What is the translation of " WHEN THE FIRE " in Swedish?

• när branden

Examples of using When the fire in English and their translations into Swedish

When the fire hits the envelope.
När elden når hit.

Was he alive when the fire started?
Levde han när branden började?

When the fire burns down, they will come looking.
När elden brunnit ut kommer de.

I like it when the fire does that.
Jag tycker om när elden gör så.

When the fire started. I was having breakfast.
När branden bröt ut. Jag åt frukost.

Where were you when the fire?
Var var du egentligen när det brann?

When the fire killed the soccer club boys.
När en brand dödade pojkarna på fotbollslägret.

He was dead when the fire started.
Han var död när branden anlades.

When the fire broke out I headed for the exit.
När branden bröt ut, sprang jag mot utgången.

Where were you when the fire broke out?
Var befann ni er när branden bröt ut?

When the fire goes out, the dream will be divided.
När elden brinner ut kommer drömmen att dela sig.

What were you doing when the fire broke out?
Vad gjorde ni när branden bröt ut?

When the fire started, you were busy with the general.
När branden startade var du upptagen med att slåss mot generalen.

It must have been there when the fire started.
Den var där när branden startade.

That night when the fire started… it all happened so fast.
Natten när elden startade… Det skedde så snabbt.

I was having breakfast when the fire started.
När branden bröt ut. Jag åt frukost.

That night when the fire started it all happened so fast.
Den där kvällen då elden bröt ut, allt gick så fort.

He testified Leo was asleep when the fire started.
Han sa att Leo sov när branden utbröt.

But when the fire burned out, I was unhurt, the Mother of Dragons.
Men när elden slocknade var jag oskadd, drakarnas moder.

You went below deck when the fire started!
Du var under däck… när branden började!

When the fire broke out. There was a nurse in there with the patients.
Det var en sjuksköterska inne med patienterna när branden bröt ut.

That night when the fire started.
Natten när elden startade… Det skedde så snabbt.

Killed thousands of our men. I was not there when the fire died.
Jag var inte där när löpelden dödade våra män i tusental.

And in that moment, when the fire of the artillery barrage on the area of the three corps of the 6th army began to break up
Och i det ögonblicket, när brand artilleri störtflod på området och en av de tre kår av den 6: e armén började att bryta upp

She was unconscious when the fire was set.
Hon var medvetslös när branden startade.

Sarah Jackson was already dead. When the fire started.
När branden började var Sarah Jackson redan död.

Says she was sleeping when the fire broke out.
Hon sov tydligen när branden bröt ut.

We were together there, the night when the fire started.
Vi var där tillsammans, när branden bröt ut.

Were you at the kiosk when the fire broke out?
Var ni vid kiosken när branden startade?

I was dancing with this girl when the fire started.
Jag dansade med en tjej när branden startade.