WE PUT UP на Русском - Русский перевод

• мы мирились
• мы поставим
• мы повесим
• мы подняли

Примеры использования We put up на Английском языке и их переводы на Русский язык

We put up a flag.
Мы подняли флаг.

Should we put up guards?
Может, нам поставить охрану?

We put up a reward.
Мы объявляли награду.

Why must we put up with this?
Почему мы должны с этим мириться?

We put up Berryhill.
Мы поставим Беррихилла.

What can we put up against it?
Что мы можем этому противопоставить?

We put up a camp at 3100 m.
Поставили лагерь на высоте 3100 м.

We did it. We put up the sign.
Это мы сделали, мы повесили знак.

We put up with each other.
Мы притерлись друг к другу.

See the stereotypes we put up with?
Видишь с какими стереотипами нам приходится мириться?

Should we put up the net now or what?
Так мы натянем сеть или нет?

That's the same motel where we put up Jerry Tyson.
Это тот же мотель, где мы поселили Джерри Тайсона.

Have we put up with him that long?
Мы так долго его терпим?

That's the kind of shit we put up..
Вот такую объединительную идею мы и выдвинули.

We put up with each other for Max's sake.
Мы терпим друг друга лишь ради Макса.

Why do you think we put up with all the abuse?
Ты думаешь, почему мы миримся со всеми этими мучениями?

We put up with the family a while, then come back here.
Мы помиримся с семьей, затем вернемся сюда.

To which Ashutosh responded:"We put up the whole city!
Девизом« хадишевских» было:« Хади Такташ- весь город наш!»!

Maybe if we put up a sign, guaranteed no lice.
Может, если мы повесим табличку" Гарантированно без вшей.

Or"cool" but there is a ruddy good reason why we put up anti-virus software and firewalls.
Существует причина, из-за которой мы ставим на компы антивирусы и файрволы.

But we put up with rich touching our butts all the time.
Но мы позволяем Ричу лапать нас за зад.

This is the kind of attitude that we put up with on a consistent basis.
И с подобным отношением нам приходится мириться постоянно.

In Ohio we put up scarecrow to keep the birds away.
У нас в Огайо ставят пугало, чтобы отгонять птиц.

After we left the harbor propelled by a diesel engine, we put up a large triangular sail on the first mast.
Выйдя из бухты на дизеле, мы подняли большой треугольный парус на первой мачте.

We put up a few bets, five thousand maybe, and have a little fun.
Сделаем ставки, тысяч по пять, и повеселимся.

Sal, how about we put up the r"Back in 5 minutes" sign?
Сэл, что если мы повесим табличку" Вернусь через 5 минут"?

We put up 2 and a half liters of blood when we put in the chest tube.
Мы перелили 2, 5 литра крови когда мы ввели трубку грудь.

For example, can we put up worthy teams and participate in these tournaments?
Например, сможем ли мы выставить достойные команды и участвовать в данных турнирах?

We put up a memorial plaque, and we have a Wamapoke exhibit in the history tent.
Мы поставим мемориальную доску и устроим выставку Вамапоки в" Исторической Палатке.

During these five days we put up a show, visited an orphanage and a boarding school.
Пять дней, за которые мы поставили спектакль, побывали в детском доме и интернате.