WHAT PROGRESS на Русском - Русский перевод

• какой прогресс
• какие успехи
• какого прогресса

Примеры использования What progress на Английском языке и их переводы на Русский язык

What progress, Deschamps?
Какой прогресс, Дешам?

Here you can find out how it all began and what progress robolink has made.
Здесь вы можете узнать, как все началось и какого прогресса достигли промышленные роботы robolink.

What progress do our pupils make at the seminary, Tonila?
Каких успехов достигли наши ученики в семинарии, Тонила?

Now, when Nastya is already home, he can just call and ask how she is doing, what progress is being made.
Он и сейчас, когда Настенька уже дома, может позвонить и просто спросить, как она поживает, какие успехи делает.

She asked what progress had been made in that regard.
Она спрашивает, какой прогресс был достигнут в этом отношении.

Lastly, she asked what priorities had been established under the two Strategic Plans, what difficulties had been encountered in implementing gender mainstreaming and gender equality, and what progress had been made.
В заключение оратор интересуется, каковы приоритеты двух вышеупомянутых стратегических планов, какие трудности встретились при реализации учета гендерного фактора и гендерного равенства и какого прогресса удалось достичь.

What progress had been made in changing those structures?
Какой прогресс был достигнут в деле изменения этих структур?

A unit of measurement that helps determine what progress is being made towards the achievement of an intended result objective.
Единица измерения, которая помогает определить, какой прогресс был сделан по отношению к достижению преднамеренного результата задачи.

What progress has been achieved in the implementation of the articles?
Какой прогресс был достигнут в деле осуществления статей?

Each and every delegation asks itself the same questions: what progress has been made towards fulfilling the purposes and principles of the United Nations during the last 12 months?
Каждая делегация задается одними и теми же вопросами: какие успехи были достигнуты в ходе прошедших 12 месяцев в деле осуществления целей и принципов Организации Объединенных Наций?

What progress has been made in implementing this recommendation?
Какой прогресс был достигнут в деле применения этой рекомендации?

She wondered what progress had been made in implementing those recommendations.
Оратор интересуется, какой прогресс был достигнут в выполнении этих рекомендаций.

What progress have we achieved in the reform of the United Nations?
Каких успехов мы добились в деле реформы Организации Объединенных Наций?

The CHAIRPERSON asked what progress had been made on the Committee's contribution to the World Conference against Racism.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ спрашивает, какой прогресс был достигнут Комитетом в деле вклада во Всемирную конференцию против расизма.

What progress has been achieved in substituting the importation of rice and sugar?
Какие успехи были достигнуты в замещении импорта риса и сахара?

He also enquired what progress had been made towards recognizing equality of the sexes, to which paragraph 49 referred.
Он также интересуется, какой прогресс был достигнут на пути к признанию равенства полов, о котором упоминается в пункте 49.

What progress had been made in the adoption of a federal bill to protect minorities?
Какой прогресс был достигнут в деле принятия федерального законопроекта о защите меньшинств?

Mr. Elangovan(India) asked what progress had been made in ensuring equitable geographical representation in the Office of the High Commissioner.
Г-н Глангован( Индия) спрашивает, какие успехи были достигнуты в восстановлении сбалансированного географического представительства в штате Управления Верховного комиссара.

And what progress your company has made under the environmental program?
И каких успехов добилась ваша компания по программе улучшения окружающей среды?

It would be useful to learn what progress had been made in adapting domestic legislation to bring it into line with European Union Directives 2000/43/EC and 2000/78/EC.
Небезынтересно узнать, какого прогресса удалось добиться в деле приведения внутригосударственного законодательства в соответствие с директивами Европейского союза 2000/ 43/ ЕС и 2000/ 78/ ЕС.

What progress has been made in the organization and management of housing condominiums?
Какой прогресс был достигнут в области организации жилищных кондоминиумов и управления ими?

He wished to know what progress had been made in amending legislation, such as the Mining Act, to include provisions on the importance of consultations.
Он хотел бы знать, какой прогресс достигнут в процессе внесения поправок в законодательство, в частности в закон о горнодобывающей промышленности, с включением положений, подчеркивающих важность консультаций.

What progress has been made in the development of training for outofwork youth?
Какой прогресс был достигнут в области организации профессиональной подготовки неработающей молодежи?

What progress has been made in providing such safeguards since the review of the initial report?
Какой прогресс был достигнут в деле обеспечения таких гарантий после рассмотрения первоначального доклада?

What progress had been made as a result of efforts to raise awareness of the culture of indigenous peoples?
Какой прогресс был достигнут в результате усилий по повышению уровня знаний о культуре коренного населения?

It asked what progress had been achieved in setting up the judicial transparency programme PREGOT.
Оно спросило, какие успехи были достигнуты в области разработки программы обеспечения транспарентности судебной системы PREGOT.

What progress has been made in providing such guarantees since the review of the third periodic report?
Какой прогресс был достигнут в деле обеспечения таких гарантий за период после рассмотрения третьего периодического доклада?

What progress has been made in the diplomatic negotiations with Indonesia regarding the self-determination of East Timor?
Какой прогресс был достигнут в ходе переговоров с Индонезией по вопросу о самоопределении Восточного Тимора?

What progress has been made in implementing the recommendations of the Task Force on Violence Against Women(paras. 303-316)?
Какой прогресс был достигнут в осуществлении рекомендаций Целевой группы по насилию в отношении женщин( пункты 303- 316)?

What progress had been made towards the establishment of a national human rights institution compliant with the Paris Principles?
Какой прогресс был достигнут в создании национального правозащитного института в соответствии с Парижскими принципами?