What is the translation of " WHEN THE FIRE STARTED " in Croatian?

• kad je počeo požar
• kad je izbio požar
• kada je počeo požar

Examples of using When the fire started in English and their translations into Croatian

That's when the fire started.
Tad je požar krenuo.

It looks like she was alive when the fire started.
Bila je živa kad se vatra zapalila.

That night when the fire started… it all happened so fast.
Te noći kad je zapalio vatru sve se to dogodilo tako brzo.

Must have been unconscious when the fire started.
Bila je u nesvijesti kad se zapalilo.

I was asleep when the fire started. After my ordeal at Sweetwater River.
Posle mog iskušenja na Svitvoter reci, spavala sam kad je požar počeo.

You went below deck when the fire started!
Bio si pod palubom kad je požar počeo.

But when the fire started, I just… I froze. I was gonna grab the fallen bulkhead.
Htjela sam zgrabiti palu pregradu, ali kad je počeo požar, samo sam… ukočila.

I was asleep when the fire started.
Spavao sam kad je počeo požar.

After my ordeal at Sweetwater River, I was asleep when the fire started.
Posle mog iskušenja na Svitvoter reci, spavala sam kad je požar počeo.

Where were you when the fire started at the convent?
Gdje si ti bio kada je započeo požar?

Do you think that's where he was when the fire started?
Misliš da je bio tamo kad je izbio požar?

That she was asleep in bed when the fire started? Are you aware of the defendant's statement to the police?
Znate da je rekla kako je spavala u krevetu kad je izbio požar?

I was dancing with this girl when the fire started.
Plesao sam s jednom curom kad je požar izbio.

This article says that she was squatting in an abandoned building downtown when the fire started.
U ovom članku piše da je bila zgrčena u napuštenoj zgradi u predgrađu kad je izbio požar.

Were you here when the fire started?
Bili ste tu kad je buknuo požar?

That lady, Mona, said that you two were in the building when the fire started.
Ona cura, Mona, kaže da ste vas dvoje bili u zgradi kad je izbio požar.

You were inside when the fire started?
Ti si bio u kućici kada je gorila?

It seems odd that she didn't wake up when the fire started.
Čudno da se nije probudila kada je počela vatra.

Summers was alive when the fire started.
Summers je bio živ kad je planuo.

Apparently, he was asleep in the warehouse when the fire started.
Izgleda da je spavao u skladištu kad je počela vatra.

He was unconscious when the fire started.
Bio je u nesvijesti kad je planulo?

I found a city camera that showed Darin wasn't home when the fire started.
Našao sam grad fotoaparat koji je pokazao Darin nije bila kod kuće kada je počeo požar.

She was already dead when the fire started.
Bila je već mrtva kada je izbio požar.

So Lisa Winokur was not breathing when the fire started.
Dakle, Lisa Winokur nije disala kada je izbio požar.

I was on the floor when the fire started.
Bio sam na podu kada je vatra počela.

Yeah, you do that. Were you here when the fire started?
Da li ste bili ovdje kada je poceo požar? Da,?

I was having breakfast when the fire started.
Sam bio vlasništvo doručak kada je počeo požar.

That he was already dead when the fire started.
Da je već bio mrtav kad je izbio požar.

Was it away from the wall when the fire started?
Bile su odmaknute od zida kad je požar počeo?

We were together there, the night when the fire started.
Bili smo tamo te noci kada je pocela vatra.