WHAT WENT WRONG на Русском - Русский перевод

• что пошло не так
• что случилось
• что было не так
• что было сделано неправильно

Примеры использования What went wrong на Английском языке и их переводы на Русский язык

What went wrong?
Что было не так?

I know what went wrong.
Я знаю, что было не так.

What went wrong?
Что же случилось?

I don't know what went wrong.
Я не знаю, что случилось.

What went wrong?
Что же пошло не так?

You find out what went wrong?
Вы найдете, что было не так?

What went wrong, Troy?
Что пошло не так, Трой?

How do I know what went wrong?
Да откуда я знаю, что случилось!

So, what went wrong?
Так что случилось?

Did jenna say what went wrong?
Дженна говорила, что было не так?

What went wrong, buddy?
Что-то пошло не так, дружище?

Beatrice, tell me what went wrong.
Беатрис, расскажи что случилось.

What went wrong with the pass?
Что случилось с паролем?

I don't know what went wrong.
Не знаю, что пошло не так.

So, what went wrong for you?
А что пошло не так у тебя?

They will surely ask: what went wrong?
Они несомненно спросят: что случилось?

Well, what went wrong?
Ну, что было не так?

Can you at least tell me what went wrong?
Пожалуйста, скажи, что было не так.

So what went wrong, Abel?
Тогда что пошло не так, Авель?

Neverunderstand what went wrong.
Никак не понять, что было не так.

What went wrong with your plan?
Что не так пошло как вы планировали?

Have you figured out what went wrong with Reg?
Вы выяснили, что случилось с Реджем?

What went wrong with you and Christine?
А что пошло не так между вами с Кристин?

All right, let's find out what went wrong.
Хорошо, давайте выясним что пошло не так.

I don't know what went wrong with Fenton.
Я не знаю, что пошло не так с Фентоном.

What went wrong, and what came of it!
Что пошло не так, и что из этого вышло!

I had no idea what went wrong, Paul.
Я понятия не имею, что пошло не так, Пол.

What went wrong at Piaggio and is there a way back?
Что случилось на Земле, и есть ли дорога назад?

I think I understand what went wrong with Lois.
Кажется, я понимаю, что пошло не так с Лоис.

What went wrong during the"velvet revolution" or the change of power?
Что пошло не так в ходе« бархатной революции» или смены власти?