WHEN THE CLOCK на Русском - Русский перевод

• когда часы

Примеры использования When the clock на Английском языке и их переводы на Русский язык

What happens when the clock runs out?
А что случится, когда время выйдет?

When the clock strikes 12, my car turns into a pumpkin.
Когда часы пробьют 12, моя машина превратится в тыкву.

Set, so that when the clock is like this.
Которое, когда часы будут вот так.

When the clock started ticking,'counting down.' MUFFLED SHOUTING Hello?
Когда часы начали вести,' обратный отсчет.' Эй?

Your furlough ends when the clock strikes.
Твой отпуск закончится когда пробьют часы.

When the clock strikes twelve She must return past the flock to her world.
Когда часы бьют двенадцать она должна вернуться в свой мир.

Harry's stomach started rumbling when the clock showed half past twelve.
Живот Гарри заурчал, когда часы показывали полдвенадцатого.

When the clock strikes midnight, fireworks are lit across the country.
Когда часы бьют в полночь, фейерверк взрывается по всей стране.

I guess that means lonely boy was all alone When the clock tolled 12:00.
Полагаю, это означает, что Одинокий Парень был совсем один, когда часы били полночь.

Be there when the clock strikes midnight.
Будьте там, когда часы пробьют полночь- Э.

I know, but I thought it would be fun to be here with you when the clock strikes 5:00.
Знаю, но я подумал, что будет весело быть здесь вместе с тобой, когда часы пробьют 17: 00.

When the clock setting is properly completed on Eclean, three beeps shall be heard.
Если время установлено правильно, пылесос Eclean подаст три звуковых сигнала.

So you're the lucky girl Who was here when the clock was finished.
Значит, вы та самая везучая девушка которая оказалась здесь, когда он закончил чинить часы.

When the clock struck 6:00, it meant one thing for Ron Burgundy and his news team.
Когда на часах было 6: 00, это значило лишь одно для Рона Бургунди и его команды новостей.

But, you know, just remember that in the Cinderella story, when the clock struck midnight it all turned to crap.
Но ты же помнишь, что в сказке про Золушку, когда часы пробили полночь, все исчезло.

When the clock strikes two you shall enter the tomb and blow out the three candles inside.
Когда часы пробьют два, войди внутрь склепа и задуй три свечи.

When the wine drinks itself, when the skull speaks, when the clock strikes the right time.
Когда вино выпьет себя, когда череп заговорит, когда часы пробьют верное время.

You mean, when the clock strikes the right time it opens, and there's a secret stair?
Ты имеешь в виду, когда часы пробьют верное время, они откроются и за ними будет потайная лестница?

Well, no, not to quote the Fairy Godmother, but, technically,"tonight" ends when the clock strikes midnight, so.
Ну, не то чтобы я цитировал фею- крестную, но, формально," сегодня" закончится, когда часы пробьют 12, так что.

When the clock of the network function does not work correctly, please try solution by replacement of the battery.
Если часы сетевой функции работают неправильно, замените батарейку.

Doesn'it feel like we are in a similar position to 20 years ago, when the clock is ticking and you need to take action?
Разве нет ощущения, что мы в ситуации схожей с происходившим 20 лет назад, когда часы идут и вам необходимо предпринять действие?

When the clock strikes twelve, Cindy's disguise melts and she runs away to escape the widow, her friends following close behind.
Когда часы пробивают полночь, маска Синди тает, и она убегает, спасаясь от Вдовы.

Summer time lasts until the last Sunday of October when the clocks go back one hour again(CET) to winter time.
Летнее время длится до последнего воскресенья октября, когда время возвращается на один час назад( CET) на зимнее время..

When the clock board only began to emerge, they were the pride of the house and could tell about the origin of the host.
Когда часы настольные только начали появляться, они являлись гордостью дома и могли рассказать о происхождении хозяина.

It is a ceremony that starts during the last days of December, and finishes when the clock strikes midnight on January 1 st.
Эта церемония, которая начинается в последние дни декабря и заканчивается, когда часы пробивают двенадцать ударов в полночь 31 декабря.

I'm the kind of guy, that when the clock says,"The game's over, take a knee," that's when I throw a hail Mary.
Я- человек, который когда время говорит" Игра закончена, на колено", я бросаю пас" послденей надежды" бросок через все поле.

We must ensure that the efforts made during the Year will not end when the clock strikes twelve on 31 December 1999.
Мы должны добиться того, чтобы усилия, предпринятые в ходе этого Года, не прекратились, когда часы пробьют двенадцать раз 31 декабря 1999 года.

The mode may be used, when the clock displays the current time and no other mode is programmed no symbol is lit up.
Эта функция может использоваться, когда часы показывают текущее время и ни одна функция не запрограммирована никакой символ не светится.

For example, my main dial is made is yellow with black accents, and when the clock is moving in Always On, then the colors are inverted.
К примеру, мой основной циферблат выполнен в желтом цвете с черными вставками, а когда часы переходят в Always On, то цвета инвертируются.

While the visitors conducted last business talks, buttoned up the conditions of cooperation, exhibitors eagerly awaited when the clock strikes 12.
В то время как посетители, проводили последние деловые переговоры, обсуждали последние детали сотрудничества, участники с нетерпением ждали, когда часы пробьют 12.