WHICH POINTS на Русском - Русский перевод

• что указывает
• что свидетельствует
• какие вопросы
• которые баллы

Примеры использования Which points на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which points to me?
Которые указывают на меня?

There are operations for which points are not accrued.
Есть операции, за которые баллы не начисляются.

Which points to someone lacking in street sense.
Что указывает на того, кому не хватает уличного опыта.

There are the transactions for which points are not awarded.
Есть операции, за которые баллы не начисляются.

Which points should be raised with the Party concerned.
Какие вопросы должны быть подняты перед заинтересованной Стороной.

Or it's been chronic, which points to GAD autoimmunity.
Или это было хронически, что указывает на аутоиммунное.

Which points of sale and outdoor advertisements should be observed.
Какие пункты продаж и наружной рекламы следует изучить;

On the other hand, there are a number of factors, which points to a further price decline of euro.
С другой стороны есть ряд факторов, который указывает на дальнейшее снижение цены евро.

Which points should be raised with the Party concerned.
Какие вопросы следует поставить перед затронутой сообщением Стороной.

On the price chart was formed the figure"pennant", which points to a continuation of the current trend.
На ценовом графике сформировалась фигура« вымпел», которая указывает на продолжение текущего тренда.

Which points should be raised with the Party concerned or with the communicant?
Какие вопросы следует обсудить с соответствующей Стороной или с авторами сообщения?

Meanwhile inflation and inflation expectations are rising, which points to tighter monetary policy.
Между тем растут инфляция и инфляционные ожидания, что свидетельствует об ужесточении денежно-кредитной политики.

Which points should be raised with the Parties concerned and/or with the communicants.
Какие вопросы следует задать заинтересованным Сторонам и/ или авторам сообщений.

Before I got fired, I poached S-7's crown jewel, over 75 years of alien research, which points to one inescapable fact.
Прежде чем меня уволили, я стащил самое ценное: 75 лет исследований пришельцев, что указывает на неизбежный факт.

Which points should be raised with the Party concerned or with the communicant.
Какие вопросы должны быть подняты в переписке с соответствующей Стороной и автором сообщения.

They appear on the scintigram either in a darker form, or in red on a color scintigram, which points at high activity, i.e.
На сцинтиграмме они выходят либо более темной формы, либо имеют красный цвет, что свидетельствует о большой активности, т. е.

Which points should be raised with the Parties concerned and/or with the communicants?
Какие вопросы следует поставить перед соответствующими Сторонами и/ или авторами сообщений?

If the price fixates below 101.50 will be completed"double top" pattern formation, which points to the future price decline.
В случае закрепления цены ниже 101, 50, будет завершено формирование фигуры« двойная вершина», которая указывает на будущее снижение цены.

I have got 30 matches, which points to a disturbing social phenomenon and does not help us narrow this down.
У меня 30 совпадений, что указывает на беспокоящий меня социальный феномен и не помогает нам сузить список.

Most of the found marae(sacred sites) represent flat stone platforms resembling each other, which points at a common grain of knowledge.
Большинство найденных мараэ( священные места)- это ровные каменные платформы, похожи друг на друга, что указывает на единое зерно знаний;

The incidence preserving process, in which points and lines are transformed into their polars and poles with respect to C is called reciprocation.
Процесс, сохраняющий инцидентность, при котором точки и прямые переходят в их поляры и полюсы, по отношению к C называется проективным преобразованием.

After a therapeutic bath often increases the temperature by more than one degree, which points to the considerable improvement in blood circulation!
После того, как терапевтические ванны часто повышает температуру на более чем одну степень, что указывает на значительное улучшение циркуляции крови!

Barbie, which points to a bombing, wants to exercise in a fairy Tinkerbell, to which must choose the appropriate attire to blend too.
Барби, которая указывает на бомбардировки, хочет осуществить в феей Tinkerbell, к которому должен выбрать подходящий наряд для смешивания тоже.

This is an obviously non-canonical and anti-orthodox statement, which points to purely political motives of behavior of the Moscow Patriarchate.
Это очевидно антиканоническое и антиправославное утверждение, которое указывает на сугубо политические двигатели поведения Московской Патриархии.

Hearing lasted more than 24 hours and was characterised by repeated violation of the rights for the due process trial, which points to torture and physical mistreatment.
Заседание длилось более 24 часов и характеризовалось многочисленными нарушениями права на надлежащий процесс, что указывает на пытки и истязания.

Yet migration flows have not increased substantially, which points to the importance of internal borders including notably administrative, financial, cultural, linguistic and mental barriers.
Появление таких возможностей не привело, однако, к существенному увеличению миграций, что указывает на важность внутренних границ в том числе административных, финансовых, культурных, языковых и психологических барьеров.

If, for instance, a merchant wants Alice to identify herself he could provide a URL on his website which points to the plugin and allows Alice to identify herself.
Если, например, продавец хочет идентифицировать Алису, он может предоставить URL на своем сайте, который указывает на плагин, позволяющий Алисе определить себя.

In 2010, the government employed 94 091 females, which points to gender inequality in the distribution of government jobs(for every 100 males, only 21 females are employed) and provides a measure of the government's commitment to the elimination of gender discrimination.
В 2010 году правительством была предоставила работа 94 091 женщине, что указывает на гендерное неравенство в распределении государственных рабочих мест( на каждые 100 работающих мужчин приходилась лишь 21 работающая женщина) и характеризует меру приверженности правительства ликвидации дискриминации по гендерному признаку.

Note that the above examples define a single Awesome Font family with two styles(normal and italic), each of which points to a different set of font resources.
Обратите внимание, что примеры выше определяют два стиля( обычный и курсив) одного семейства шрифтов Awesome Font, каждый из которых указывает на разный набор ресурсов.

Trump left the meeting early and refused to issue joint communication, which points to the fragility of the foundation upon which the US friendship with the allies is built, which Trump continues to shake.
Трамп покинул встречу до ее завершения и отказался от совместного сообщения, что указывает на хрупкость опор на которых строится дружба США с союзниками, которые Трамп смело продолжает расшатывать.