Примеры использования Снимали на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что вы снимали?
Вы снимали это видео.
И что мы снимали?
Они снимали моих детей.
Где вы снимали ее?
Where you shot her?
Люди также переводят
Зачем вы это снимали?
Why did you film this?Мы снимали оригиналы сцен.
We shot masters of scenes.Мы многому научились. Вы и это снимали?
Did you film that?Мы снимали все в моем гараже.
We filmed it in my garage.Плинтуса снимали, никого там нет.
Мы снимали эту сцену на территории.
We shot this scene on location.Правда, что снимали в Лондоне?
Was that really filmed in London?Они снимали наш холкар.
Когда в последний раз вы снимали показания?
When's the last time you took vitals?Недавно снимали наш первый клип.
Recently filmed our first music video.Мы снимали квартиру в районе Ретиро.
Нам было весело, когда мы их снимали, так?
We had fun when we took them, didn't we?Они снимали его прямо здесь тогда, в пятидесятых.
They shot it here back in the'50s.Думаешь, они снимали, когда применяли шокер?
Стал тренироваться, мне снимали квартиру.
Began to train, to me rented the apartment.Если бы мы снимали рекламу, она бы выглядела так.
If we shot commercials, it would look like this.Мы снимали это на студии в Фолс Черч, в Вирджинии.
We shot it in a studio in Falls Church, Virginia.Ее родители снимали маленькую комнатку у нас в доме.
Her parents rented a small room in our house.Да, и число- та же сумма денег, которую они снимали.
Фильм про Тома мы снимали в апреле, в два этапа.
We shot the film about Tom in April, in two stages.Они снимали квартиру в Гагаринском районе Севастополя.
They rented an apartment in the Gagarin district of Sevastopol.Даже потолок натяжной снимали, нету там никого.
Even the ceiling tension removed, there is no one there.Изначально мы снимали мультик, который получился недоделанным.
First we filmed a cartoon that wasn't successful.Эй, почему же вы никогда не снимали квартиру втроем?
Hey, how come you three never got an apartment together?Джош с отцом снимали домик на острове чаек для рыбалки.
Josh and his dad rented this house on gull lake to go fishing.
