WHICH ARE SUITABLE на Русском - Русский перевод

• которые подходят
• которые пригодны
• которые подойдут
• которые являются подходящими
• которые приемлемы

Примеры использования Which are suitable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sprays, many of which are suitable even for puppies.
Спреи, многие из которых подходят даже для щенков.

Which are suitable for leather shoe insoles and sports shoes.
Которые подходят для кожаной обуви стельки и спортивной обуви.

Front, side and back safety panels which are suitable for CE norms.
Передние, боковые и задние защитные панели, которые подходят для норм CE.

The collection, which are suitable for the bathroom, bathroom and shower.
Изысканные коллекции, которые подойдут под стиль Вашей комнаты.

More fields of vocational training were opened, many of which are suitable for women.
Появились дополнительные области профессиональной подготовки, многие из которых подходят для женщин.

Also, the collection, which are suitable for the bathroom, bathroom and shower.
Также коллекции, которые подходят для ванной, санузла и душевой.

Designers veneer bed frame with leather, veneer and other materials which are suitable for upholstery.
Дизайнеры облицовывают каркас кровати кожей, шпоном и иными материалами, которые подходят для обивки.

Easy trails, which are suitable for anyone, have no grading.
Легкие трассы, которые подходят для всех, не имеют ни каких опознавательных знаков.

It is these lenses have a variety of interesting patterns, which are suitable for different parties.
Именно такие линзы имеют различные интересные рисунки, которые подойдут для различных вечеринок.

In the presented abrasives, which are suitable for manual use, in the manual шлифмашинах and grinding machines for the processing of all available materials.
В представлены абразивы, которые подходят для ручного применения, на ручных шлифмашинах и шлифовальных станках при обработке всех доступных материалов.

Each boat incorporates eight water cannons, one for each passenger, which are suitable for guest of all sizes.
Каждая лодка оснащена восьмью водометами, по одному на каждого пассажира, которые подходят по размеру всем.

Elbrus is a gentle slope, which are suitable for beginners, and"black" trails.
На Эльбрусе есть как пологие спуски, которые подойдут новичкам, так и« черные» трассы.

Shark Taxi app lets you choose options for additional services(or just a trip options), which are suitable for you.
Приложение Shark Taxi позволяет выбрать варианты дополнительных услуг( или просто опций поездки), которые подойдут именно вам.

Only use extension cables which are suitable for the outdoors.
Используйте только удлинители, которые годятся для использования вне помещения.

Take-back obligations are intended to induce producers to reduce waste generation at source and to use materials which are suitable for reuse or recycling.
Установление ответственности за обратный прием товаров преследует цель побудить производителей к снижению отходности у источника и к использованию тех материалов, которые пригодны для повторного использования или рециркуляции.

The machine used Ravenol lubricants, which are suitable for use in polar environments.
В машине использовались смазочные материалы Ravenol, которые подходят для эксплуатации в полярных условиях.

His brain is not yet fully developed, so it is necessary to give those lessons, which are suitable for their age.
Его мозг еще не до конца развился, поэтому ему необходимо давать те занятия, которые подойдут для его возраста.

Camping frames a pair of beautiful beaches, which are suitable both for good fishing, and bathing, within reasonable limits.
Кемпинг обрамляет пара живописных пляжей, которые пригодны как для хорошей рыбалки, так и купания, в разумных пределах.

The Division continues to identify, in consultation with the substantive departments and offices concerned, additional goods and services which are suitable for procurement utilizing systems contracts.
Отдел продолжает работу по выявлению в консультации с основными департаментами и соответствующими управлениями дополнительных товаров и услуг, которые подходят для целей закупки на основе заключения системных контрактов.

This is why devices are needed which are suitable for rooms that are not constantly in use, e.g.
Поэтому требуются приборы, которые подходят для таких помещений, которыми не пользуются постоянно, как например, для ванных комнат.

For partners we have a flexible system of discounts and we are ready to discuss additional price conditions, which are suitable for you and are always open to dialogue.
Для партнеров у нас предусмотрена гибкая система скидок и мы готовы обсуждать и дополнительные ценовые условия, которые подойдут именно вам, и всегда открыты к диалогу.

The serviced deck consists of gilded posts, which are suitable for installing coils of any complexity.
Обсуживаемая площадка состоит из позолоченных стоек, которые пригодны для установки койлов любой сложности.

Usable in","usable for","usable as" or"capable of" describes equipment, parts, components, materials or"software" which are suitable for a particular purpose.
Используемое в>>,<< используемое для>>,<< используемое как>> или<< способное>>-- относятся к оборудованию, запасным частям, составным элементам, материалам или<< программному обеспечению>>, которые пригодны для конкретной цели.

Resort offers 23 ski trails, 52 kilometers long, which are suitable for both beginner and experienced professional skiers.
Курорт предлагает 23 лыжные трассы, протяженностью 52 километра, которые подойдут как начинающим, так и опытным профессиональным лыжникам.

Usable in" or"capable of": describes equipment, parts, components or"software" which are suitable for a particular purpose.
Используемый в" или" способный к": эти термины описывают оборудование, части, компоненты или" программное обеспечение, которые пригодны к использованию для той или иной цели.

Show ballet from Odessa has 9 different performances, which are suitable for weddings, corporate parties, birthday or other celebration.
Шоу балет из Одессы представляет 9 разнообразных тематических номеров, которые подойдут для свадьбы, корпоратива, дня рождения или другого праздника.

An excellent version of children's earrings for girls over 2 years old, which are suitable for an active children's way of life.
Отличный вариант детских сережек для девочек от 2- х лет, которые подойдут для активного детского образа жизни.

We will only select those CVs, which are suitable for your vacancy.
Мы отберем для Вас только те CV, которые отвечают вашим требованиям на вакансию.

With the tesa ACX plus product family, we offer a variety of acrylic core tapes, which are suitable and approved for deco glass mounting.
Вместе с линейкой продуктов tesa ACX plus мы предлагаем целый ряд лент на акриловой основе, которые подходят и одобрены для монтажа декоративного стекла.

Under the Gender Equality Act the employers have a duty to create working conditions which are suitable for both women and men and support the reconciling of work and family life, taking into account the needs of employees.
По Закону о равноправии мужчин и женщин работодатели обязаны создавать работникам такие рабочие условия, которые приемлемы как для женщин, так и для мужчин, и помогают сочетать работу и семейную жизнь с учетом потребностей работников.