WE SHOULD ENCOURAGE на Русском - Русский перевод

• мы должны поощрять
• нам следует поощрять
• мы должны содействовать
• мы должны поддержать
• нам следует призвать

Примеры использования We should encourage на Английском языке и их переводы на Русский язык

We should encourage them in this.
Мы должны поощрять их в этом.

Sorry, but I don't think we should encourage it.
Прошу прощения, но я не думаю, что нам стоит поощрять ее в этом.

We should encourage young people to use the Internet to do business.
Нам следует побуждать молодежь использовать интернет в бизнесе.

The King is suspicious of his first minister and we should encourage those suspicions.
Король подозревает своего первого советника, и нам следует разжечь эти подозрения.

We should encourage dialogue between countries and cultures of the region.
Нам следует поощрять диалог между странами и культурами в этом регионе.

Military profession is honorable, and we should encourage young people,"- said Karen Avagyan.
Военная профессия почетна, и мы должны поощрять молодых людей»,- сказал Карен Авагян.

Maybe we should encourage her, see if she wants to take a class at the college, or.
Может, мы должны поддержать ее, если она захочет взять курс в колледже, или.

Free commercial software is a contribution to our community, so we should encourage it.
Свободные коммерческие программы вносят вклад в наше сообщество, так что мы должны поощрять это.

At the same time, we should encourage the Council to improve itself in its own practice.
В то же время нам следует призвать Совет улучшить свою собственную практику.

While thanking each and every person who has contributed-- and they are many-- we should encourage them to persevere and contribute more.
Выражая признательность каждому вкладчику,-- а их много,-- мы должны призвать их проявлять настойчивость и продолжать вносить свои взносы.

We should encourage dialogue and not confrontation, solidarity and not segregation.
Необходимо способствовать диалогу- а не конфронтации, солидарности- а не сегрегации.

Knowing that no country has too much invested, we should encourage an international agreement on investment.
Зная, что ни одна страна не инвестируют слишком много средств, мы должны содействовать заключению международного соглашения об инвестициях.

We should encourage them, so that they would feel that they are Armenians and could be Armenians.
Их нужно воодушевлять, чтобы чувствовали себя армянами, были армянами.

In light of the complexity and sensitivity of the issue and the limited knowledge available to humankind, we should encourage the international community to step up its study and research in this regard.
С учетом сложности и деликатности этого вопроса и ограниченных знаний человечества мы должны призывать международное сообщество к активизации научно-исследовательской работы в этой связи.

We should encourage the culture of promiscuity, of swapping partners and having many lovers.
Мы должны поддерживать культуру свободных связей, обмена партнерами и множества любовников.

In order to increase confidence among Member States and promote peace and security, we should encourage greater transparency and a more extensive exchange of information in the field of disarmament, non-proliferation and arms control.
В целях повышения уровня доверия среди государств- членов и укрепления мира и безопасности мы должны содействовать повышению уровня транспарентности и более широкому обмену информацией в области разоружения, нераспространения и контроля над вооружениями.

We should encourage the Nigerian forces to continue working for democracy and human rights.
Мы должны поощрять нигерийские силы продолжать действовать в интересах демократии и прав человека.

There is progress in Africa that we should encourage, and we also have a historical responsibility on which the developed world should not and cannot turn its back.
Африка добилась определенных результатов, что заслуживает одобрения; кроме того, самой историей на нас возложена ответственность, поэтому мы не должны и не можем повернуться к Африке спиной.

We should encourage those positive trends and try to take further steps in the same direction.
Мы должны поощрять позитивные тенденции и пытаться предпринимать дальнейшие шаги в том же направлении.

For that very reason, we should encourage national self-organization and support all possible mechanisms for mutual assistance.
Именно для этого мы должны поощрять все возможные механизмы национальной самоорганизации и взаимопомощи.

First, we should encourage and support capacity-building by developing countries themselves.
Во-первых, мы должны поощрять и поддерживать процесс создания потенциала силами самих развивающихся стран.

Instead, we should encourage believers to meet together whenever they can- on Sunday and on any other day.
Вместо этого, мы должны поощрять верующих собираться тогда, когда у них есть возможность- в воскресенье, а также в любые другие дни.

We should encourage an entrepreneurial attitude and look for ways to change the culture in our organizations where necessary.
Нам следует поощрять предпринимательский дух и искать методы изменения культуры наших организаций там, где это необходимо.

We should encourage the developed world to assume the primary responsibility for bringing the world out of this crisis.
Мы должны поощрять развитые страны к тому, чтобы они взяли на себя главную ответственность за то, чтобы вывести мир из этого кризиса.

We should encourage and support the Council in playing its due role in achieving a peaceful resolution of those conflicts.
Нам следует поощрять и поддерживать Совет в выполнении им его надлежащей роли в достижении мирного урегулирования этих конфликтов.

Thirdly, we should encourage industrialized countries to increase their foreign direct investment in the poorest countries.
В-третьих, мы должны поощрять промышленно развитые страны к тому, чтобы они увеличили свои прямые иностранные инвестиции в беднейшие страны.

We should encourage our children to aspire to achieve more than we have, for our children today will be the leaders of tomorrow!
Мы должны поощрять наших детей стремиться достичь большего, чем достигли мы! Да здравствуют наши дети- лидеры завтрашнего дня!

As Member States, we should encourage United Nations entities to implement system-wide coherence in post-conflict settings.
Как государства- члены, в постконфликтных условиях мы должны поощрять органы системы Организации Объединенных Наций к достижению общесистемной согласованности.

We should encourage those practices that seem to be constructive and that promote a better relationship between the Member States and the Council.
Нам следует поощрять методы работы, которые представляются конструктивными и способствуют улучшению отношений между государствами- членами с Советом.

We should encourage and strengthen public-private partnerships and mobilize more resources to promote economic growth and eliminate poverty.
Следует поощрять и укреплять государственно- частные партнерства и мобилизовать дополнительные ресурсы, чтобы стимулировать экономический рост и покончить с нищетой;