What is the translation of " WHEN THE FIRE STARTED " in Swedish?

• när det började brinna
• när branden började
• när branden startade
• när elden startade
• när branden utbröt

Examples of using When the fire started in English and their translations into Swedish

Was he alive when the fire started?
Levde han när branden började?

Do you remember her mother? Was her mother there when the fire started?
Var hennes mamma där när elden startade?

I was asleep when the fire started.
Jag låg och sov när det brann.

When the fire started, i was just trying to get out like everyone else.
När branden började försökte jag ta mig ut som alla andra.

He was dead when the fire started.
Han var död när branden anlades.

When the fire started, you were busy with the general.
När branden startade var du upptagen med att slåss mot generalen.

You were inside when the fire started?
Var du i vagnen när de tände på?

When the fire started, you were one of the first people out of that building.
När branden bröt ut var ni en av de första som flydde.

It must have been there when the fire started.
Den var där när branden startade.

That night when the fire started… it all happened so fast.
Natten när elden startade… Det skedde så snabbt.

He testified Leo was asleep when the fire started.
Han sa att Leo sov när branden utbröt.

When the fire started licking at his boots… he ran clean up out of his britches.
När elden fick tag i hans stövlar sprang han nästan ur sina byxor.

That night when the fire started.
Natten när elden startade… Det skedde så snabbt.

After my ordeal at Sweetwater River, I was asleep when the fire started.
Jag sov när det började brinna efter det som hände vid Sweetwater-floden.

Everyone was asleep when the fire started in the stairway room.
När det började brinna i trappuppgången i byggnaden sov troligen alla.

His doorman confirmed he was at home when the fire started.
Han var hemma när branden utbröt.

I was asleep when the fire started. After my ordeal at Sweetwater River.
Jag sov när det började brinna efter det som hände vid Sweetwater-floden.

You went below deck when the fire started!
Du var under däck… när branden började!

temperature, when the fire started, etc.
temperatur, när branden startade osv.

Everything was completely covered in soot. When the fire started to go out or if there was rain.
Så var allting helt täckt av sot. När elden började slockna eller om det kom regn.

She was having sex with some guy when the fire started.
Hon hade sex när det började brinna.

I was dancing with this girl when the fire started.
Jag dansade med en tjej när branden startade.

Sarah Jackson was already dead. When the fire started.
När branden började var Sarah Jackson redan död.

Suppose you tell us where you were when the fire started.
Kan du berätta var du var när det började brinna?

I heard Darin Whitney wasn't home when the fire started.
Jag hörde att Whitney inte var hemma när branden började.

the night when the fire started.
kvällen då branden startade.

Well, the husband claims that he was having breakfast at a restaurant when the fire started, but his alibi doesn't check out.
Men hans alibi håller inte. Mannen påstår att han åt frukost på en restaurang när branden bröt ut.

The power went out when the fires started.
Strömmen försvann när branden började.

When the fire starts… Whoa. Whoa.
När det börjar brinna, när tsunamin kommer- familjealbumet.

But the wind coming off the sea is raw and biting and when the fire starts dying down we decide to go back
Men luften som blåser in från havet är rå och kall och när elden till slut falnat börjar även vi huttra