ПОГОДЕ на Английском - Английский перевод

• weather

Примеры использования Погоде на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты о погоде?
You under the weather?

Теперь о погоде.
And now to the weather.

Тогда спроси меня о погоде.
Then ask me about the weather.

При какой погоде отменяют занятия?
In what weather the classes are cancelled?

Немного о погоде.
A little bit about the weather.

Работают они тоже при любой погоде.
They also work in all kinds of weather.

Очень мало информации о погоде и климате.
Very little information about weather and climate.

Это вполне нормально при влажной погоде.
This is quite normal in humid weather.

Все говорят о погоде.
Everyone talks about the weather.

Предоставляются дождевики при дождевой погоде.
Rain ponchos are provided in wet weather.

Они говорят о погоде.
They're talking about the weather.

Меня попросили рассказать тебе о погоде.
I have been asked to tell you about the weather.

И не о Блюреях и погоде.
And not about Blu-rays and the weather.

Они присутствуют каждый день, при любой погоде.
They are here every day and in any weather.

О предстоящих выборах, о погоде, отлично!
About the upcoming election, about the weather, great!

Улучшает видимость при неблагоприятной погоде.
Improves visibility in unfavourable weather.

В любую пору года, при любой погоде, им можно найти применение.
In any season, in any weather, they can be used.

Так что давай… Давай просто поговорим о погоде.
So let's just-- let's talk about the weather.

Оденьтесь по погоде, возьмите документы, деньги, ценности;
Dress for the weather, take documents, money, valuables;

Даже при не очень благоприятной погоде.
Even, if the weather conditions are not very pleasent.

Вы можете выйти навстречу любой погоде в этом базовом слое 30seven.
Face up to any weather in this heated 30seven baselayer.

Не переохлаждаться, и одеваться по погоде.
Do not overcool, and dress according to the weather.

Молебны проходят при любой погоде, вне зависимости от обстоятельств.
Services are hold in any weather and by all circumstances.

Плохая устойчивость к озону, солнечному свету или погоде.
Poor resistance to ozone, sunlight, or weather.

Часы открытия могут быть изменены при благоприятной погоде и выской посещаемости.
The hours may change due to good weather and attendance.

Наслаждайтесь невероятным качеством изображения при любой погоде.
Enjoy fascinating image quality whatever the weather.

С информацией о плотности движения, погоде, альтернативных проездах… 44.
With information on traffic density, weather, alternative routes… 39.

Дальнейший рост был ускорен благодаря сухой, солнечной погоде в апреле.
Growth was then boosted by dry, sunny weather in April.

При любой погоде мы будем бороться с врагом, бороться за старую Норвегию.
In any kind of weather we will fight the enemy fight for old Norway.

Насколько комфортная стоянка именно в этом месте, и при какой погоде.
How comfortable parking in this place, and in any weather.