WE SEEM на Русском - Русский перевод

• мы похоже
• мы кажется
• нам кажется
• мы как представляется
• мы кажемся
• мы выглядим

Примеры использования We seem на Английском языке и их переводы на Русский язык

We seem to be lost.
Мы, кажется, заблудились.

That's probably why we seem so weird to you.
Наверно, поэтому, мы кажемся тебе не совсем обычными.

We seem to be safe.
Мы, кажется, в безопасности.

Yes, whatever it is, we seem to have qualified for the next test.
Да, что бы ни было, мы, похоже, получили право на следующий тест.

We seem to be playing tag.
Мы, похоже, играем в салочки.

Yes, I'm sorry if we seem like an unlikely rescue party.
Да, мне жаль, если мы выглядим как спасательная экспедиция, которая здесь маловероятна.

We seem to be defending ourselves.
Кажется, мы защищались.

In the field of the environment, we seem to be losing focus.
Что касается окружающей среды, то мы, как представляется, утрачиваем наши ориентиры.

Cause we seem to understand.
Потому что мы, кажется, поняли.

By contrast, on the chemical disarmament front, we seem to have found common ground.
В области химического разоружения, напротив, мы, похоже, нашли точки соприкосновения.

We seem to have lost our quorum.
Похоже мы потеряли наш кворум.

Let me hail the fact that we seem to be making some progress.
Позвольте мне приветствовать тот факт, что мы, похоже, достигаем некоторого прогресса.

We seem to be crossing messages.
Похоже, мы обменялись сообщениями.

The Chairman(interpretation from French): We seem gradually to be approaching a solution.
Председатель( говорит по-французски): Кажется, мы постепенно приближаемся к решению.

Yes, we seem to be going there too.
Да, мы, кажется, тоже туда едем.

They can't detect Voyager, so every time they scan us, we seem as artificial to them as holographic characters do to us.
Они не могут засечь" Вояджер". Каждый раз, когда они нас сканируют, мы выглядим для них такими же искусственными, как персонажи голопалубы- для нас..

Yeah, we seem to have lost the keys.
Да, мы, кажется, потеряли ключи.

Because with intellectual property programmers have arranged to waste half the work they do, so we seem to need twice as many programmers.
Потому что из-за интеллектуальной собственности программисты организованы так, чтобы разбазаривать половину работы, которую они делают, так что нам кажется, что нужно вдвое больше программистов.

We seem to have lost a lot of money.
Кажется, мы потеряли много денег.

So that we seem somehow more substantial?
Чтобы мы казались, не знаю, более существенными?

We seem to have lost Casey Stoner.
Похоже, мы потеряли Кейси Стоунера.

Either way, we seem to have reached a dead end.
В любом случае, кажется, мы зашли в тупик.

We seem to share everything these days.
Кажется, мы делимся всем в эти дни.

Following the end of the cold war we seem to be living, from a global point of view, in a more stable and secure world.
После окончания" холодной войны" мы, как представляется, живем в более стабильном и безопасном с глобальной точки зрения мире.

We seem to be playin' the same game.
Похоже, мы играем в одну и ту же игру.

Why, we seem to have stopped in space.
Почему, мы, кажется, остановились в космосе.

We seem to have attracted a little attention.
Кажется, мы привлекли внимание.

In fact, we seem to be going around in circles.
По сути, кажется, мы ходим кругами.

We seem to have resolved our issues, and.
Мы, кажется решили наши проблемы, и.

Well, we seem to have lost them now, Jeeves?
Похоже, мы от них оторвались, да, Дживс?