WHEN I REFUSED на Русском - Русский перевод

• когда я отказалась
• когда я отказала
• когда я отказался

Примеры использования When i refused на Английском языке и их переводы на Русский язык

And when I refused him.
И когда я отверг его предложение.

Almost threatened me when I refused.
Даже угрожал мне, когда я отказался.

When I refused, he got angry.
Когда я отказалась, он разозлился.

Then he asked me out and when I refused, he started to get.
Потом он пригласил меня на свидание, а когда я отказалась он начал.

When I refused him, he attacked me.
Когда я отказала ему, он напал на меня..

Yes, I had a row with it, and it got very heated when I refused to shave.
Да, мы поскандалили.- Он возмутился, когда я отказался бриться.

When I refused, he got upset, made a scene.
Когда я отказалась, он расстроился, устроил сцену.

Those uptight PTA moms bailed when I refused to ban the swimsuit competition.
Эти напыщенные мамашки свалили, когда я отказалась запрещать конкурс в плавках.

When I refused, he fired me.
Чтобы сорвать свидание с Хайрэмом. А когда я отказалась, уволил.

He asked me to murder his enemy, and when I refused, he poisoned an entire household.
Он просил меня убить его врага, и когда я отказала, он отравил все семейство.

When I refused he tried to have me killed.
Он попытался убить меня, когда я отказал.

He tried to get me to help him, and, when I refused, he tried to kill me.
Он пытался заставить меня, чтобы я помог ему, но, когда я отказался, он попытался убить меня..

And when I refused to go with him, Danny killed himself.
И когда я отказалась идти с ним, Дэнни убил себя.

And, oh, one of them proposed to me before we even ordered our entrees, and then cried in his French onion soup when I refused.
А один сделал мне предложение еще до того, как мы заказали закуски, и потом плакал над французским луковым супом, когда я отказалась.

And when I refused to go with him, Danny killed himself.
А когда я отказалась уехать с ним, Денни убил себя.

What about the time when I refused to lend you the money for that hog?
Как насчет случая, когда я отказался давать тебе денег на того борова?

When I refused to do what he wanted, he beat me up.
Когда я отказала ему, он избил меня всю до полусмерти.

There was a time when I refused'to wear anything other than a swimsuit.
Было время, когда я отказывалась носить что-либо, кроме купальника.

When I refused, he tried to run away with the crown jewels.
Я отказала ему, а он решил сбежать с драгоценностями.

At first, but when I refused to inject him… his vanity overcame his fear.
Вначале, но когда я отказалась делать ему уколы… его тщеславие перевесило страх.

When I refused, he dragged me out of the bathroom by my hair.
Когда я отказалась, он за волосы вытащил меня из ванной.

When I refused to help her, she took Liz's kidney as a punishment.
Когда я отказалась помочь ей, она взяла почку Лиз в наказание.

And when I refused to answer their questions, they took me in.
И, когда я отказался отвечать на их вопросы, они взяли меня..

When I refused, he started to threaten us that we would have big problems.
Когда я отказалась, он начал угрожать, что у нас будут большие проблемы.

When I refused, he kidnapped Carly, everything else happened under duress.
Когда я отказался, он похитил Карли, все остальное произошло под принуждением.

And when I refused to admit or deny anything, he gave me an ultimatum.
А когда я ничего не стала ни отрицать, ни признавать, он выдвинул ультиматум.

And when I refused that's when he began to scream,"My friend's going to die.
И когда я ему отказал тогда он начал кричать:" Мой друг собирается умереть.

And when I refused to participate in your twisted rape fantasy, did you start to get angry?
И когда я отказался участвовать в твоих фантазиях об изнасиловании, начала ли ты злиться?

When I refused to release her, she overrode my autonomy protocols… in the middle of a sentence.
Когда я отказался отпустить ее, она обошла мои протоколы автономии… еще и посреди предложения.

When I refused to give them my ID, one of them told me to get into the car immediately.
Когда я отказалась показать документы, один из них приказал мне немедленно сесть в машину.