What is the translation of " WHEN THE FIRE STARTED " in French?

• quand le feu a commencé
• quand le feu a démarré
• lorsque l'incendie commença
• quand le feu a pris
• lorsque l'incendie s' est déclenché
• lorsque l'incendie a débuté
• quand l'incendie a éclaté

Examples of using When the fire started in English and their translations into French

When the fire started.
Lorsque l'incendie s'est déclenché.

I was there when the fire started.
J'étais là quand l'incendie a commencé.

When the fire started to burn, she moved, trying to get up.
Quand le feu a commencé à brûler elle a bougé pour essayer de se lever.

He was dead when the fire started.
Il était mort quand l'incendie a éclaté.

The house was full of wedding guests partying when the fire started.
Le restaurant accueillait une fête de mariage lorsque l'incendie a débuté.

I was there when the fire started.
On en était là lorsque l'incendie commença.

When the fire started, i was just trying to get out like everyone else.
Lorsque le feu a commencé, j'essayais juste de sortir comme tout le monde.

We were there when the fire started.
J'étais là quand l'incendie a commencé.

According to reports, Compton told the authorities that he was asleep when the fire started.
Compton a dit à la police qu'il dormait quand le feu a commencé.

They were asleep when the fire started.
Elle dormait quand le feu a commencé.

And when the fire started to burn them, it was hotter than the fire was.
Et quand le feu a commencé à les br√Ľler, cette puissance était plus chaude que le feu..

We were there when the fire started.
On en était là lorsque l'incendie commença.

Morning prayers were over and people had left the building when the fire started.
Les prières du matin terminées; les personnes quittaient le bâtiment quand l'incendie s'est déclenché.

Where were you when the fire started?
Où étiez-vous quand le feu s'est déclenché?

When the fire started to burn in the stove, the man saw the image of the Mother of God.
Lorsque le feu a commencé à brûler dans le poêle, l'homme a vu l'image de la Mère de Dieu.

He had been there when the fire started.
On en était là lorsque l'incendie commença.

Back when the fire started you were too busy wrestling with the general, some of us went in to see who we could save.
Quand le feu s'est déclenché, tu étais occupé avec le général. Quelques-uns d'entre nous sont partis voir qui pouvait être sauvé.

She was having sex with some guy when the fire started.
Elle couchait avec un type quand le feu a pris.

I wasn't even home when the fire started.
Je n'étais même pas à la maison quand le feu a pris.

The children were visiting their grandfather when the fire started.
Les enfants se trouvaient chez leurs grand-parents lorsque le feu a pris.

They were repeating the message of Peter, and so when the fire started, it was easy to blame the Christians.
Ils répétaient le message de Pierre, donc lorsque le feu a commencé, il était facile de blâmer les chrétiens.

Could have been stacked against the door when the fire started.
Peut-être même empilé contre la porte quand l'incendie s'est déclenché.

He was at the facility when the fire started.
Il était au rez-de-chaussée lorsque l'incendie a débuté.

After getting extinguishers, Firefighters Park Turre(Almería), confirm the agents inside the ship is not a person, although it is located one of the lowest in the vicinity of his home, who confirmed that there were two children who were in place when the fire started, but both left the place hurriedly in different directions.
Après avoir extincteurs, Les pompiers Parc Turre(Almería), confirment les agents à l'intérieur du navire n'est pas une personne, même si elle se trouve un des plus bas dans le voisinage de sa maison, qui a confirmé qu'il y avait deux enfants qui étaient en place lorsque le feu a commencé, mais tous deux quitté l'endroit précipitamment dans des directions différentes.

Everyone ran out the door when the fire started.
Tout le monde a pris la poudre d'escampette quand le feu a démarré.

Paul Fourtner told police he was asleep when the fire started.
Compton a dit à la police qu'il dormait quand le feu a commencé.

The parents were asleep downstairs when the fire started," he added.
Les victimes étaient probablement endormies quand le feu s'est déclenché", a-t-il ajouté.

If you're wondering whether Mr. Smith was breathing when the fire started, he was.
Si vous vous demandez si M. Smith respirait quand le feu a démarré, c'est oui.

Suppose you tell us where you were when the fire started.
Dites-nous où vous étiez quand le feu a démarré.

So Lisa Winokur was not breathing when the fire started.
Donc Lisa Winokur ne respirait plus quand le feu a pris.