WHICH ARE CALLED на Русском - Русский перевод

• которые называются
• которые называют
• которые призваны
• которые именуются
• которых называют
• которые вызываются

Примеры использования Which are called на Английском языке и их переводы на Русский язык

Part used: the flowers, which are called karkade.
Используемая часть: цветки, которые называют каркаде.

It was established especially for studying cosmic rays and cascades of secondary elementary particles engendered by such rays in the atmosphere, which are called cosmic-ray air showers.
Она была создана специально для исследования космических лучей и порождаемых ими в атмосфере каскадов вторичных элементарных частиц, которые называют ливнями см.

TOMM: The creatures, which are called Raw Shocks, have a very advanced AI..
Томм: Существа, которых называют Raw Shocks, имеют довольно высокое AI.

Four types of villas are projected, which are called.
Проектируются четыре типа вилл, которые называются.

Düsseldorf is known for its dark beers, which are called«Alt» and drink«Killepitsch»- liqueur of 97 varieties of herbs and berries.
Дюссельдорф известен своими темными сортами пива, которые называют« Alt» и напитком« Killepitsch»- ликером из 97 сортов душистых трав и ягод.

They wear red jackets and tall, furry hats, which are called"bearskins.
Они носят красные куртки и высокие, пушистые шапки, которые называют" медвежьи шкуры.

It consists of two buildings, which are called"Big Volcano" and"Small volcano.
Он состоит из двух зданий, которые называются« Большой вулкан» и« Малый вулкан».

In general symptoms are internal or external bleeding episodes, which are called"bleeds.
В целом характерны случаи внутренних или внешних кровотечений, которые называются« кровоточивостью».

There are a lot of formations, which are called stalactites and stalagmites.
Здесь имеются очень много образований, которые называются сталактитами и сталагмитами.

This type of criminal activity carried out by different readers, which are called skimmers.
Данный вид преступной деятельности осуществляется при помощи различных считывающих устройств, которые называются скиммерами.

The terminal main functions are in context menus, which are called by right-clicking on the terminal information windows.
Основные функции терминала находятся в контекстных меню, которые вызываются по клику правой кнопки мыши на строках информационных окон терминала.

There is only a tendency to use more openly in letters certain lexical items, which are called"Austricism.
Есть только желание более открыто в письме использовать отдельные лексемы, которые называют« австризмами».

For such persons, who vigorously apply online, There are special Internet services, which are called"aggregators"- it will enable significant savings on the purchase of the ticket and your time looking for tickets.
Для таких лиц, кто энергично применяет онлайн, существует особенные интернет- сервисы, которые именуются« агрегаторами»- там дадут возможность значительно сэкономить средства на приобретение авиабилета и ваше время на поиски билета.

Some(but not all) special procedures can receive individual complaints which are called"communications.
Некоторые( но не все) специальные процедуры могут принимать индивидуальные жалобы, которые называются« сообщения».

There are ten regular star 4-polytopes, which are called the Schläfli-Hess 4-polytopes.
Существует десять правильных 4- мерных звездчатых многогранника, которые называются многогранниками Шлефли- Гесса.

The easiest way to achieve smoothness of transitions between different rooms usingspecial connecting elements, which are called thresholds, or nut.
Проще всего добиться ровности переходов между разными комнатами при помощи специальных соединительных элементов, которые называются порогами, или порожками.

Competitions are held in 9 stages, which are called"davaa" pass.
Соревнования проводятся в 9 этапов, которые называются« даваа» перевал.

In different periods of lifeand intensity of these processes is not the same, resulting in specific anatomical, physiological and psychological characteristics, which are called age.
В разные периоды жизни интенсивность этих процессов неодинакова, что приводит специфические анатомические, физиологические и психические особенности, которые называют возрастными.

Prepare this dish mainly in wooden plates which are called"Tobacco Chubin.
Готовят этот блюдо в основном в деревянных тарелках которых называют« Табаки чубин».

Depending on this, there are four types of syllogism, which are called figures.
В зависимости от этого различают четыре разновидности силлогизма, которые называют фигурами.

A rule's body consists of calls to predicates, which are called the rule's goals.
Тело правила содержит ссылки на предикаты, которые называются целями правила.

The United Nations system has a key role to play in close cooperation and coordination with other international, regional and subregional organizations, which are called upon to contribute in large measure to that effort.
Система Организации Объединенных Наций должна играть ключевую роль в тесном сотрудничестве и координации с другими международными, региональными и субрегиональными организациями, которые призваны внести значительный вклад в эти усилия.

The term usually refers to opiates or opioids, which are called narcotic analgesics.
Термин обычно относится к опиатам или опиоидам, которые называются наркотическими аналь& 22; гетиками.

The energy circulating in special energy structures makes it alive, which are called chakras and nadis.
Живым его делает энергия, циркулирующая в особых энергоструктурах, которые называются чакрами и нади.

It consists of limestone and has peaks of different height which are called Yermak, Yermachikha and Yermachonok.
Состоит из известняка и имеет вершины разной высоты, которые называются Ермак, Ермачиха и Ермаченок.

To parse XML in PHP, you need to define the functions, which are called in such cases.
Чтобы разобрать XML в PHP, вам следует определить функции, которые вызываются, когда.

However, equations with two variable limits of integration, which are called non-classical, have been little studied.
Однако уравнения с двумя переменными пределами интегрирования, которые называют неклассическими, мало изучены.

Similarly, my delegation supports the recommendations made by the Secretary-General in his report on the New Partnership for Africa's Development to promote South-South cooperation, in particular with respect to oil-producing countries, which are called on to invest more of their sovereign funds in continental infrastructure.
Моя делегация поддерживает также рекомендации, сделанные Генеральным секретарем в его докладе о Новом партнерстве в интересах развития Африки, в отношении развития сотрудничества по линии Юг- Юг, в частности в отношении стран- производителей нефти, которые призваны инвестировать более активно в свои собственные фонды для развития инфраструктуры на континенте.

First, we will identify the two relationships, which are called"associations.
Вопервых, выделим две взаимосвязи, которые называются" ассоциациями.

There is a category of toy designers, which are called dynamic.
Существует такая категория игрушечных конструкторов, которые именуются динамическими.