WERE FILMING на Русском - Русский перевод

• снимали
• снимают

Примеры использования Were filming на Английском языке и их переводы на Русский язык

You were filming us!
Вы и раньше нас снимали?

Did you know we were filming?
Ты знала, что мы здесь фильм снимаем?

We were filming until late.
Мы снимали допоздна.

The guy we were filming.
Парень, которого мы снимали.

We were filming confessionals.
Мы снимали признания.

Tell her a couple of idle men were filming one another.
Расскажи ей о паре мужчин, снимающих друг друга.

You were filming a lot of that in Japan.
Ты снимался большую часть в Японии.

Why didn't you tell me you were filming in my room?
Почему ты не сказал мне, что ты снимаешь в моей комнате?

They were filming us-- the cowering Americans.
Они снимали нас. Трусливых американцев.

Of the eight cities that we were filming, I commented matches in six.
Из восьми городов, о которых мы снимали фильмы, в шести я комментировал матчи.

They were filming tall, angular veterinarians.
Они снимали фильм" Высокий неловкий ветеринар.

We had the idea in February of 2012, we were filming in May, and sound mixing in July.
У нас была идея в феврале 2012 года, мы снимали в мае, а звук записывали в июле.

They were filming in the Angeles National Forest last night.
Они снимали вчера ночью в национальном парке Л.

We never had a single drive failure, which was just amazing, considering where we were filming.
За все время ни один диск не вышел из строя- это просто потрясающе, если учесть, где мы снимали».

Emily said they were filming on Queen Street today.
Эмили сказала, сегодня они снимают на Квин- стрит.

I thought… someone had… put it there for some little girl like me to find, and I thought they were filming it.
Я подумала… кто-то положил ее туда, чтобы какая-нибудь девочка, типа меня, нашла, а они бы засняли это.

I heard you were filming today, so I waited.
Узнал, что у тебя здесь будут съемки, вот и решил дождаться.

We were filming and editing until October and it has been so much fun in the making!
Мы снимали и монтировали до октября, и весь процесс был таким захватывающим!

In 1963 McCallum introduced Ireland to Charles Bronson when both were filming The Great Escape; she left McCallum and married Bronson in 1968.
Он представил Айрленд Чарльзу Бронсону во время съемок фильма« Большой побег», после чего она оставила МакКаллума и вышла замуж за Бронсона в 1968 году.

And you were filming for some TV show or something?
И вы снимаете для какого-то ТВ- шоу или чего-то подобного?

For the last 9 years, we were filming wedding projects in more than 28 countries.
За последние 9 лет мы снимали свадебные проекты в 28 странах мира.

We were filming the Buckingham Palace scene where we were all supposed to have our hands up.
Мы снимали сцену в Букингемском дворце, где всем нам полагалось поднять руки.

Cause it looks like you were filming yourself on a"Tron" light cycle escaping the game grid.
А выглядит, будто ты снимал себя сбегающим с кибервселенной.

We were filming short movies for TV, and only after that decided that we are"old" enough for real cinema.
Мы снимали небольшие фильмы для телевидения, а потом просто решили, что уже доросли до кино.

Mr and Mrs Whey Cheng were filming this little moment in the park, at 8.13 this morning.
Мистер и миссис Ченг снимали этот маленький фрагмент в парке, в 8. 13 этим утром.

While pranksters were filming a video about some dishonest people at the park, they fall victim to a strange young man's shenanigans.
Пранкеры снимают ролик о нечестных гражданах в парке и становятся жертвой розыгрыша странного молодого человека.

She knew you were filming her because that's exactly what you would arranged.
Она знала, что Вы ее снимаете, потому что именно Вы были организатором.

The passengers were filming Iranian border police positions and fortifications.
Пассажиры вели съемку позиций и укреплений иранской пограничной полиции.

For example, when we were filming in Tsarskoye Selo, the museum's deputy director was there with us all the time, and museum employees followed us everywhere.
Например, когда мы снимали в Царском селе, с нами все время находился замдиректора музея, сотрудники ходили за нами по пятам.

It was only later in the year as we were filming the music video down around the Pembrokeshire coast that the media took a greater interest in the deaths of asylum seekers in the Med.
Чуть позже, когда мы снимали клип на побережье Пембрукшир- Кост в этом году, СМИ заинтересовались гибелью людей, ищущих убежища.