WE WILL GET OUT на Русском - Русский перевод

• мы выберемся
• мы выйдем
• мы уходим

Примеры использования We will get out на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will get out.
Мы выберемся.

My love, my darling, we will get out of here.
Любимый мой, родной, мы выйдем отсюда.

We will get out.
Мы выберемся отсюда.

Do you really think we will get out of here?
Вы и вправда думаете, что мы выберемся отсюда?

We will get out of here.
Мы выберемся отсюда.

Now take care of Buddy, and we will get out of here.
Теперь позаботься о Дружке, и мы уходим отсюда.

We will get out of your hair.
Мы уберемся отсюда.

Everybody, keep moving forward and we will get out.
Слушайте все, продвигайтесь вперед и мы выберемся.

Then we will get out.
Затем мы уходим.

The entrance is nasty looking, wonder how we will get out this.
Вход не внушает надежды, интересно, как мы выберемся оттуда.

We will get out earlier.
Мы сможем выйти пораньше.

Good behavior, we will get out in two years, Max.
За хорошее поведение выйдем через два года, максимум.

We will get out of this!
Мы должны отсюда выбраться!

As soon as it's possible, we will get out of the city.
Как только будет возможность, Мы убежим из города.

We will get out of your way.
Мы уходим с вашего пути.

We will just lay low. We will get out of here in a second.
Мы затаимся и через секунду свалим отсюда.

We will get out of this somehow.
Все у нас наладится.

Anna, no matter how long it takes we will get out of here.
Анна, не имеет значения, сколько времени это займет, но мы выберемся отсюда.

And then we will get out of here.
И мы уедем отсюда.

Look, we will just go in there, get my money and we will get out.
Слушай, мы заходим туда, забираем мои деньги и уходим.

Dad, we will get out of here?
Папа, мы выйдем отсюда?

I need you to work with me. And we will get out of this alive.
Мне надо, чтобы ты действовала вместе со мной и мы выберемся от сюда живыми.

But we will get out of the house!
Но мы выйдем из дома!

If me and you put our two brilliant minds together, we will get out of here.
Если ты и я совместим наши превосходные мозги, мы выберемся отсюда.

Driver, we will get out here!
Водитель, мы выйдем здесь!

Just give me a minute to get him into the ground, and we will get out of here.
Просто дай мне минуту, я зарою его в землю, и мы уйдем отсюда.

I bet we will get out tomorrow.
А завтра выберемся отсюда.

Why don't you give me the name of your packing service and pull my car around, and we will get out of your hair?
Почему бы тебе не дать мне номер своего упаковочного сервиса и не развернуть мою машину, чтобы мы поскорее убрались с твоей прически!

We will get out before then.
Мы выберемся отсюда, до этого.

I have a really strong feeling we will get out. Like… like someone will find us.
У меня сильное предчувствие, что мы выберемся, может, кто-то найдет нас..