WE RETAIN на Русском - Русский перевод

• мы сохраняем
• мы храним
• мы сохраним

Примеры использования We retain на Английском языке и их переводы на Русский язык

How long we retain your data.
Как долго мы храним ваши данные.

We retain a long-term bearish outlook for the price of oil.
Мы сохраняем долгосрочный медвежий прогноз по цене на нефть.

It is important that we retain clarity regarding fundamentals.
Важно, чтобы мы сохранили ясность в отношении фундаменталистов.

We retain the following information when you visit our site.
При посещении Вами нашего сайта мы сохраняем следющие данные.

The more nitrogen we retain, the more anabolic we remain.
Больше азота мы сохраняем, более анаболитными мы остаемся.

We retain the flexibility to manage our work as the Conference proceeds.
Мы будем сохранять гибкость в нашей работе по мере продвижения Конференции.

With the exception of certain information we retain for accounting purposes.
За исключением отдельной информации, которую мы сохраняем для составления отчетности.

How long We retain your personal data?
Как долго Мы сохраняем ваши Персональные Данные?

By preferring in-house production whenever possible, we retain control of key technologies.
Концентрируя как можно больше производства внутри фирмы, мы сохраняем контроль над ключевыми технологиями.

Any lobbyists we retain must comply with all applicable laws and regulations.
Все нанятые нами лоббисты должны соблюдать все действующие законы и нормативные акты.

As for nitrogen retention, the more nitrogen we retain the more anabolic we remain.
Как для удерживания азота, больше азота мы сохраняем более анаболитными мы остаемся.

We retain the data for this period to facilitate our data lifecycle models.
Мы храним данные в течение этого периода для поддержки наших моделей жизненного цикла данных.

All personal information we retain will be subject to this privacy statement.
Все персональные данные, которые мы сохраняем, будут регулироваться этим положением о конфиденциальности.

We retain your data for as long as it is needed to achieve various data-processing objectives.
Мы храним ваши данные до тех пор, пока это необходимо в различных целях обработки данных.

The probability of correction on the markets has increased significantly, but we retain a positive medium-term outlook for European markets.
Вероятность коррекции на рынках существенно выросла, но мы сохраняем среднесрочный положительный прогноз по европейским рынкам.

The longer we retain them, the greater the temptation of others to acquire them.
Чем дольше мы сохраняем это оружие, тем большее искушение приобрести его испытывают другие.

We are committed to ensure the implementation of a number of technical measures and security procedures to protect the integrity and security of all our information, including the personal data we retain.
Мы обязуемся обеспечить принятие надлежащих технических мер, и проводить процедуры безопасности для защиты целостности и безопасности всей нашей информации, включая персональные данные, которые у нас хранятся.

All personal data we retain will be subject to this Privacy Statement.
Все персональные данные, которые мы храним, регулируются данным Положением о конфиденциальности.

We retain authority over the issuing, maintenance, and closing of Users' accounts on the Sites.
Мы сохраняем за собой право выдачи, обслуживания и закрытия учетных записей на Веб- сайтах.

In the case of strengthening of the Japanese yen today, we retain a negative outlook due to the divergence in monetary policy the Fed and the Bank of Japan.
В случае укрепления японской валюты сегодня мы сохраним негативный прогноз в связи с расхождением в монетарной политике ФРС и Банка Японии.

We retain clients' personal data for as long as this is necessary for the purposes they were collected.
Мы храним персональные данные клиентов только до тех пор, пока это необходимо для достижения целей.

The length of time for which we retain information depends on the purposes for which we collected and use it.
Продолжительность времени, в течение которого мы храним информацию, зависит от целей, для которых мы собрали и используем ее.

We retain your data only for as long as this is necessary to achieve the purpose for which they were obtained.
Мы храним ваши данные только в течение того времени, пока это необходимо для достижения цели, для которой они были получены.

In cases of lack of legal time, we retain your personal data for a reasonable period of time determined on the basis of additional criteria.
В случае отсутствия указанного юридического термина мы сохраняем ваши личные данные в течение разумного периода времени, определяемого на основе дополнительных критериев.

We retain Personal Data We collect from you where We have an ongoing legitimate business need to do so.
Мы сохраняем ваши собранные Персональные Данные, если у нас есть такая потребность, связанная с законным бизнесом.

To successfully build the 2nd Paradigm of Democracy we retain those aspects of our traditional democratic process that are working and lend themselves to its improvement and effectiveness.
Чтобы успешно построить 2- ю Парадигму Демократии мы сохраняем те аспекты нашего традиционного демократического процесса, которые работают и поддаются его совершенствованию и эффективности.

We retain Personal Data We collect from you where We have an ongoing legitimate business need to do so.
Мы сохраняем собранные Нами Ваши Персональные Данные там, где у Нас возникла необходимость сделать это в ходе текущей законной коммерческой деятельности.

When you send email or other communications to NinjaTrader, we retain those communications for a certain period of time in order to process your questions and concerns, respond to your requests and improve our services.
Когда вы посылаете электронные или другие сообщения в NinjaTrader, мы сохраняем их в течение определенного срока для своевременных ответов на ваши вопросы, замечания, просьбы, а так же для улучшения качества наших услуг.

Although we retain the right to bring proceedings against you for breach of these Terms in your country of residence or in any other relevant country.
Хотя мы оставляем за собой право возбудить иск против вас за нарушение этих Условий в стране вашего проживания или в любой другой соответствующей стране.

For this purpose, we retain the relevant personal data according to these statutes of limitation.
С этой целью мы храним соответствующие данные о вашей личности в течение этих предписанных сроков.