WERE THE RESULTS на Русском - Русский перевод

• результаты

Примеры использования Were the results на Английском языке и их переводы на Русский язык

What were the results?
Каковы были результаты?

Was the product tested and what were the results?
Был испытываемого изделия и каковы были результаты?

Were the results determined?
Есть результаты анализа?

If so, what were the results?
Если это так, то каков был результат?

What were the results of those instructions today?
Каковы результаты выполнения этих инструкций сегодня?

If so, what were the results?
Если это так, то каковы были результаты?

These were the results of a study on the effects of the Lely Juno feed pusher.
Таковы результаты исследования по применению подравнивателя корма Lely Juno.

The most urgent human rights situations were the results of such actions.
Наиболее безотлагательные ситуации в области прав человека являются следствием таких действий.

What were the results of these tests?
Каковы были результаты этих тестов?

Competitions were commanding in the standings were the results of two gymnast from the country.
Соревнования были командными, в зачет шли результаты двух гимнастом от страны.

What were the results of these contacts?
Каковы результаты этих контактов?

Slowdown of growth, reduction in financial and capital flows, were the results of the first round effects of the crisis.
В результате первой волны этого кризиса замедлился экономический рост и сократился приток финансовых средств и капитала.

What were the results of that initiative?
Каковы результаты этой инициативы?

The web sources' top list was headed by http://mskh. am, while the most popular topic were the results of the recent May 6, 2012 elections to RA National Assembly.
В топ- листе веб- сайтов лидирует http:// mskh. am, наиболее обсуждаемым событием стали результаты выборов в Национальное Собрание РА, состоявшихся 6 мая 2012.

But what were the results of these reviews?
Но каковы результаты этих обзоров?

How many decisions by the Commission were supplemented with specific recommendations and submitted to the courts for a binding decision and what were the results of those actions?
Сколько решений Комиссии было подкреплено конкретными рекомендациями и передано в суды для вынесения обязательного для исполнения решения и каковы результаты этих действий?

What were the results of its intervention?
Каковы результаты его вмешательства?

Benioff and Weiss noted that some of their favorite scenes from the first season were the results of the dilemma, including one between Robert and Cersei Baratheon discussing their marriage.
Бениофф и Уайсс отметили, что в результате возникло несколько их любимых сцен из первого сезона, включая диалог короля Роберта и Серсеи об их браке.

And what were the results of your testing for Rohypnol… in the blood sample from Angela Hightower?
И каковы результаты вашего исследования… крови Анжелы Хайтауэр на рогипнол?

The only evidence against him were the results of the ballistic examination.
Причем единственной уликой против него стали результаты баллистической экспертизы.

What were the results of positive action taken to improve the situation of women in employment?
Каковы результаты позитивных действий, предпринятых в целях улучшения положения женщин в сфере труда?

The crisis was not born out of thin air; its origins and evolution were the results of longstanding and profound social, political, economic and cultural imbalances.
Кризис возник не на пустом месте; его возникновение и развитие стали результатом давних и глубоких социальных, политических, экономических и культурных дисбалансов.

Also, were the results of the decision to repeal article 19 of the 1955 Citizenship Code satisfactory?
Кроме того, его интересует, удовлетворительны ли результаты решения отменить статью 19 Кодекса о гражданстве 1955 года?

Iv The importance of knowing the evolution of projects conducted in the past(e.g., what were the results, if there has been follow-up) and of access to lessons learned in their implementation.
Iv важность изучения хода осуществления проектов в прошлом( например, достигнутые результаты, последующие меры и т. д.) и обеспечения доступа к опыту их осуществления.

What were the results of those studies?
Каковы были результаты этих исследований?

Methodological basis for students training were the results of studies carried out in line with the concept of psychological diagnosis by A.F.
Методологической основой занятий со студентами выступили результаты исследований, выполненных в русле концепции постановки психологического диагноза А. Ф.

These were the results of the study, conducted by the Sociological Group Rating on the request of Innovation House.
Таковы результаты исследования, проведенного социологической группой« Рейтинг» по заказу« Дома инноваций».

For what he presented were the results of advancing technology-results that could only be accurately described with a single word: miracles.
Рон Хаббард представил вниманию слушателей результаты применения продвинутой технологии,- результаты, которые можно описать лишь одним словом-« чудеса».

Those were the results of the Special Commission's first two months of work during an initial mandate of six months extendable for a further six months.
Таковы результаты первых двух месяцев работы Специальной комиссии по выполнению ее первоначального мандата сроком на шесть месяцев, возобновляемого на такой же срок.

Regarding higher education, what were the results of the measures referred to in paragraph 172 to ensure greater access by minority students?
Что касается высшего образования, то каковы результаты мер, упоминаемых в пункте 172, для повышения доступности высшего образования для учащихся из числа представителей меньшинств?