WHICH FLOWS на Русском - Русский перевод

• которая течет
• которая протекает
• которое вытекает
• которая впадает
• который течет

Примеры использования Which flows на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is the Valley in which flows the first stretch.
Долина, в которой протекает первый участок реки.

Life in Dalyan revolves around the Dalyan Çayı River which flows past the town.
Жизнь в Далянь вращается вокруг Далянь Çayı река которая протекает мимо города.

A single-part epoxy paste which flows like solder when heated during curing.
Однокомпонентная эпоксидная смола, которая растекается как припой при нагревании во время отверждения.

IJsselstein owes its name to the river Hollandse IJssel which flows through the city.
Свое название он получил по названию реки Холландсе- Эйссел, которая течет через город.

The current which flows in the circuit can be described using the following expression for the capacitor.
Ток, который течет в цепи можно описать, используя следующее выражение для конденсатора.

It takes its name from the River Scorff, which flows through the town.
Название происходит от названия реки Шиф, которая протекает через город.

Volga is a great river which flows through Saratov and gives him a lot of opportunities and enjoyment.
Волга- великая река, которая протекает через Саратов и дает ему много возможностей и наслаждений.

The longest river of Japan is the Shinano, which flows from Nagano to Niigata.
Самая длинная река Японии является Синано, которая течет из Нагано в Ниигата.

The River Avon, which flows mainly through Wiltshire and Hampshire, enters Dorset towards the end of its journey at Christchurch Harbour.
Река Эйвон, которая течет в основном через Уилтшир и Гэмпшир, впадает в гавань Крайстчерч в Дорсете.

It is formed by the flow of the Sind River which flows down from east to west.
Представляет собой эстуарий реки Форт, которая впадает в него с запада.

This refers to the Margadale River, which flows just behind the distillery and delivers the pure spring water for the Signle malt whiskey.
Это относится к Margadale река, которая течет прямо за завод и обеспечивает чистую родниковую воду для Signle солодового виски.

The state name comes from the same named river, which flows throughout its territory.
Название штата происходит от одноименной реки, которая протекает через него.

The waters of the Sungari(Songhua) River, which flows entirely on Chinese territory, are the most significant pollution sources in the middle part of the Amur basin.
Воды реки Сунгари, которая течет исключительно по территории Китая, являются наиболее серьезным источником загрязнения в средней части бассейна Амура.

It spreads on 111 km and is on river Krka which flows in Adriatic sea.
Парк простирается на 111 км и расположен на реке Крка, которая впадает в Адриатическое море.

Another water source is Tejen River, which flows north from Afghanistan in the south-east corner of the province, passing through two large reservoirs south of the city of Tejen.
Другой источник воды река Теджен, которая протекает в юго-восточной части велаята, проходя через два больших водохранилищ к югу от города Теджен.

Schwechat is named after the river Schwechat, which flows through the centre of town.
Город Швехат назван в честь реки Швехат, которая протекает через центр города.

The Kodema River, which flows through both sides of the Line of Contact, was contaminated with ammonia levels 19 times higher than normal, as the SMM reported on July 20.
Река Кодема, которая протекает через обе стороны линии соприкосновения, была загрязнена, причем уровень аммиака в 19 раз превышал норму, как сообщила СММ 20 июля.

The Jhelum River is the only major Himalayan river which flows through the Kashmir valley.
Джелам является крупной гималайской рекой, которая протекает через Кашмирскую долину.

The third principle, which flows from the second, is the European Union's central concern for scrupulous respect for human rights and fundamental freedoms.
Третий принцип, который вытекает из второго, заключается в том, что в центре внимания Европейского союза лежит озабоченность неукоснительным соблюдением прав и основных свобод человека.

Lake Kivu empties into the Ruzizi River, which flows southwards into Lake Tanganyika.
Озеро Киву имеет сток через реку Рузизи, которая течет в южном направлении и впадает в озеро Танганьика.

You get an absolute sense that instead of watching a staged episode on screen, you are living through an episode of real life, which flows on its own accord.
Здесь есть абсолютное ощущение, что на экране не постановочный эпизод, а настоящий фрагмент жизни, которая течет сама собой.

Water Falls Bereyya enter the river, which flows between the Rocky Mountains in a narrow.
Воды водопада попадают в реку Бьерейя, которая протекает между скалистыми горами в узком ущелье.

Embrace the opportunity to spend quality time with your kids and your spouse as you kayak together along the River Laune which flows through the estate grounds.
Проведите с пользой и удовольствием время с вашими близкими, спустившись вместе на каяках по реке Лоун, которая протекает через угодья имения.

The contamination of the river Amur, which flows from China, has been a major concern in Khabarovsky Krai.
Загрязнение реки Амур, которая течет из Китая, вызывает особенно большую тревогу в Хабаровском крае.

The area's warm and humid climate is caused primarily by its proximity to the Gulf Stream, which flows off the east coast of Florida.
Теплый и влажный климат района обусловлен прежде всего его близостью к Гольфстриму, который течет около восточного побережья Флориды.

The lake is drained by the Oulu River, which flows towards northwest from the lake into the Gulf of Bothnia.
Озеро дренируется рекой Оулу, которая течет на северо-запад от озера и вливается в Ботнический залив.

The church in the village of Hiermanavichy is very picturesquely located on the high bank of the river Dzisna, which flows through the village of Hiermanavichy.
Костел в деревне Германовичи очень живописно расположен на высоком берегу реки Дисны, которая протекает через деревню Германовичи.

Yes, it is possible to prepare from that which flows from the tap by the method of freezing and thawing.
Да, ее можно приготовить из той, которая течет из водопроводного крана методом замораживания и оттаивания.

At the foot of the campsite is the beach of the island with the crystal clear waters of the river Beaume confluence of another River, the Ardèche which flows just a few kilometres.
У подножия кемпинг находится пляж острова с кристально чистыми водами реки концертного слияния другой реки, Ардеш, которая протекает всего в нескольких километрах.

The Sardeh Dam Reservoir is fed by the Jilga River which flows north-south from Paktika Province and Paktiya Province.
Водохранилище питается рекой Джилга, которая течет с севера на юг из провинций Пактика и Пактия.