WERE UPLOADED на Русском - Русский перевод

• были загружены
• загружены
• были размещены
• загруженных
• было загружено

Примеры использования Were uploaded на Английском языке и их переводы на Русский язык

You were uploaded for a while.
Тебя ненадолго загрузили.

As of February 2012, 1 million photos were uploaded to the site in about 20 days.
В среднем миллион фотографий загружался на сайт примерно за 30 дней.

Recently I have got a task to develop a FrescoImageViewer library for viewing photographs that were uploaded with Fresco.
Недавно передо мной встала задача разработать FrescoImageViewer- библиотеку для просмотра фотографий, загружаемых при помощи Fresco.

These sounds were uploaded to the computer.
Эти звуки я загрузил в компьютер.

The song in turn led to a series of dance videos that were uploaded onto YouTube.
Трек породил также большое количество танцевальных видеороликов, загруженных на YouTube.

Videos dubbed in Arabic were uploaded during early September 2012.
Ролики, дублированные на арабский язык, были загружены в начале сентября 2012 года.

During reporting period more than 3.5 million descriptions of documents were uploaded into the EAPATIS.
За отчетный период в ЕАПАТИС загружено более 3, 5 млн. описаний документов.

The answers received were uploaded on the ECE website.
Полученные ответы были размещены на веб- сайте ЕЭК.

The Server will unpack the archive and store each file individually, as if they were uploaded one-by-one.
Сервер распакует архив и будет сохранять каждый файл индивидуально, как будто бы они загружались по отдельности.

An audio and a lyric video were uploaded to Snoop's official YouTube VEVO channel.
Аудио и видео были загружены на официальный канал Snoop в YouTube, канал VEVO.

Chris Cheney reported that all components of KDE 3.1 were uploaded into unstable.
Крис Чени( Chris Cheney) сообщил, что все компоненты KDE 3. 1 загружены в нестабильный дистрибутив.

Winning videos were uploaded to the Nuclear Blast and Nightwish YouTube channels.
После подведения итогов клипы победителей были размещены на официальном канале Nuclear Blast на YouTube.

Calculation of masks occurred automatically at the time data were uploaded in ScanEx Image Processor application.
Расчет масок происходит автоматически в момент загрузки данных в программу ScanEx Image Processor.

Video documentaries were uploaded to UNifeed for distribution to international media.
Количество документальных фильмов, загруженных в систему" UNifeed" для распространения среди международных средств массовой информации.

More than 1,500 photos were posted on Flickr, while hundreds of video clips of the Forum and its workshops were uploaded on YouTube.
Более 1500 фотографий были помещены на сервисе Flickr, и сотни видеоклипов, касающихся Форума и его семинаров- практикумов, были загружены на YouTube.

The doubts that the videos were uploaded on Youtube from Georgia appears on the very first day.
Подозрение относительно того, что видео были загружены на« Youtube» из Грузии, возникло в первый же день.

They generally became available to Verizon Wireless users on Mondays from November 2007 to January 2008 and were uploaded onto the ABC's website a week later for free streaming.
Они были доступны абонентам Verizon Wireless по понедельникам с ноября 2007 года по январь 2008 года, и загружались на сайт ABC через неделю для бесплатного онлайн- просмотра.

NRSC/ISRO images were uploaded through UN-SPIDER FTP and NRSC FTP.
Изображения, полученные НЦДЗ/ ИСРО, были загружены при помощи протокола передачи файлов( FTP) программы СПАЙДЕР- ООН и протокола FTP НЦДЗ.

For example, the inventory certificate and control reports for three quarters at the country office in Dakar were uploaded with an average delay of 21 days, with the longest delay being 24 days.
Например, по трем кварталам сертификат инвентаризационного учета и отчеты о проверке в страновом представительстве в Дакаре были загружены в систему с опозданием в среднем на 21 день, а в одном случае с опозданием на 24 дня.

Management responses were uploaded and made public through the global system for 78 per cent of completed evaluations.
Ответы руководства по 78 процентам выполненных оценок были загружены и размещены в открытом доступе в глобальной системе.

Four complete reference documents packages from peacekeeping missions were uploaded into the database and made available to the missions.
Четыре полных комплекта справочных документов миссии по поддержанию мира были загружены в базу данных и находятся в свободном доступе для миссии.

In 2013, 128 cases were uploaded into the case law database and 588 entries were made in the database of legislation.
В 2013 году в базу данных о правоприменительной практике было загружено 128 материалов, а в законодательную базу данных-- 588 новых документов.

The suit recorded over ten terabytes of data, which were uploaded in real time to a geosynchronous satellite.
Костюм записал больше 10 терабайтов данных, которые были загружены в реальном времени на геосинхронный спутник.

All forest products data were uploaded to the Faostat interactive database, the primary distribution site for forest products data, in July and December.
В июле и декабре все данные о лесных товарах были загружены в интерактивную базу данных Фаостат, которая представляет собой основной сайт для распространения данных о лесных товарах.

The recommendations were unclassified by default every time they were uploaded from the final audit reports to CARDS by the various units.
Каждый раз, когда рекомендации, содержащиеся в заключительных докладах ревизоров, загружаются в ВБДРР различными подразделениями, с них по умолчанию снимается гриф конфиденциальности.

Thirty-five images were uploaded directly to a secure server at Acume Forensics in the United Kingdom for assessment by Stephen Cole, an expert in digital imaging.
Тридцать пять снимков были загружены непосредственно на защищенный сервер компании<< Экьюм форенсикс>> в Соединенном Королевстве, а затем их исследовал Стивен Коул, эксперт по цифровой фотографии.

I used Photoshop function Align Layers to position images(that were uploaded as layers) and then I hid the parts of image using Masks.
Я использовал функцию Photoshop Выровнять Слои( Align Layers) для позиционирования изображений( которые были загружены как слои) и потом части изображений были скрыты с использованием масок.

Similar videos were uploaded to the band's official Facebook page and were revealed to be snippets from an upcoming documentary chronicling the recording process of Gameshow.
Похожие видео были загружены на официальную страницу группы Facebook и были показаны как фрагменты из документального фильма, в котором описывается процесс записи« Gameshow».

For the purpose of mapping burnt-out areas, images were uploaded in map editing applications of the OpenStreetMap project.
С целью картирования гарей снимки загружались в приложения для редактирования карт проекта OpenStreetMap.

With regard to podcasting, she agreed with Mr. O'Flaherty that it ought to be fairly inexpensive, especially if, as she suggested, the files were uploaded in just English, French and Spanish.
Что касается подкастинга, то оратор согласна с гном О' Флахерти в том, что он должен быть относительно недорогостоящим, особенно в том случае, если, по ее утверждению, файлы загружены только на английском, испанском и французском языках.