WERE POSTED на Русском - Русский перевод

• были размещены
• размещались
• были опубликованы
• были помещены
• вывешиваются
• были вывешены
• были выложены
• занимали должности
• размещения
• публикуются

Примеры использования Were posted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Photos were posted by other people.
Фото были опубликованы другими людьми.

By 2005 over 500 versions were posted.
В 2005 году были опубликованы более 500 версий.

Photos were posted by other people. See All.
Фото были опубликованы другими людьми. Все.

Top prices for LG smartphone G3 were posted online.
Топ цены на LG смартфонов G3 были размещены в Интернете.

The articles were posted on the UNCCD website.
Эти статьи были размещены на веб- сайте КБОООН.

A certain number of very tall beings were posted on the wharf.
На причал были посланы несколько очень высоких существ.

Photos were posted by other people. See All.
Фото были опубликованы другими людьми. Все Русский.

All but one of those reports were posted on the CCW website.
Все эти доклады, кроме одного, размещены на вебсайте КНО.

During the exhibition more than 1500 photos were posted.
За время проведения выставки было размещено более 1500 фотографий.

Submissions were posted on the website of the TC.
Эти представления были размещены на вебсайте ВК.

On March 9, 2010, more stills of the video were posted online.
Марта 2010 еще несколько кадров из видео появились в сети.

The images were posted to Twitter by Sonny Dickson.
Изображения были размещены в Твиттере Сонни Диксона.

The conclusions of this workshop were posted on the website.
Выводы, составленные по итогам этого рабочего совещания, были опубликованы на вебсайте.

These were posted on 20th March on the webpage entitled.
Эти отрывки были опубликованы 20- го марта на веб- странице, озаглавленной.

And that's how your wife's pictures were posted on the Sweet Revenge website?
И таким образом фотографии вашей жены появились на сайте" Сладкая месть"?

These were posted on the Division web site, but remained unused.
Они были помещены на веб- сайт Отдела, однако ими никто не пользуется.

All user generated fan videos were posted on the brand channel in Youtube.
Все созданные пользователями фан- видео размещались на канале бренда в Youtube.

One web site member logged in and viewed each of these videos just minutes after they were posted.
Один из участников сайта заходил и смотрел каждую из этих видеозаписей через несколько минут после их размещения.

All of the statements were posted on the website of the Tribunal.
Все доклады были помещены на вебсайте Трибунала.

All relevant materials, including transcripts of press briefings, were posted on the UNMIL website.
Все соответствующие материалы, включая стенограммы брифингов для прессы, были размещены на веб- сайте МООНЛ.

The newsletters were posted on the above-mentioned web site;
Информационные бюллетени были помещены на упомянутом выше вебсайте;

Additional entries, under the name"Chards of Glass", were posted by the band while on tour.
Дополнительные литературные материалы, озаглавленные« Chards of Glass», выкладывались группой в Интернет во время турне.

The revised CPDs were posted on the UNICEF website by 1 November 2004.
Пересмотренные СПД были размещены на вебсайте ЮНИСЕФ 1 ноября 2004 года.

The level of manual intervention creates an inherent risk of error, and the Board observed instances where the investment data were posted wrongly and reversed subsequently.
Объем вносимых вручную изменений создает неизбежный риск ошибок, и Комиссия отмечала случаи ошибочного размещения и последующего исправления данных об инвестициях.

Relevant materials were posted on the UNMIL website.
Соответствующие материалы были размещены на веб- сайте МООНЛ.

Prison guards received information on international human rights standards, and announcements concerning possible avenues of recourse in case of ill-treatment were posted in all prisons.
Охранники тюрем получают информацию о международных нормах защиты прав человека, и во всех тюрьмах вывешиваются объявления с описанием возможных средств правовой защиты в случае плохого обращения.

All the pictures were posted at the website ilovemoscow. rf.
Все снимки в режиме онлайн были опубликованы сайте ялюблюмоскву. рф.

The strategic policy planning group met weekly to provide executive guidance on substantive, political and managerial issues, and its outcomes were posted on the Intranet for staff.
Группа по стратегическому планированию политики проводила еженедельные заседания для выработки руководящих указаний по вопросам существа, политическим и управленческим вопросам, а результаты ее работы публиковались в сети Интранет для сведения персонала.

Nine more guns were posted between the serai and the bridge at Palam.
Остальные девять орудий были размещены между постройкой и мостом у Палама.

The statements submitted to the secretariat were posted on the Convention's web site.
Тексты выступлений, представленных в секретариат, были опубликованы на вебсайте Конвенции.