WE REMIND YOU на Русском - Русский перевод

• напоминаем вам

Примеры использования We remind you на Английском языке и их переводы на Русский язык

As we remind you of that.
Как мы напоминаем вам об этом.

Just in case you forgot to check out the Gigs page, we remind you that at the moment this is our plan for September.
В случае, если Вы забыли проверить страницу Концертов, мы напоминаем Вам, что на данный момент это наш план живых выступлений на сентябрь месяц.

We remind you them here below.
Далее напоминаем вам об этом.

Due to the disconnection of analogue terrestrial television from August 1, 2018, we remind you that IPnet tariff packages have access to TV channels.
В связи с отключением аналогового эфирного телевидения с 1 августа 2018 года, напоминаем Вам, что в тарифных пакетах IPnet есть доступ к просмотру ТВ каналов.

We remind you that this summer- season picnic!
Напоминаем Вам, что лето- это сезон пикников!

As to other"accusations", may we remind you of resolutions adopted by consensus by the Commission on Human Rights.
Что касается других" обвинений", то позвольте нам напомнить о резолюциях, принятых консенсусом Комиссией по правам человека.

We remind you to not look directly at the sun.
Напоминаем вам, что не стоит смотреть прямо на солнце.

Dear friends, may we remind you about our joint leasing program for passenger cars with"Asia Motors.
Уважаемые Друзья, напоминаем Вам о нашей совместной программе по лизингу легковых автомобилей с компанией« Азия Моторс».

We remind you that the New Year is very, very soon.
Напоминаем вам, что Новый год уже совсем- совсем скоро.

We remind you about our Hotel rules.
Напоминаем Вам о некоторых правилах проживания, установленных в нашем отеле.

We remind you that our company has three corporate websites.
Напоминаем Вам, что наше предприятие имеет три корпоративных сайта.

We remind you of the serious consequences of cheating see section 9 above.
Напоминаем вам о серьезных последствиях« читерства» см.

We remind you that this feature can only be enabled through the App.
Напоминаем вам, что данная функция доступна лишь через Приложение.

We remind you that today is the last day of the campaign"ready to learn!
А мы напоминаем, что сегодня последний день акции« К учебе готов!»!

We remind you that Harry Seldon will be out of the sack in 10 seconds.
Мы напоминаем вам, что Гарри Селдон покинет мешок через десять секунд.

We remind you of this because we KNOW how helpful!
Мы напоминаем тебе об этом, потому что мы ЗНАЕМ, насколько полезным!

We remind you that this is an anonymous chat room for adults over 18 years.
Напомним вам, что это анонимный чат для взрослых для тех, кто старше 18.

We remind you that this program is not recommended for our younger viewers.
Мы напоминаем, что эту передачу не рекомендуется смотреть нашим юным зрителям.

Though we remind you the seven are not to blame for last night's attack.
Но мы напоминаем вам, что эти семь атрианцев не причастны к вчерашней ночной атаке.

We remind you not to forget dirty dishes or cookers at the end of your stay.
Мы напоминаем вам не забывать грязную посуду или плиты в конце вашего пребывания.

When We remind you about this We have in mind the poisoning of space.
Когда Мы напоминаем об этом, Мы имеем в виду отравление пространства.

We remind you that smoking is not permitted inside the building or the apartment itself.
Мы напоминаем Вам, что курение запрещено внутри здания или не сама квартира.

We remind you that the size of conference fee will be increased after April 1, 2018.
Напоминаем Вам о том, что с 1 апреля 2018 г. увеличивается размер организационного взноса.

We remind you that both light and dark entities are eager to reach you;.
Мы напоминаем вам, что и светлые и темные сущности страстно желают добраться до вас;.

We remind you that the presence of a person to receive and check your package is mandatory.
Напоминаем вам, что присутствие человека получать и проверить ваш пакет является обязательным.

We remind You about the necessary of timely vaccination and also holding of the anthelmintic processing.
Напоминаем Вам о необходимости своевременной вакцинации, а также проведении противоглистных обработок.

We remind you that your credit card will NOT be charged but only kept as a guarantee of your arrival.
Мы напоминаем вам, что ваша кредитная карта не будет взиматься плата, но только сохранить в качестве гарантии вашего приезда.

We remind you that the Yasnaya Polyana Estate is an especially valuable cultural legacy of the peoples of the Russian Federation.
Напоминаем вам, что музей- усадьба« Ясная Поляна» является особо ценным объектом культурного наследия народов Российской Федерации.

We remind you, that during installation you must remove the labels found on the blades of the fan, in order for it to work properly.
Напоминаем вам, что во время установки следует снять всю маркировку с лопастей вентилятора, чтобы он работал правильно.

We remind you that at the company"Royal House" wall modules for building"Liverpool" made of 100% and 85%- for the house"Cambridge.
Напоминаем вам, что на заводе компании« Роял Хауз» стеновые модули для дома« Ливерпуль» изготовлены на 100% и на 85%- для дома« Кембридж».