WERE NOT AFRAID на Русском - Русский перевод

• не боялись
• не побоялись
• не боятся
• не опасались
• не испугались

Примеры использования Were not afraid на Английском языке и их переводы на Русский язык

I thought you were not afraid of your own warriors.
Я думал, что ты не боишься собственных воинов.

It can be demonstrated that even in antiquity exceptional minds were not afraid to think about living space.
Можно убедиться, что даже в древности умы исключительные не боялись помыслить о живом пространстве.

They were not afraid, having never seen a Grimm.
Они не боялись, они никогда не видели Гримма.

Interesting thing, we were not afraid at all.
Интересно, а мы, когда приехали, мы не испугались.

Muscovites were not afraid of reprisals and threats of application of force.
Москвичи не побоялись репрессий и угрозы применения силы.

This year was not easy, but we were not afraid of difficulties.
Этот год был не легким, но мы не боялись трудностей.

We were not afraid of death, if someone died, it wasn't a tragedy either for anyone.
Мы смерти не боялись, если кто-то умирал, то это не было трагедией ни для кого.

What's important is that you were not afraid to go up against Ms. Langer last night.
А важно то, что вы не побоялись пойти против мисс Лангер вчера вечером.

They were not afraid to take a new step in the development of construction, real estate, and cryptocurrency sectors.
Они не побоялись сделать новый шаг в развитии сферы строительства, недвижимости и криптовалюты.

This area is designed for all safety standards, so you were not afraid to leave her child there.
Эта зона создана по всем стандартам безопасности, чтобы вы не боялись оставлять там своего ребенка.

People in general were not afraid to complain about police conduct.
В целом население не боится подавать жалобы на действия полиции.

They came 2 times- there were 3 times more bedbugs, they guzzled even more, became impudent and were not afraid at all!
Раза приходили- клопов стало в 3 раза больше, еще сильнее жрут, обнаглели и вообще не боятся!

These gentiles were not afraid of Jesus; they dared to accept his message.
Эти иноплеменники не боялись Иисуса; они решились принять его проповедь.

The Myrrh-bearers and the Mother of God were the only ones among all the followers of Christ who were not afraid of death for Him.
Жены- мироносицы и Божия Матерь были единственными среди всех последователей Христа, которые не испугались смерти за Него.

But people were not afraid, risked, took on this responsibility and became winners.
Но люди не боялись, рисковали, брали на себя эту ответственность и становились победителями.

At a time when you faced a choice to stay on the sidelines, to observe and to expect changes, you were not afraid to take responsibility into your own hands.
В тот момент, когда перед вами стал выбор остаться в стороне, наблюдать и ожидать перемены, вы не побоялись взять ответственность в свои руки.

By the way, they were not afraid, as now, to leave unattended on the street or in the entrance.
Кстати, их не боялись, как сейчас, оставлять без присмотра на улице или в подъезде.

As a result,“Aktobe” lost quite a lot, but at some moments in the game, they tried to impose a struggle and were not afraid to take the initiative into their own hands.
В итоге“ Актобе” проиграли довольно много, но в какие-то моменты игры старались навязать борьбу и не боялись брать игру в свои руки.

Our ancestors knew their value and were not afraid to give their lives as sacrifice for such conceptions.
Наши предки знали им цену и не боялись пожертвовать ради них даже жизнью.

We were not afraid to use black colour to one more time emphasize the richness of the colours and the variety of the freshes, supplied by the company.
Мы не побоялись использовать черный цвет, чтобы лишний раз подчеркнуть богатство красок и разнообразие фрешей, которые поставляет компания.

To realize the dream Jenna i Guillaume were not afraid to quit their job, leave the past life and career behind.
Чтобы осуществить свою мечту Jenna i Guillaume не побоялись уволиться с работы, оставив прошлую жизнь и карьеру позади.

They were not afraid to be accused of"downgrading" the style, being able to find some charm in everyday's life of common people and to present this life, using its own language.
Их авторы не боялись обвинений в« снижении стиля», умея находить очарование в простой жизни обычных людей и воплощать эту жизнь на ее же языке.

However, there were also individuals who were not afraid of entering the Tatra nature and discovering its beauty.
Не смотря на это, находились люди, которые не боялись, шли в горы и открывали красоты татранской природы.

They were not afraid to talk about things that still are a sore and unsolved issue today.
И они не боялись говорить о том, что и сейчас является наболевшей и неразрешенной темой.

It was especially important that people who gathered here were not afraid to speak out, they openly discussed challenges and shared opinions.
Особенно важно, что здесь собрались люди, которые не боятся высказываться, говорят, что думают о проблемах и заявляют о своих мнениях.

That's why we were not afraid to combine style solutions of different epochs, variety of textures and fabrics in one collection and set bright color accents.
Именно поэтому мы не побоялись в одной коллекции соединить стилевые решения различных эпох, разнообразие фактур и тканей и расставить яркие цветовые акценты.

If those institutions have underpinned international cooperation since then, it is because their founders were not afraid to take risks or to challenge conventional ideas.
И если эти институты с тех пор лежат в основе международного сотрудничества, то только благодаря тому, что их основатели не боялись идти на риск и оспаривать общепринятые идеи.

They(banderists-- Ed.) were not afraid, as we now should not be afraid.
Они( бандеровцы.-- Примеч. ред.) не боялись, как и мы сейчас не должны бояться..

Since the foreign population accounted for a mere 10 per cent of the total population, the figures suggested that victims were not afraid to avail themselves of that remedy.
Поскольку доля иностранцев в общей численности населения, как известно, составляет лишь 10%, эти цифры наводят на мысль, что пострадавшие не боятся пользоваться этим средством правовой защиты.

Our people's guards were not afraid of coming and helping the police at such dangerous and frightening moments.
Наши дружинники не побоялись в тяжелое и страшное время прийти на помощь милиции.