WHICH DESTROY на Русском - Русский перевод

• которые разрушают
• которые уничтожают

Примеры использования Which destroy на Английском языке и их переводы на Русский язык

A new Arkanoid in which destroy all the bricks on each level.
Новый арканоид, в котором уничтожить все кирпичи на каждом уровне.

This technology does not use nails and other metal fasteners, which destroy wood.
В данной технологии не используются гвозди, а также иные металлические крепежи, которые разрушают древесину.

Substances, which destroy one of the factors of the rapid aging free radicals.
Веществами, которые разрушают один из факторов быстрого старения- свободные радикалы.

Alcohol produces free radicals in the body, which destroy sensitive tissues.
Алкоголь производит свободные радикалы в организме, которые разрушают чувствительные ткани.

Microbicides which destroy virus particles are called viricides or antivirals.
Микробициды, которые разрушают вирусные частицы, принято называть противовирусными препаратами.

With a substance that's very rich, they produce cells which destroy all the organic elements.
Это вещество… Очень богато, оно производит клетки, которые разрушают все органические элементы.

Herbal preparations which destroy pathogens are also effective, as are prebiotics(various substances) which are growth mediums for beneficial bacteria.
Растительные препараты, которые уничтожают патогенные микроорганизмы, также эффективны, как и пребиотики, которые являются растительной средой для полезных бактерий.

Different keys are responsible for lasers of different colors, which destroy the meteorites that color.
Разные клавиши отвечают за лазеры разных цветов, которые разрушают метеориты соответствующего цвета.

Room quickly filled with the flavors of lemon, which destroy pathogenic microflora and clear the air, through which people will receive valuable biologically active controllers to the body.
Комната быстро наполнится ароматами лимона, которые уничтожат патогенную микрофлору и очистят воздух, через который человек получит ценные биологически активные регуляторы для организма.

This is the game it plays; creating many religions and causing wars which destroy the lives of innocent children.
Это место для игры: создание многих религий и войн, которые разрушают жизни невинных детей.

Do not allow contact of the surface of the device with substances containing chlorine and/ or baking soda in different varieties, which destroy the protective layer and components of the device(also includes various stainless steel) During maintenance services it is necessary to pay attention not to damage the data place of the device Fig.10(p.18), which contains significant information for servicing organs and waste removal companies.
Не допускать к контакту поверхность оборудования со средствами содержащими хлор или соду различных сортов, которые разрушают защитный слой и комплектующие устройства( касается также различных видов нержавеющей стали) Во время действий по обслуживанию следует обратить внимание на то, чтобы не повредить щитка оборудования Рис. 15( стр. 50), который содержит важную информацию для работников сервиса и фирм, занимающихся удалением отходов.

Well, we know many examples that people have created weapons and technologies, which destroy nature, our common home.
Ну сколько мы знаем такого, насоздавали оружия, технологий, которые уничтожают природу, наш общий дом.

The latest research confirm that mistletoe has substances, cytostatics, which destroy cancer cells or inhibit, thus preventing their reproduction, and, importantly, do not affect healthy cells.
Новейшие исследования подтверждают, что в омеле есть вещества- цитостатики, которые уничтожают раковые клетки или подавляют, тем самым препятствуя их размножению, и, что важно, не влияют на здоровые клетки.

In fact, this applies to all soda drinks and drinks with high sugar content, which destroy your enamel.
На самом деле это относится ко всем газированным напиткам, а также напиткам с высоким содержанием сахара, которые разрушают эмаль.

Bacteria« eat» carbohydrates and secrete acids, which destroy the enamel and form cavities in the teeth.
Бактерии« питаются» углеводами и выделяют кислоты, которые разрушают эмаль и образуют полости в зубах.

Motivation is the most important factor, as you absolutely must learn to say"no", that the habits, which destroy your diet.
Мотивация является наиболее важным фактором, как Вы совершенно необходимо научиться говорить" нет", что привычки, которая уничтожит свой рацион.

And also- what is the secret behind such brand tools, which destroy all the usual advertising stereotypes?
А также- что это за такие секретные бренд- инструменты, которые разрушают все привычные рекламные стереотипы?

According to Angelica Rudnitskaya, only 10 percent of Ukrainians can be attributed to the creative class of people: to the class of those who want to live for the sake of creativity, and not for the sake of money, which destroy stereotypes and go against the rules.
По словам Анжелики Рудницкой, лишь 10 процентов украинский можно отнести к креативного класса людей: к классу тех, которые стремятся жить ради творчества, а не ради денег, которые разрушают стереотипы и идут против правил.

Hence, it makes it possible to leave behind obsessions with equality, which destroy initiative, nullify character, distort liberty and alienate consciences.
Поэтому она дает возможность оставить позади навязчивые идеи равенства, которые разрушают инициативу, нивелируют характер, искажают понятие свободы и притупляют сознание.

When Brunnhilde is released, she taunts Brain Drain into committing suicide in a vat of chemicals, which destroy the characters.
Когда Брунгильда освобождается, она насмехается над Утечкой мозгов, совершив самоубийство в чане с химикатами, которые уничтожают персонажей.

Do not allow contact of the surface of the device with substances containing chlorine and/ or baking soda in different varieties, which destroy the protective layer and components of the device(also includes various stainless steel) During maintenance services it is necessary to pay attention not to damage the data place of the device Fig.15(p.24), which contains signifi cant information for servicing organs and waste removal companies.
Не допускать к контакту поверхность оборудования со средствами содержащими хлор или соду различных сортов, которые разрушают защитный слой и комплектующие устройства( касается также различных видов нержавеющей стали) Во время действий по обслуживанию следует обратить внимание на то, чтобы не повредить щитка оборудования Рис. 15( стр. 50), который содержит важную информацию для работников сервиса и фирм, занимающихся удалением отходов.

Avoid contact between steel surfaces and agents containing chlorine and/or soda, which destroy steel protective layer.
Избегать контакта поверхности стали с веществами, содержащими хлор и/ или соду, которые нарушают защитный слой стали.

Different antiperspirants contain bactericidal and disinfectant components which destroy odor and prevent the reproduction of microorganisms.
Различные антиперспиранты содержат бактерицидные и дезинфицирующие добавки, которые разрушают неприятный запах и предотвращают размножение микроорганизмов.

We would like to see all States accede to international conventions and agreements to combat narcotics in order to safeguard our children, our youth and future generations so that they may live ethically and in dignity and thus be protected from the scourge of drugs, which destroy health as well as humankind as a whole.
Мы хотели бы, чтобы все государства присоединились к международным конвенциям и соглашениям по борьбе с наркотиками для того, чтобы обезопасить наших детей, нашу молодежь и будущие поколения, с тем чтобы они могли жить в атмосфере нравственности и достоинства и таким образом были защищены от бедствия наркотиков, которые подрывают здоровье, равно как и человечество в целом.

Citrus oil makes up the luring liquid(its smell is rather pleasant) as well as the"natural germs" which destroy everything on their way, be it something organic, spume or odors.
Основу жидкости составляет цитрусовое масло( да, запах от средства весьма приятен) и некие« природные микробы», которые уничтожают все на своем пути: органику, накипь, лишние запахи….

Racism and racial discrimination against indigenous peoples are practised through the rejection of indigenous economic, cultural, and social values, and the utilization of so-called"modern" economic and social justifications for development, land expropriation, labour exploitation, and other practices which destroy indigenous economies and societies;
Расизм и расовая дискриминация в отношении коренных народов практикуются в виде отказа от экономических, культурных и социальных ценностей коренных народов и использования так называемых" современных" экономических и социальных доводов для оправдания развития, захвата земель, эксплуатации труда и других методов, которые уничтожают экономический и общественный уклад коренных народов;

Do not allow contact of the surface of the device with substances containing chlorine and/ or baking soda in different varieties, which destroy the protective layer and components of the device also includes various stainless steel.
Не допускать к контакту поверхность оборудования со средствами содержащими хлор или соду различных сортов, которые разрушают защитный слой и комплектующие устройства( касается также различных видов нержавеющей стали) 6.

Low urine urobilinogen may result from complete obstructive jaundice or treatment with broad-spectrum antibiotics, which destroy the intestinal bacterial flora.
Снижение уровня уробилиногена в моче может происходить у заболевших желтухой или при лечении антибиотиками широкого спектра, которые уничтожают бактериальную флору кишечника.

Journalists should actively assist indigenous peoples in exposing any activities, public or private, which destroy or degrade indigenous peoples' heritage.
Журналисты должны активно помогать коренным народам вскрывать любые действия, будь то общественные или частные, которые разрушают или наносят ущерб наследию коренных народов.

Increase in new types of insects and lengthened life spans of endemic insects(e.g., spruce beetles), which destroy trees and other vegetation(boreal forests);
Появление новых видов насекомых и удлинение сроков жизни эндемичных насекомых( например, жука- короеда), которые уничтожают деревья и другую растительность( северные леса);