WE SHOULD SUPPORT на Русском - Русский перевод

• мы должны поддержать
• нам следует поддерживать
• мы должны поддерживать

Примеры использования We should support на Английском языке и их переводы на Русский язык

We should support Jenny.
Мы должны поддержать Дженни.

These are the people we should support.
Это те люди, которым мы должны помочь.

I think we should support Barney.
Думаю, мы должны поддержать Барни.

If selling the business would give them peace of mind, we should support that.
Если продажа бизнеса даст им душевное спокойствие, мы должны поддержать их.

We should support him in that process.
Мы должны поддержать его в этом процессе.

I know he said not to, but we should support him as a member of the family.
Хотя он просил не делать этого мы должны поддержать его как члена семьи.

We should support each other, you and me.
Мы должны поддерживать друг друга, ты и я.

The United Nations system provides the clear goals and road map to that end, which we should support.
Система Организации Объединенных Наций поставила четкие цели и представила план их достижения, который мы должны поддержать.

We should support the process and even encourage it.
Мы должны поддерживать и даже поощрять этот процесс.

But in order to prevent the occurrence of such new tragedies we should support them and be solidary to the victims of the history," he said.
Но мы должны поддержать их в предотвращении новых подобных трагедий, должны быть солидарны в отношении исторических жертв»,- сказал он.

We should support diversity in the process of development.
Мы должны поддержать разнообразие в процессе развития.

That five per cent is concentrated in the industrialized countries, but we should support the efforts that the countries in the South are trying to make in order to achieve ever-greater access to new information technologies.
Эти 5 процентов сосредоточены в промышленно развитых странах, и мы должны поддерживать усилия стран Юга для расширения доступа к новым информационным технологиям.

We should support youth in use of this potential.
Мы должны поддержать молодежь в использовании этого большого потенциала.

We must pick up the pieces in order to renew negotiations on that vital issue, and we should support the efforts Norway has been making to find a basis for doing so.
Мы должны сделать все возможное для возобновления переговоров по этому жизненно важному вопросу и должны поддержать усилия, предпринимаемые Норвегией в целях создания необходимых для этого предпосылок.

We should support and ensure the people's exercise of state power through people's congresses.
Следует поддерживать и обеспечивать отправление народом государственной власти через собрания народных представителей.

The International Olympic Committee would like to revive the ancient tradition of the Olympic truce and declare 1994 the International Year of Sports and of the Olympic Spirit, and we should support that proposal.
Международный олимпийский комитет хотел бы возродить древнюю традицию установления перемирия на время Олимпийских игр и объявить 1994 год Международным годом спорта и олимпийского духа, и мы должны поддержать это предложение.

Do you think we should support what the President is doing?
Думаешь стоит поддерживать нашего президента?

In this regard, as mentioned during the Human Rights Council panel discussion on the promotion and protection of human rights in the context of peaceful protests, the Special Rapporteur is of the opinion that participating in peaceful protests is an alternative to violence and armed force as a means of expression and change which we should support.
Как упоминалось в ходе обсуждения Советом по правам человека вопроса о поощрении и защите прав человека в контексте мирных акций протеста, Специальный докладчик придерживается той точки зрения, что участие в мирных акциях протеста является альтернативой насилию и применению вооруженной силы и средством выражения взглядов и осуществления перемен, которое нам следует поддерживать.

But, as women, we should support each other, right?
Но, как женщины, мы должны поддерживать друг друга, не так ли?

We should support an open, equitable and fair multilateral trade regime and oppose trade protectionism.
Нам следует поддержать открытый, равноправный и справедливый многосторонний торговый режим и выступить против протекционизма в торговле.

But in order to avoid a repetition of the Rwandan holocaust elsewhere, we should support efforts to identify those guilty of abuses, whoever they may be, so that they might answer for their crimes against humanity.
Но для того чтобы избежать повторения еще где-либо руандийской трагедии, мы должны поддерживать усилия, которые направлены на то, чтобы находить виновных в преступлениях, кем бы они ни были, чтобы они могли ответить за свои преступления перед человечеством.

We should support meaningful activities, not programmes that in effect put constraints on local development.
Мы должны поддерживать имеющую смысл деятельность, а не программы, которые на деле чинят препятствия на пути процесса развития на местах.

We feel that as the results stand we should support the candidate who will be able to serve the legal culture which Ghana, Kenya and Zambia fully support..
Мы считаем, что исходя из полученных результатов, мы должны поддержать кандидата, способного послужить правовой культуре, которую Гана, Кения и Замбия полностью поддерживают..

We should support the United Nations in continuing to play an important role in the field of international security.
Мы должны поддерживать Организацию Объединенных Наций, с тем чтобы она продолжала играть важную роль в области международной безопасности.

In the present situation, we should support the role of the Disarmament Commission as the sole multilateral, deliberative body on disarmament.
В сложившейся ситуации мы должны поддержать статус Комиссии по разоружению как единственного многостороннего совещательного органа по вопросам разоружения.

Secondly, we should support our neighbors in promoting good governance and strengthening their democratic institutions.
Второе- мы должны поддержать своих соседей в деле поощрения хорошего управления и укрепления демократических институтов.

We should support and strengthen OSCE institutions and field missions, as part of efforts to mitigate conflicts before they break out.
Мы должны поддерживать и укреплять институты ОБСЕ и полевые миссии в рамках усилий по смягчению конфликтов перед тем, как они разразятся.

We should support various initiatives at the national and regional levels to promote the message and recommendations of the 2006 report.
Мы должны поддержать различные национальные и региональные инициативы, направленные на пропаганду идей и рекомендаций, содержащихся в докладе 2006 года.

We should support the Ukrainian authorities in organizing elections, under the best of conditions, that ensure that everyone is represented.
Мы должны поддержать усилия властей Украины по проведению выборов в оптимальных условиях, обеспечив гарантии того, что будут представлены всеобщие интересы.

While we should support the G-20 process, we should do so in a way that ensures that our own interests as smaller States are taken into account.
Хотя мы должны поддерживать процесс<< двадцатки>>, мы должны делать это таким образом, чтобы обеспечить учет наших собственных интересов как менее крупных государств.