WEATHER DATA на Русском - Русский перевод

• данные о погоде
• погодные данные
• метеорологические данные
• данных о погоде
• метеоданные

Примеры использования Weather data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Weather data updated every 1 hour.
Пргноз погоды обновляется каждые 1 время.

This can lead to more accurate, localised weather data.
Это приводит к более точным данным о погоде.

Guaranteed continuous space weather data streams were crucial.
Решающее значение имеют гарантированные непрерывные потоки данных о космической погоде.

Member States are not obliged to provide weather data.
Государства- члены не обязаны предоставлять метеоданные.

Weather data indicates that there are more than 100 days per year where Lake Mashu is enveloped in heavy fog.
Метеорологические данные свидетельствуют о том, что более чем 100 дней в году озеро Машу окутано густым туманом.

Designed to operate with popular Heads Up XM Weather Data Systems.
Антенна совместима с популярной системой данных о погоде Heads Up XM.

Guaranteed and continuous space weather data streams for proper analysis and modelling are therefore crucial.
Поэтому для надлежащего анализа и моделирования решающее значение имеют гарантированные непрерывные потоки данных о космической погоде.

In addition, the device is equipped with a meteorological station that collects weather data.
Также, прибор оснащен метеостанцией, собирающей погодные данные.

Weather observations are collected on a daily basis, and weather data have been collected since 1945.
Наблюдения за погодными условиями проводятся ежедневно, а сбор метеорологических данных продолжается с 1945 года.

For each field, you can view current meteorological conditions, the 14-day weather forecast, and historical weather data.
Для каждого поля вы можете посмотреть текущую метеообстановку, прогноз на 2 недели, а также исторические погодные данные.

To obtain the station names, from which the weather data is received, click.
Чтобы получить названия станций, с которых приходят данные о погоде, нажмите на иконку.

Collect weather data at least throughout the period when researchers are collecting biological data on study colonies.
Собирать сииоптические данные по меньшей мере на nротяжении периода сбора биологических данных по пзучаемым колониям.

After the remote sensor is powered up, the sensor will transmit weather data every 8s for 16 times.
После включения внешний датчик каждые 8 секунд 16 раз передает данные о погоде.

The app provides weather data, checks for air traffic, identifies NFZs- pretty much does everything that Hover, B4UFly and Airmap do but better.
Приложение транслирует данные о погоде, проверяет воздушное движение, определяет бесполетные зоны- короче, сочетает в себе функции Hover, B4UFly и Airmap и выполняет их лучше.

Tapping Tapping the Update button in the lower part of the screen updates weather data.
Обновление данных погоды Нажатие на кнопку Обновить в нижней части экрана обновляет данные о погоде.

The input field allows for operating time, weather data for any ASHRAE weather location, and capital costs.
Поле для ввода позволяет вводить время работы, данные о погоде для любого места в пределах ASHRAE, а также капитальные затраты.

Radio-based meteorological aid systems that collect and process weather data;
Радиосистемы метеорологических вспомогательных средств, которые используются для сбора и обработки метеорологических данных;

Weather data from meteorological stations are processed every hour, so it gives the opportunity to provide the most accurate forecast, even hourly weather..
Данные о погоде с метеостанций обрабатываются ежечасно- это дает возможность предоставлять самый точный прогноз, вплоть до почасовой погоды..

EnVision GOSSAMER can also identify radiation contamination and is equipped with a meteorological station that collects weather data.
Кроме того,« EnVision GOSSAMER» может идентифицировать радиационное загрязнение и оснащен метеостанцией, которая собирает погодные данные.

Weather data collected on the railroad will also be forwarded to weather forecasting centres to augment their other data sources.
Данные о погодных условиях, собираемые на железных дорогах, также будут передаваться в метеорологические центры, чтобы дополнить информацию, поступающую туда из других источников.

In the global network many different services that support MQTT- paid and free, for example sending weather data, geolocation, etc.
В глобальной сети много различных сервисов, которые поддерживают MQTT- платных и бесплатных, к примеру отправка погодных данных, геолокации и пр.

You can set up the weather data and its location on the photo on your own: rainfall expectancy, speed of wind, time of sunset and sunrise, air pressure and others.
Вы сможете самостоятельно настроить отображаемые погодные данные и их положение на фото: вероятность осадков, скорость ветра, время восхода и заката, атмосферное давление и прочее.

The article describes the method to form such scenarios using weather realizations of years-analogue and weather data generator.
В статье описывается методика формирования подобных сценариев из погодных реализаций лет- аналогов и генератором погодных данных.

Catalogue the space weather data currently available in near real time and the data services planned for future deployment.
Составление каталога данных по космической погоде, которые имеются в настоящее время в близком к реальному масштабе времени, и служб по предоставлению данных, которые планируется развернуть в будущем.

GRIB(GRIdded Binary) is a concise data format commonly used in meteorology to disseminate forecast weather data.
GRIB( GRIdded Binary)- математический формат сжатых данных, обычно используемый в метеорологии для хранения исторических и прогнозируемых данных о погоде.

The World Meteorological Office collates weather data from individual states and redistributes it, which in turn improves global weather forecasting.
Всемирная метеорологическая организация собирает поступающие от отдельных государств метеорологические данные и распространяет их, что, в свою очередь, улучшает глобальный прогноз погоды.

New on-demand curated data, including genomic data, protein data and current and historical weather data.
Новые курированные данные, доступные по требованию, включая геномные данные, данные о протеинах, а также текущие и архивные метеорологические данные.

Owing to the lack of investment in infrastructure and technical capacity, high-quality weather data are often unavailable or difficult to access in many developing countries.
С учетом недостаточного объема инвестиций в инфраструктуру и технические мощности высококачественные метеорологические данные нередко отсутствуют или сложнодоступны во многих развивающихся странах.

United Nations/Austria Symposium on Data Analysis and Image Processing for Space Applications and Sustainable Development: Space Weather Data.
Симпозиум Организации Объединенных Наций/ Австрии по анализу данных и обработке снимков в рамках применения космических технологий в целях устойчивого развития: данные о космической погоде.

It is also possible to set automatic weather data update by selecting> Settings> Online services and setting the switcher to the Update weather automatically position.
Также можно настроить автоматическое обновление данных о погоде: перейдите> Настройки> Online сервисы и установите переключатель в положение Обновлять погоду автоматически.