Примеры использования Were represented by observers на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Five other countries were represented by observers.
Стран были представлены наблюдателями.The following associate members of the United Nations regional commissions were represented by observers.
Следующие ассоциированные члены региональных комиссий Организации Объединенных Наций были представлены наблюдателями.Brazil and Thailand were represented by observers.
Бразилия и Таиланд были представлены наблюдателями.The following intergovernmental, regional and subregional organizations were represented by observers.
Наблюдателями были представлены следующие межправительственные, региональные и субрегиональные организации.Belarus and Qatar were represented by observers at the Meeting.
Наблюдателями были представлены Беларусь и Катар.The Holy See andthe Palestinian Authority were represented by observers.
Святейший Престол иПалестинский орган были представлены наблюдателями.The following intergovernmental organizations were represented by observers: International Criminal Police Organization INTERPOL.
Наблюдателями были представлены следующие межправительственные организации: Международная организация уголовной полиции Интерпол.The following associate members of the regional commissions were represented by observers.
Наблюдателями были представлены следующие ассоциированные члены региональных комиссий.Germany and the Russian Federation were represented by observers.
Наблюдателями были представлены Германия и Российская Федерация.Canada, the Russian Federation and the United States of America were represented by observers.
Наблюдателями были представлены Канада, Российская Федерация и Соединенные Штаты Америки.The following regional commissions were represented by observers.
Следующие региональные комиссии были представлены наблюдателями.In addition, 40 international non-governmental organizations were represented by observers.
Кроме того, 40 международных неправительственных организаций были представлены наблюдателями.The Governments of the following States were represented by observers.
Правительства следующих государств были представлены наблюдателями.Austria, Japan and the Russian Federation were represented by observers.
Наблюдателями были представлены Австрия, Российская Федерация и Япония.Canada, France and the Russian Federation were represented by observers.
Канада, Российская Федерация и Франция были представлены наблюдателями.Germany, Italy andthe Russian Federation were represented by observers.
Германия, Италия иРоссийская Федерация были представлены наблюдателями.The following organizations of indigenous people were represented by observers.
Следующие организации коренных народов были представлены наблюдателями.The following intergovernmental organizations were represented by observers.
Следующие межправительственные организации были представлены наблюдателями.In addition, 126 non-governmental organizations were represented by observers.
Кроме того, наблюдателями были представлены 126 неправительственных организаций.In addition, 54 non-governmental organizations were represented by observers.
Помимо этого, 54 неправительственные организации были представлены наблюдателями.A total of 63 nongovernmental organizations were represented by observers.
В общей сложности 63 неправительственные организации были представлены наблюдателями.A total number of 49 non-governmental organizations were represented by observers.
Наблюдателями были представлены в общей сложности 49 неправительственных организаций.The Holy See and the Palestinian Authority were represented by observers.
В качестве наблюдателей были представлены Святейший Престол и Палестинская администрация.A total of 145 non-governmental organizations(NGOs) were represented by observers.
Наблюдателями были представлены в общей сложности 145 неправительственных организаций НПО.The following United Nations bodies and programmes were represented by observers.
Следующие органы и программы Организации Объединенных Наций были представлены наблюдателями.The following States Members of the United Nations were represented by observers.
Следующие государства-- члены Организации Объединенных Наций были представлена наблюдателями.The following specialized agencies andrelated organizations were represented by observers.
Следующие специализированные учреждения иродственные организации были представлены наблюдателями.Japan and the Republic of Korea, signatory States to the Convention, were represented by observers.
Наблюдателями были представлены подписавшие Конвенцию государства- Республика Корея и Япония.The following associate members of the regional commissions were represented by observers.
В качестве наблюдателей были представлены следующие ассоциированные члены региональных комиссий.In addition, 47 non-governmental andprivate-sector organizations were represented by observers.
Кроме того, 47 неправительственных организаций иорганизаций частного сектора были представлены наблюдателями.
