WHEN THE FIRE на Русском - Русский перевод

• когда огонь
• когда костер

Примеры использования When the fire на Английском языке и их переводы на Русский язык

But when the fire burned out.
Но когда огонь погас.

Summers was alive when the fire started.
Саммерс был жив, когда начался пожар.

When the fire burns down, they will come looking.
Когда пожар догорит, то все откроется.

I like it when the fire does that.
Мне нравится когда огонь так себя ведет.

When the fire burned out, I thought I would find her blackened bones.
Когда огонь утих, я ожидал найти ее обгоревшие кости.

He was dead when the fire started.
Когда начался пожар, он был мертв.

When the fire was finally put out, the injured Paletti was without a pulse.
Когда огонь удалось потушить, у Палетти уже не было пульса.

We got separated when the fire broke out.
Мы разделились, когда начался пожар.

For when the fire's out and everyone's okay.
Но это когда пожар будет локализован и все будет в порядке.

He wasn't breathing when the fire was started.
Когда начался пожар, он не дышал.

But when the fire got out the wolves came closer.
Однако когда огонь погас, волки подошли совсем близко.

She was unconscious when the fire was set.
Она была без сознания, когда начался пожар.

When the fire flared up, everyone then saw that the fire did not harm Saint Matthew.
Когда костер разгорелся, то все увидели, что огонь не вредит святому Матфею.

Where were you when the fire occurred, wait?
Де вы были, когда произошел пожар," олт?

When the fire went out, the mother and relatives of the saint found his body unharmed.
Когда огонь погас, мать святого и родственники обрели тело его неповрежденным.

Obviously he was breathing when the fire started.
Очевидно, он дышал, когда начался пожар.

When the fire was burning well, he put a long dry stick into the heart of the fire..
Когда костер разгорелся, он засунул длинную сухую ветку в середину костра..

He was a student here when the fire happened.
Он был здесь студентом, когда случился пожар.

When the fire went out, there were only skeletons or scattered bones on the roasters, and piles of ash underneath.
Когда огонь угасал, в печах оставались только скелеты или разрозненные останки на грудах пепла.

It must have been there when the fire started.
Он, должно быть, был там, когда начался пожар.

Well, when the fire jumped the fireplace, I ran upstairs and grabbed all the valuables that I could, but the smoke was too thick, and I couldn't breathe.
Хорошо, когда огонь перекинулся по камину, я побежал наверх и схватил все ценное, что смог, но дым был слишком густой, и я не мог дышать.

Posta let the fire go out, and when the fire goes out you're not burning fat.
Посте позволяют огню потухнуть, и когда огонь гаснет вы не сжигание жира.

Read it and sign an affidavit swearing that the items still belong to you and that they were inside when the fire occurred.
Вам следует подтвердить, что все эти вещи по-прежнему принадлежат Вам и в момент пожара находились в доме.

Where were you when the fire started at the convent?
Где ты был, когда в монастыре начался пожар?

Move the ladder with the mouse and use the hose pressing the left button when the fire goes out quite hear a beep.
Перемещение по лестнице с помощью мыши и использовать шланг, нажав левую кнопку мыши, когда огонь гаснет довольно раздается звуковой сигнал.

Collect water in a jug, lit two logs, and when the fire blazed well, kept them in an earthen bowl, and the water poured so that it was between two fires..
Набрав воды в кувшин, зажигали два полена, а когда огонь хорошо разгорался, держали их над глиняной миской, а воду лили так, чтобы она проходила между двумя огнями..

However, I do it in order to facilitate people's perception of these currents, permitting them to be transmitted through my own human body, so that people perceive these currents as already assimilated, so that they are not burnt by the Fire, in order for them to experience that grace which pours out when the Fire has already been assimilated.
Но я это делала для того, чтобы облегчить людям путь восприятия этих токов, давая их пропустить через собственное человеческое тело, чтобы люди эти токи- уже ассимилированные- воспринимали, чтобы их не так жег Огонь, чтобы они испытывали ту благодать, которая разливается, когда Огонь уже ассимилировался.

How much less shall it be meet yet for any work, when the fire hath devoured it, and it is burned?
Тем паче, когда огонь поел его, и оно обгорело, годится ли оно на какое-нибудь изделие?

In August 2010 when the fire situation in Central Russia became extremely dangerous, at the request of ScanEx RDC SPOT 4/5 satellites were tasked to image disaster areas on a daily basis.
В августе 2010 г., когда пожарная обстановка в Центральной России стала наиболее опасной, по заказу Центра« СКАНЭКС» спутники SPOT 4/ 5 были нацелены на ежесуточную съемку районов бедствий.

They never sense to run or fly while You know, when the fire runs out there're just five birds remained.
Не чувствует необходимости бежать, лететь, или ковылять И когда огонь стихает, остается всего пять птиц.