Examples of using When the fire started in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Was he alive when the fire started?
Žil, když vypukl požár?If you're wondering whether Mr. Smith was breathing when the fire started.
Pokud ti jde o to, zda pan Baker dýchal, když požár začal.I was asleep when the fire started.
Když vypukl požár, tak jsem spal.She was dead on the ground in Nolan's apartment when the fire started.
Když začalo hořet, ležela mrtvá v bytě Seana Nolana.He was dead when the fire started.
Když začalo hořet, byl už po smrti.When the fire started, i was just trying to get out like everyone else.
Když začal oheň, jen jsem se snažil dostat ven jako všichni ostatní.You went below deck when the fire started!
Když začalo hořet, byls dole!I was asleep when the fire started. After my ordeal at Sweetwater River.
Spala jsem, když požár vypukl. Po mém utrpení v řece.She was already dead when the fire started.
Byla již mrtvá, když vypukl oheň.That night when the fire started it all happened so fast.
Tu noc, kdy začal hořet oheň, všechno se to stalo rychle.It must have been there when the fire started.
Musel tam být, když začalo hořet.I was asleep when the fire started. After my ordeal at Sweetwater River.
Po té mé zkoušce v řece Sweetwater jsem spala, když požár začal.Was her mother there when the fire started?
Byla tam její matka, když začalo hořet?When the fire started. I found a City camera that showed Darin wasn't home.
Když začalo hořet. Našel jsem městskou kameru, která ukazuje, že Darin nebyl doma.So where were you when the fire started?
Kde jste byl, když začalo hořet?Pozice těla napovídá, že v době, kdy začal požár, byla naživu a dýchala.At a restaurant when the fire started, but his alibi doesn't check out. Well, the husband claims that he was having breakfast.
Ale jeho alibi nesedí. když začal požár, No, manžel tvrdí, že si dával snídaní v restauraci.I wish I would been there when the fire started.
Kéž bych tam byl, když začalo hořet.This article says that she was squatting in an abandoned building downtown when the fire started.
Tenhle článek říká, že se usadila v opuštěné budově v centru, když začalo hořet.I was on the floor when the fire started.
Byl jsem v patře, když vypukl požár.You know, what I can't figure out is what were the two of you doing in bed when the fire started?
Víte, na co nemůžu přijít je to co jste vy dva dělali v posteli, když vypukl požár?Suppose you tell us where you were when the fire started. Sure.
Co kdybyste nám řekl, kde jste byl, když požár vypukl?- Jistě.Based on the position of the body, the victim was either unconscious or dead when the fire started.
Když oheň začal, byla oběť, podle pozice těla, buď v bezvědomí, nebo mrtvá.She said you two were in the building when the fire started. Well, that lady, Mona.
Ta slečna, Mona… budově když oheň začal hořet. řekla, že jste vy dva byli v.Well, the husband claims that he was having breakfast but his alibi doesn't check out. at a restaurant when the fire started.
Ale jeho alibi nesedí. když začal požár, No, manžel tvrdí, že si dával snídaní v restauraci.We all are. So where were you when the fire started?
My všichni. Kde jste byl, když začalo hořet?I found a city camera that showed Darin wasn't home when the fire started.
Našel jsem městskou kameru, která ukazuje, že Darin nebyl doma, když začalo hořet.Only the harbor watch was aboard when the fire started.
Na lodi byla jen hlídka, když oheň propukl.So the killer wouldn't need to be in the plumbing and electric room when the fire started.
Takže vrah nemusel být v údržbářské místnosti, když začal hořet oheň.So Lisa Winokur was not breathing when the fire started.
Takže Lisa Winokurová nedýchala, když vypukl oheň.
