WERE GONNA MAKE на Русском - Русский перевод

• собирались сделать
• собирался приготовить

Примеры использования Were gonna make на Английском языке и их переводы на Русский язык

You were gonna make a speech?
Ты подготовила речь?

I didn't think you were gonna make it.
Я не думал, что ты сможешь вытянуть.

You were gonna make her believe.
Ты должен был заставить ее поверить.

I didn't think you were gonna make it!
Не думал, что сегодня ты это сделаешь!

They were gonna make me floor manager.
Они собираются сделать меня менеджером зала.

After. After I knew you were gonna make it.
После после того, как я узнала, что ты собирался сделать это.

You were gonna make $3 million from the I.P.O.
Вы собирались выручить$ 3 миллиона от сделки.

I didn't think you were gonna make such a mess.
Я не думал, что ты доставишь такие проблемы.

We were gonna make a fortune with it this summer.
Мы собирались сделать большую прибыль этим летом.

I thought you were gonna make my night.
Я думал, ты собираешься сделать мою ночь.

They will draw some meaning from it, and it will help them make the decision they were gonna make in the first place.
Они будут искать смысл, и это поможет им найти ответ, который они собирались дать в первую очередь.

Wait, but we were gonna make a sparkle palace!
Постой, мы ведь собирались сделать Радужный дворец!

Dyson, my boy, I didn't think you were gonna make it.
Дайсон, мой мальчик, я не думал, что ты добьешься своего.

But we were gonna make brownies for dessert.
Но мы собирались приготовить шоколадные пирожные на десерт.

That was when i thought you were gonna make the right one.
Я думал, что ты примешь правильное решение.

And we were gonna make croque madames, but we ran out of eggs.
А потом мы собирались сделать croque madames, но у нас закончились яйца.

But what we were gonna do was, we were gonna make them love us.
Но то что мы собирались сделать, так это мы собирались заставить их полюбить нас.

They were gonna make a vaccine like for the T-virus but Davis just called Frederic and told him to get rid of it.
Они собирались сделать вакцину как для Т- вируса но Дэвис только что позвонил Фредерику и сказал избавиться от него.

Tom, I thought you were gonna make that pizza.
Том, я думал, что ты собирался приготовить пиццу.

I can't believe you were gonna make this all yourself.
Не могу поверить, что ты собирался приготовить все это сам.

I told her I just needed an extra half-hour to finish my algebra and then we were gonna make cupcakes, but when I went in to get her, she wasn't in her room.
Я сказала ей подождать полчаса, пока я закончу с алгеброй, а потом мы испечем кексы, но когда я пришла за ней, комната была пуста.

We're gonna make it.
Мы собираемся сделать это.

They're gonna make us come in and get them.
Там- то мы их и возьмем.

I am gonna make you a mix CD.
Я запишу тебе диск.

You're gonna make me red all over.
Вы заставляете меня покраснеть.

Morgan, what's gonna make you feel better?
Морган, что заставит тебя чувствовать себя лучше?

He said,"I'm gonna make you think about loss.
Он сказал:" Я собираюсь заставить вас думать о потере.

Y'all are gonna make a great team.
Из вас получится отличная команда.

You're gonna make coffee.
Ты сделаешь кофе.

I was gonna make bacon, but it seemed a little risky.
Я собиралась приготовить бекон, но это немного рискованно.