WE SHOULD STRIVE на Русском - Русский перевод

• мы должны стремиться
• нам следует стремиться
• надо стремиться
• мы должны постараться
• нам следует добиваться

Примеры использования We should strive на Английском языке и их переводы на Русский язык

And also, we should strive.
А также стремиться нужно.

We should strive to achieve that objective.
Мы должны стремиться достичь этой цели.

That's exactly what we should strive for.
Я считаю, что к этому нам надо стремиться.

We should strive to overdo these plans.
Мы должны стремиться к тому, чтобы перевыполнить эти планы.

In that regard, we should strive for more progress.
В этой связи мы должны добиться большего прогресса.

We should strive to cope with all the crises.
Мы должны стремиться к тому, чтобы справиться со всеми кризисами.

This is necessary in order not to forget that, what we should strive for.
Это необходимо для того, чтобы не забывать о том, к чему надо стремиться.

By this and we should strive to achieve success in the sport.
К этому и надо стремиться, чтобы добиваться успехов в спорте.

Universal adherence to those regimes is a goal that we should strive for.
Универсальное присоединение к этим режимам является целью, к которой нам надо стремиться.

We should strive to improve further the disarmament machinery.
Мы должны стремиться и дальше совершенствовать разоруженческий механизм.

We strongly believe that we should strive to avoid any defects of fuel.
Мы убеждены, что нужно стремиться к тому, чтобы избегать любых дефектов топлива.

We should strive to prevent militarization of outer space.
Нам следует добиваться предотвращения милитаризации космического пространства.

On nuclear disarmament we should strive to establish an Ad Hoc Committee.
Применительно к ядерному разоружению нам следует постараться учредить специальный комитет.

We should strive in the new century to make our world a safer place.
В новом столетии мы должны стремиться сделать наш мир более безопасным местом.

In order to meet the Millennium Development Goals, we should strive to eradicate poverty.
Для достижения Целей развития тысячелетия мы должны стремиться к ликвидации бедности.

Second, we should strive to achieve the universality of the NPT.
Во-вторых, мы должны стремиться к обеспечению универсального характера ДНЯО.

It is too early to sum up, I have a goal to which we should strive, and will then collect the fruits.
Пока рано подводить итоги, у меня есть цели, к которым надо стремиться, а собирать плоды буду потом.

Regardless, we should strive to achieve high software quality.
Тем не менее мы должны стремиться к достижению высокого качества программного обеспечения.

As we reaffirm our commitment to children in formulating our policies, we should strive to ensure their well-being.
Подтверждая нашу приверженность детям при разработке нашей политики, мы должны стремиться к обеспечению их благополучия.

We should strive for such system in Ukraine, not just constantly talk about it!
К такой системе мы должны стремиться, а не только постоянно о ней говорить!

That body bears the brunt of the effects of the international community's efforts in this field, and we should strive to keep it up to speed.
Этот орган несет основную нагрузку в усилиях международного сообщества в этой области, и мы должны стремиться поддерживать его в этом.

We should strive to make, without the consent of the will and nothing was going against her.
Надо стремиться к тому, чтобы без согласия воли и против нее ничего не творилось.

We believe that consensus within the Group of Governmental Experts is achievable and therefore we should strive to achieve it.
Мы надеемся, что консенсус в рамках Группы правительственных экспертов может быть достигнут, и поэтому мы должны стремиться к нему.

And this vision is that we should strive to ensure that all people of the world live together.
А эти взгляды заключаются в том, что мы должны стремиться к тому, чтобы все народы мира были вместе.

In revisiting this issue, addressed during the last three substantive sessions of the Commission, we should strive for the consensus that had eluded the Commission earlier.
Вновь вернувшись к этому вопросу, рассматривавшемуся на трех последних основных сессиях Комиссии, нам следует стремиться к консенсусу, которого не удавалось достичь Комиссии раньше.

Therefore, we should strive to rekindle the Conference on Disarmament and take stock of its capacity.
И поэтому нам следует стремиться возродить Конференцию по разоружению и подытожить ее потенциал.

We should take stock of our achievements in the field of disarmament and, at the same time, we should strive to define the course of future endeavours in this field.
Нам следует подвести итоги нашим достижениям в области разоружения, и одновременно мы должны постараться определить направление будущих усилий в этой области.

We should strive to attain the universality of the NPT as a necessary measure for achieving its effectiveness.
Мы должны стремиться к универсальности ДНЯО, поскольку это необходимо для обеспечения его эффективности.

In this process, as the apostle Paul taught(1 Cor 12,14), we should strive to serve with our highest abilities, as well as to seek to acquire even higher skills.
При этом, как учил апостол Павел( 1 Кор 12, 14), надо стремиться служить другим теми высшими способностями, которыми мы обладаем, но также стараться овладевать умениями еще более высокими.

We should strive to ensure that these organizations are provided with the means and assistance to fulfil their mandates.
Нам следует стремиться обеспечить, чтобы эти организации предоставили средства и помощь для выполнения своих мандатов.