводится как:" Тебя, Бога, хвалим.

For this, we praise you for your efforts and diligence to pursue these ends.
Ради этого, мы прославляем вас за ваши усилия и усердие, чтобы преследовать эти цели.

The poet began with four lines from Martin Luther's German Te Deum,"Herr Gott, dich loben wir" Lord God, we praise you.
Поэт начал с четырех строк из немецкого перевода Te Deum, выполненного Мартином Лютером,- Herr Gott, dich loben wir Тебя, Бога, хвалим.

We praise the United Nations reliance on regional organizations.
Мы положительно отмечаем, что Организация Объединенных Наций полагается на региональные организации.

Merciful Father and Lord of all life, we praise you that we are made in your image and reflect your truth and light.
Милосердный отец и Господь всех жизнь, мы славим тебя что мы сделали в вашей изображение и отражать вашу истину и свет.

We praise the recent consensual adoption of the Global Strategy against Terrorism.
Мы приветствуем недавнее принятие на основе консенсуса Глобальной стратегии борьбы с терроризмом.

Elsewhere- in Cambodia, Afghanistan and El Salvador- we praise the efforts to bring about progressive normalization.
Повсюду в мире- в Камбодже, Афганистане и Сальвадоре- мы приветствуем усилия, направленные на обеспечение поступательной нормализации обстановки.

As soon as we praise the 2001's Museum as the undisputed number 1- this is also sold out again.
Как только мы славим в 2001 году музей как бесспорный№ 1- это также проданы еще раз.

We praise the continuing and remarkable restraint of the Ukrainian military.
Мы высоко оцениваем продолжающуюся демон- страцию незаурядной сдержанности со стороны украинских военных.

Ms. Njie-Saidy(Gambia): We praise Almighty God for making another gathering of world leaders possible.
Г-жа Нджи- Сайди( Гамбия)( говорит по-английски): Мы благодарим Всевышнего за то, что он сделал возможной еще одну встречу мировых лидеров.

We praise the efforts of President Abbas and the Palestinian representatives in that regard.
Мы высоко оцениваем усилия президента Аббаса и палестинских представителей в этом отношении.