WEREN'T AFRAID на Русском - Русский перевод

• не боялись
• не испугался
• не боялся
• не боялась
• не испугались

Примеры использования Weren't afraid на Английском языке и их переводы на Русский язык

You weren't afraid.
Вы не боялись.

The have got a couple of monkeys here and they weren't afraid.
У них тут было 2 обезьяны, и те не боялись.

You weren't afraid.
Ты не испугалась.

The world was crumbling, but you weren't afraid of anything.
Мир разрушался, но ты ничего не боялся.

You weren't afraid of her.
Ты ее не испугался.

But I did say that you weren't afraid of anything.
Зато сказал, что ты ничего не боялась.

They weren't afraid of nothing.
Они ничего не боялись.

The hardest people to break are always the ones who weren't afraid to die for their beliefs.
Тяжелее всего сломать тех людей, кто не боится умереть за свои убеждения.

They weren't afraid.
Они не испугались.

That would be a compelling argument, my friend, if you weren't afraid of absolutely everything.
Друг мой, это был бы очень убедительный аргумент, если бы ты не боялся вообще всего на свете.

They weren't afraid of me.
Они меня не боялись.

You can rephrase this test question the following way: If you weren't afraid of failure, what occupation would you choose?
Этот вопрос теста можно переформулировать так: если бы вы не боялись неудачи, какой бы деятельностью вы занимались?

You weren't afraid to ask her.
Ты не боялся спросить ее.

The Armenian Army is my father who was wounded on the battlefield, my brother whom we saw off to military service two days ago, my sister's boyfriend who sends her letters from the army every week, the six boys of our yard who left for the battlefield during the days of war and weren't afraid of the enemy….
Армянская армия для меня- отец, получивший ранение на поле битвы, мой брат, которого два дня назад проводили на военную службу, любимый парень сестры, который каждую неделю пишет письма из армии, шестеро ребят с нашего двора, которые в дни войны добровольцами пошли на фронт и не испугались врага….

And you weren't afraid?
Ты не испугался?

You weren't afraid of anything, except for that babysitter with the mechanical voice box.
Ты не боялась ничего, кроме той няни с механическим голосом.

I thought you weren't afraid of anything!
Я думал, что ты ничего не боишься!

We weren't afraid to cannibalize ourselves," Schibsted CEO Rolv Erik Ryssdal told Businessweek.
Мы не боялись стать людоедами и самих себя съесть», сказал журналу« Бизнес уик» председатель совета директоров Schibsted Рольв Эрик Рюссдаль Rolv Erik Ryssdal.

No, you weren't afraid.
Нет, ты не боялась.

You weren't afraid that all your good friends at the studio were gonna read about you in the morning and realize he's actually black?
Ты боялся, что все твои друзья на студии прочтут о тебе утром и скажут себе:" Вы представляете, а ведь он черный!

Another life ago. Back when you weren't afraid to get your hands a little dirty.
В прошлой жизни, когда ты не боялся немного испачкать руки.

We weren't afraid, we were strong, champions.
Мы ничего не боялись. Чемпионы.

And you said you weren't afraid, Amy, but you felt disgusted.
И вы говорите, что вы не были напуганы, Эми, но вы чувствовали отвращение.

You weren't afraid, you just couldn't bear to!
Ты не боишься. Ты просто не хочешь этого делать!

Following the chosen philosophy, Peavy achieved significant success, creating products that weren't afraid of fashion trends and would stand firm being time-tested; more than 180 patents worldwide have been registered in the segment of music and sound technology innovation.
Следуя выбранной философии, Пиви достиг серьезного успеха, создавая продукты, не боящиеся смены модных трендов и выдерживающие испытание временем; более 180 патентов по всему миру было зарегистрировано в области инноваций для музыкальных и звуковых технологий.

So if I weren't afraid to lose this iob, I would kick your ass!
Если бы я не боялся потерять работу, я бы тебе показал!

But you weren't afraid, were you?
Но ты ведь не испугался, правда?

If she weren't afraid that the guys would be scared off and run, I think there was a great chance that she would have stuck her head in the water to look.
Если бы она не опасалась, что ребята в смущении разбегутся, думаю, она бы с большой вероятностью засунула голову в воду, чтобы посмотреть.

You weren't afraid today?
Ты не испугался сегодня?- Нет,?

They weren't afraid to fail, or to produce mediocre in order to arrive at excellence.
Они не боялись неудач и посредственных работ, стремясь к совершенству.