WERE SET ON FIRE на Русском - Русский перевод

• были подожжены
• были сожжены
• было подожжено

Примеры использования Were set on fire на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nine stations were set on fire.
Были подожжены девять участков.

You were set on fire and left for dead.
Тебя подожгли и оставили умирать.

Some of the houses were set on fire.
Часть домов в Груборах была подожжена.

Cars and trees were set on fire in the centre of Pointe-à-Pitre.
Подожгли деревья и машины в центре Пуэнт- а- Питра.

Three banks in Baqa al-Gharbiyye were set on fire.
В Бака- эль- Гарбии были подожжены три банка.

Two Israeli cars were set on fire in Jerusalem.
В Иерусалиме были подожжены два израильских автомобиля.

Three houses, a car and a motorcycle were set on fire.
Три дома, одна автомашина и один мотоцикл были сожжены.

The bodies and cars were set on fire after insurgents started.
Мятежники подожгли тела и их машину, когда.

In two cases, Orthodox targets were set on fire.
В двух случаях православные объекты были подожжены.

Six Israeli cars were set on fire in Jerusalem and its environs. Al-Fajr, 17 May 1993.
В Иерусалиме и его окрестностях были сожжены шесть израильских автомобилей." Аль- Фаджр", 17 мая 1993 года.

The drivers were taken out of their cars, shot dead, and the trucks were set on fire.
Водители были вытащены из кабин и расстреляны, а грузовики были подожжены.

Japanese trading boats were set on fire to sink off the coast.
Японские торговые суда были подожжены и потоплены у побережья.

In Markovac, on 29 August, international observers reported that numerous houses were set on fire.
Августа международные наблюдатели сообщили о том, что в Марковаце было подожжено большое число домов.

Two houses and a Kosovo Albanian shop were set on fire and two people were injured.
Были подожжены два жилых дома и магазин косовского албанца и пострадали два человека.

Three vehicles were set on fire: two SOSUMO jeeps and a van belonging to the District Commander.
Сожжены три автомашины: два джипа, принадлежавших СОСЮМО, и легкий грузовой автомобиль командующего округом.

On the following day, several houses in the village, in which Roma families used to live, were set on fire.
На следующий день в поселке были подожжены несколько домов, где ранее проживали цыганские семьи.

Two Israeli cars were set on fire in East Jerusalem. Ha'aretz, Jerusalem Post, 4 July 1993.
В Восточном Иерусалиме было подожжено два израильских автомобиля." Гаарец"," Джерузалем пост", 4 июля 1993 года.

In addition, 11 community centres, cemetery chapels, and the like were set on fire and another 3 were completely destroyed.
Кроме того, были подожжены 11 общинных центров, кладбищенских часовен и т. п., и еще 3 были полностью разрушены.

Four Israeli cars were set on fire in the Ramat Eshkol settlement near Jerusalem. Al-Fajr, 5 July 1993.
В поселении Рамат- Эшколь около Иерусалима было подожжено четыре израильских автомобиля." Аль- Фаджр", 5 июля 1993 года.

Lightweight panels made of aluminum, which had been bonded with tesa ACX plus 7078, were set on fire in the fire test.
Декоративные панели из алюминия, которые были склеены с помощью клейкой ленты tesa ACX plus 7078, поджигались во время испытания огнем.

In a related development, five Palestinian tents were set on fire near the Sussiya settlement in southern Mount Hebron.
В этой же связи недалеко от поселения Сусия в южной части горы Хеврон были подожжены пять палестинских палаток.

On 10 December 2007 two cars belonging to the personnel of the Turkish Embassy and Consulate General in Athens were set on fire simultaneously.
Декабря 2007 года были одновременно подожжены две автомашины, принадлежащие сотрудникам турецкого посольства и Генерального консульства в Афинах.

Two police stations were set on fire and extensively damaged and two police officers were shot and killed.
В результате поджога был нанесен серьезный ущерб двум полицейским участкам, при этом были убиты два полицейских.

According to the general prosecutor, Mr. Askhat Daulbayev, administrative building of Uzenmunaigas(UMG), a KMG EP's subsidiary, other property were set on fire.
По словам генерального прокурора страны, г-на Асхата Даулбаева, административное здание Узеньмунайгаз( УМГ), дочерней организации РД КМГ, а также другая собственность были подожжены.

In September, two parked cars were set on fire near the office of Uchitel's lawyer, and“Burn for Matilda!
В сентябре возле офиса адвоката А. Учителя были подожжены два припаркованных автомобиля, а вокруг были разбросаны листовки« Гореть за Матильду!»!

Before a police crackdown in June 2001, two professors had been kneecapped by unknown assailants, four bombs exploded in university buildings and the cars of several academics were set on fire.
Прежде, чем полиция предприняла решительные меры в 2001 году, двое профессоров подверглись нападению неизвестных нападавших, в зданиях Университета взорвалось четыре бомбы, а машины ряда академиков были сожжены.

As part of ISIS's activity, 38 fields were set on fire, 20 houses were blown up and one camp was attacked.
В рамках деятельности организации ИГИЛ было подожжено 38 полей, взорвано 20 домов, а также было совершено нападение на 1 лагерь.

The United Nations Children's Fund(UNICEF) recorded 60 violent incidents in 2005 against schools, students and teachers. Three schools were set on fire on 8 January 2006 in Helmand and Kandahar.
Детским фондом Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ) в 2005 году было отмечено 60 насильственных преступлений, направленных против школ, учащихся и учителей. 8 января 2006 года в провинциях Гильменд и Кандагар были подожжены три школы.

Seven Orthodox churches were set on fire in Tatarstan, and a further seven cases of arson against Orthodox targets were recorded in other regions.
В Татарстане были подожжены 7 православных храмов, еще 7 православных объектов были подожжены в других регионах.

On 21 November 2009, following allegations that a 12-year-old Muslim girl had been raped by a Coptic Christian man from the village of Al Kom Al Ahmar, Egypt, at least three shops owned by Coptic Christians were set on fire.
Ноября 2009 года, когда разнеслись слухи о том, что 12- летняя мусульманская девочка была изнасилована мужчиной- коптом из египетской деревни Ком эль- Ахмар, были сожжены как минимум три магазина, принадлежавших христианам- коптам.