WELL COORDINATED на Русском - Русский перевод

• хорошо скоординированной
• хорошо координируется
• хорошо скоординированы
• хорошо скоординированным
• хорошо скоординированных
• хорошо согласованы

Примеры использования Well coordinated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our stimulus programmes must be well coordinated among all nations.
Наша программа стимулов должна быть хорошо скоординирована между всеми странами.

Only well coordinated raid can do it, but the chance of Mimiron's Head drop is only about 1.
Только хорошо скоординированный рейд способен сделать это, но шанс выпадения Головы Мимирона- всего около 1.

Peacemaking efforts need to be well coordinated and well prepared.
Усилия по установлению мира должны быть четко скоординированы и тщательно подготовлены.

Collaboration between bilateral donor agencies and their statistical offices is not always well coordinated;
Взаимодействие между двусторонними учреждениями- донорами и их статистическими управлениями не всегда хорошо координируется;

Long term Measures require well coordinated international efforts, technical and financing support.
Долгосрочные меры требуют хорошей координации международных усилий и оказания технической и финансовой поддержки.

Mine action should be well planned, integrated and well coordinated.
Деятельность по разминированию должна быть хорошо спланированной, комплексной и четко координируемой.

UK Animal disease control(should include a) well coordinated response capable of being scaled up.
Контроль за заболеваниями животных( должен включать) хорошо скоординированное реагирование, поддающееся развертыванию.

It was of the utmost importance to affected countries that the approach taken by donors should be realistic, practical and well coordinated.
Для заинтересованных стран весьма важно, чтобы принимаемый подход со стороны доноров был реалистичным, практичным и хорошо скоординированным.

We believe that peacemaking efforts need to be well coordinated and well prepared.
Мы считаем, что миротворческие усилия должны быть хорошо скоординированы и хорошо подготовлены.

With our lively and well coordinated team, you have access to people who are willing to help you, you just have to ask!
В нашей живой и хорошо скоординированной команде вы познакомитесь с людьми, которые всегда рады вам помочь- только попросите!

Moreover, capacity-building must be long term and must be well coordinated among donors.
Кроме того, укрепление потенциала должно быть долговременным и хорошо скоординированным среди доноров.

The implementation project should be well coordinated among all stakeholders in order to realize the maximum benefits.
Проект осуществления должен быть хорошо скоординированным среди всех заинтересованных сторон, чтобы получить максимальную отдачу.

Its aviation units were integrated into the Army and Navy, which were not well coordinated with each other.
Авиационные подразделения были объединены в армию и флот, которые не были хорошо согласованы друг с другом.

To be effective, such efforts must be well coordinated and anchored in a sustainable nationally owned framework.
Такие усилия могут быть эффективными лишь при условии, что они будут хорошо скоординированы и основываться на долгосрочной национальной рамочной программе.

In order to succeed, efforts to be pursued at subregional levels should be well coordinated and rationalized.
Для того чтобы добиться успеха, усилия, которые предпринимаются на субрегиональном уровне, должны быть хорошо согласованы и рационализированы.

These improvements should be well coordinated throughout the National Statistical System, and with providers of administrative data.
Эти улучшения должны быть хорошо скоординированы по всей системе национальной статистики, а также с поставщиками административных данных.

The efforts of the United Nations and of regional and subregional organizations should be mutually reinforcing and well coordinated.
Усилия Организации Объединенных Наций и региональных и субрегиональных организаций должны взаимно дополнять друг друга и быть хорошо скоординированными.

As it is vital that these efforts be well coordinated, joint anti-terrorist exercises should be conducted whenever possible.
Так как существенно важным является то, чтобы такие меры были хорошо скоординированы, следует проводить, когда это возможно, совместные антитеррористические учения.

Currently, the information on biodiversity is sporadic, collected in an inconsistent manner and not well coordinated on the national level.
В настоящее время информация о биоразнообразии имеет спорадический характер, собирается несогласованно и недостаточно хорошо координируется на национальном уровне.

The existence of a comprehensive and well coordinated legal framework can help to avoid piecemeal, overlapping, or conflicting regulations.
Существование всеобъемлющей и хорошо скоординированной нормативной базы может помочь исключить частичное регулирование, дублирующие или противоречащие друг другу нормы.

To achieve these tasks in the most effective manner, it will be necessary for the United Nations to establish an integrated and well coordinated presence in Angola.
Для максимально эффективного решения этих задач потребуется установить комплексное и хорошо скоординированное присутствие Организации Объединенных Наций в Анголе.

This is achieved by establishing a well coordinated programme, by providing consolidated information, and through fostering information exchange with other international organizations.
Это достигается за счет разработки хорошо скоординированной программы на основе сводной информации и поощрения обмена информацией с другими международными организациями.

When the United Nations partners with regional organizations, the parameters of such partnerships need to be well defined and well coordinated.
Когда Организация Объединенных Наций устанавливает партнерские отношения с региональными организациями, необходимо четко определить и хорошо скоординировать параметры такого партнерства.

The Committee on Statistics should have as a key strategy to develop a strong, well coordinated regional voice in international statistical standard setting forums.
Комитет по статистике должен иметь ключевую стратегию для подготовки сильной, хорошо скоординированной региональной позиции на международных статистических форумах по установлению стандартов.

Vulnerable populations around the world deserve our commitment to decision-making that is strategic, transparent and grounded in sound assessments, with delivery that is innovative and well coordinated.
Уязвимое население в различных странах мира вправе ожидать от нас приверженности стратегическому и транспаретному процессу принятия решений, основанному на объективных оценках, а также новаторских и хорошо скоординированных механизмов предоставления помощи.

Another delegation regarded the CCF as well coordinated and elaborated, especially in terms of the lessons learned from past experience and how they would affect future programmes.
По мнению другой делегации, СРС являются хорошо скоординированными и разработанными, особенно с точки зрения уроков, извлеченных из прошлого опыта, и их влияния на будущие программы.

In general, it intended to continue its efforts to ensure that the gender-related activities of the United Nations were well coordinated, efficient and effective.
В целом она намерена продолжать свои усилия по обеспечению того, чтобы деятельность Организации Объединенных Наций по гендерным вопросам была хорошо скоординирована, эффективна и действенна.

In addition, activities are often not very well coordinated between various institutions and the awareness of the population is relatively low on the existing e-solutions available to them.
В дополнение к этому, действия часто не очень хорошо скоординированы между многочисленными ведомствами и информированность населения о доступных существующих э- решениях достаточно низкая.

The phased implementation of certain engineering projects was also necessary to ensure that construction work was well coordinated and caused a minimum amount of disruption.
Некоторые инженерно-технические проекты должны были осуществляться поэтапно для обеспечения того, чтобы строительные работы были хорошо скоординированы и вызывали минимум неудобств.

It is therefore necessary to ensure that initiatives are well coordinated and broad-based, and that organizations of the United Nations system act in a unified manner at the country level.
Поэтому необходимо обеспечить, чтобы инициативы были хорошо скоординированными и широкомасштабными и чтобы органы системы Организации Объединенных Наций действовали как единое целое на страновом уровне.