WEST TIMOR на Русском - Русский перевод

• западный тимор
• западном тиморе
• западного тимора
• западным тимором
• западом тиморе

Примеры использования West timor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Indonesia West Timor.
Индонезия Западный Тимор.

International access to the refugees in West Timor.
Доступ международных учреждений к беженцам в Западном Тиморе.

East and West Timor.
Восточный и Западный Тимор.

UDT leaders fled to Indonesian-controlled West Timor.
Лидеры UDT отступили в контролируемый индонезийцами Западный Тимор.

The issue of the refugees in West Timor remains unresolved.
Вопрос о беженцах в Западном Тиморе остается неурегулированным.

The observers were present in all five districts of West Timor.
Наблюдатели находились во всех пяти округах в Западном Тиморе.

The number of those still in West Timor is estimated by UNHCR at over 50,000.
Число лиц, все еще остающихся в Западном Тиморе, составляет, по оценкам УВКБ, более 50 000 человек.

Conditions of refugees in West Timor.
Условия жизни беженцев в Западом Тиморе.

The UNHCR officials had travelled to West Timor to look at the displacement situation there.
Должностные лица УВКПЧ совершали поездку в Западный Тимор для выяснения положения перемещенных лиц.

East Timorese returnees from West Timor.
Восточнотиморцы, вернувшиеся из Западного Тимора.

Some 200,000 people have fled to West Timor, and are thus of direct concern to my Office.
Порядка 200 000 человек бежали в Западный Тимор, и, следовательно, являются предметом непосредственной заботы со стороны моего Управления.

Physical security of refugees in West Timor.
Физическая безопасность беженцев в Западном Тиморе.

The panel also visited West Timor in October 2001 to seek the views of pro-autonomy groups on the Commissioners.
В октябре 2001 года группа посетила также Западный Тимор для выяснения взглядов групп сторонников автономии относительно уполномоченных.

Repatriation from West Timor.
Репатриация из Западного Тимора.

Though, as noted above, the Representative was not permitted to visit refugee camps in West Timor, international and local sources in East Timor, whose own first-hand assessment of conditions in the camps is also often limited by problems of access, readily provided information they had secured on the conditions therein.
Хотя, как отмечено выше, Представителю не разрешили посетить лагеря беженцев в Западом Тиморе, международные и местные источники Восточного Тимора, которые при проведении собственной оценки условий жизни в этих лагерях также нередко ограничены проблемами доступа, с готовностью предоставили информацию, собранную ими об этих условиях.

East Timorese in West Timor.
Жители Восточного Тимора в Западном Тиморе.

On-site visits were conducted to refugee camps in West Timor.
Были совершены поездки на места для посещения лагерей беженцев в Западном Тиморе.

He read out a report received earlier in the day from West Timor describing the tension between the local population and refugees.
Он зачитал полученное недавно из Западного Тимора сообщение, в котором говорится о трениях между местным населением и беженцами.

Timor-Leste returnees from West Timor.
Жители Тимора- Лешти, возвращающиеся из Западного Тимора.

Jasper was conceived in West Timor, Indonesia.
Джаспер был зачат в Западном Тиморе, в Индонезии.

Conducted 9,797 troop patrol days in districts bordering West Timor.
Проведение 9797 операций по патрулированию в районах, граничащих с Западным Тимором.

Refugees from East Timor in West Timor 61- 62 17.
Беженцы из Восточного Тимора в Западном Тиморе 61- 62 27.

The deportees were received by the Indonesian authorities at the border with Indonesian West Timor.
Депортированные были приняты индонезийскими властями на границе с Западным Тимором.

The many East Timorese who were currently in refugee camps in West Timor must be given the highest priority.
Нуждам многих восточнотиморцев, находящихся в настоящее время в лагерях беженцев в Западном Тиморе, должно уделяться первостепенное внимание.

The NGO observer delegation expressed gratitude for the evacuation of NGO staff in West Timor.
Наблюдатель от НПО выразил признательность за эвакуацию работников НПО в Западном Тиморе.

An estimated 60,000 refugees remain in the West Timor camps.
По оценкам, в западнотиморских лагерях остаются 60 000 человек.

This continued until the military decided to move to West Timor.
Так продолжалось до тех пор, пока военные не решили перебазироваться в Западный Тимор.

Some 120,000 East Timorese continue to live in refugee camps in West Timor.
Около 120 000 восточнотиморцев по-прежнему живут в лагерях беженцев в Западном Тиморе.

More than 167,000 refugees have returned from Indonesia, primarily from West Timor.
Из Индонезии, в основном из Западного Тимора, возвратилось более 167 000 беженцев.

The village is actually located on the western side of the border in West Timor.
На самом деле деревня расположена на западной стороне границы в Западном Тиморе.