WHICH WAS ALSO на Русском - Русский перевод

• который также был
• которое также является
• которая также находилась
• которая также была
• которое также было
• который также является
• которая также является
• которой также было
• которая также являлась
• который также оказался

Примеры использования Which was also на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which was also a drama.
Которое так же было драмой.

So I took P to Logan Circle, which was also blocked.
Поэтому пришлось ехать по Пи- стрит, до Логан- серкл, по которому тоже было не проехать.

Which was also biased and self-serving.
Которая тоже была предвзята и своекорыстна.

Rochester blocked the direct route to London, which was also held by the rebels.
Город перекрывал прямой путь в Лондон, который тоже был занят мятежниками.

Which was also written by Abnett and Lanning.
Которая также была написана Абнеттом и Ланнингом.

Tony's door was just in the middle of the cemetery, which was also weird.
Хотя дверь Тони просто возникла посреди кладбища, что тоже было странно.

The Supreme Court, which was also faceless, confirmed the judgement;
Верховный суд, который также был анонимным, утвердил этот приговор;

She preferred the Le Quesnoy castle as her residence, which was also her personal fief.
Она предпочла жить в замке Ле- Кенуа, которая также была ее личным феодом.

The timetable, which was also distributed in December, will remain unchanged.
График заседаний, который был также распространен в декабре, останется неизменным.

The ancient capital was near Ōtsu, which was also a major castle town.
Древняя столица находилась около Оцу, который также был главным городом- замком.

Which was also found on the burlap sack used to transport the body, along with flecks of dried blood matching our victim.
Которое также было найдено на брезентовом мешке, использовавшемся для переноса тела, вместе с засохшими пятнами крови, принадлежащей нашей жертве.

Same is the case with SAPCPIC, which was also found unlocked at all times.
То же имело место и в отношении пользователя SAPCPIC, который также был всегда разблокирован.

At us it is a lot of relatives worldwide, switching descendants of Prophet Mohamed, which was also Kubarev.
У нас много родственников по всему миру, включая потомков пророка Мохаммеда, который также был Кубаревым.

Italian police issued a report which was also handed to German Interpol.
Итальянская полиция опубликовала доклад, копия которого была также представлена отделу" Интерпол" в Германии.

The secretariat immediately prepared document ECE/TRANS/132/Corr.1(English only), which was also distributed.
Секретариат незамедлительно подготовил документ ECE/ TRANS/ 132/ Corr. 1( только на английском языке), который был также распространен.

This 3.0-litre V6 was only available on the Executive, which was also equipped with larger 15-inch wheels and different interior trim.
Это 3,- литровый V6 был доступен только в комплектации Executive, которая также была оснащена более крупными 15- дюймовыми колесами и другой отделкой салона.

The Organization manages its investments in accordance with its Policy on Investments, which was also revised during 2015.
Организация управляет своими инвестициями на основе инвестиционной политики, которая также была пересмотрена в 2015.

The United Kingdom, which was also a party to the Joint Declaration, should demand that the Chinese Government apply the Declaration.
Что касается Соединенного Королевства, которое также является стороной Совместной декларации, то ему надлежит потребовать от правительства Китая выполнения положений указанной Декларации.

Mr. Alfonso Martínez amended the draft decision, which was also accepted by the sponsors.
Г-н Альфонсо Мартинес внес в проект решения поправку, которая также была принята авторами.

The project came to fruition in November 1936(although the copyright page declares the date of publication as April 1936), but the book had so many typographical errors that Lovecraft insisted on an errata sheet which was also faulty.
Проект был реализован в ноябре 1936 года( хотя на странице авторского права указана дата публикации- апрель 1936 года), но в этом издании было так много типографских ошибок, что Лавкрафт настоял включить туда список опечаток который также оказался некачественным.

The responses were incorporated into the final report, which was also distributed to all the consultative bodies.
Ответы были включены в окончательный доклад, который также был направлен всем консультативным органам.

The author filed an appeal with the Spanish General Council of Official Colleges of Pharmacists(Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos), which was also dismissed, on 14 May 1986.
Автор подал апелляцию в испанский Генеральный совет ассоциаций фармацевтов( Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos), которая также была отклонена 14 мая 1986 года.

Since July 1, 2004 he has been the head coach of Cádiz CF, which was also the first team he coached in the Spanish first division.
С 1 июля 2004 года он был главным тренером« Кадиса», который также был его первой командой, которую он тренировал, из испанского высшего дивизиона.

Further, Dowell did not provide shipping documentation, which was also requested.
Кроме того," Доуэлл" не было предоставлено транспортной документации, которая также была запрошена.

In its second part, referred only to a single religious and ethnic group, which was also the only one referred to in paragraph 18 of the Plan of Action.
В ее второй части упоминается всего одна религиозная этническая группа, которая также является единственной группой, упомянутой в пункте 18 Программы действий.

The Iraqi army also took control of the region of al-Zab, about 25 kilometers west of al-Hawija, which was also under ISIS control.
Кроме того, иракские войска захватили район села Аль Заб, расположенного приблизительно в 25 км к западу от села Аль Хаувиджа, и которое также находилось под контролем организации ИГИЛ.

The claim was originally submitted by Incisa S.p.A.,("Incisa"), which was also known as Impresa Nazionale Condotte Industriali Strade ed Affini.
Первоначально претензия была подана компанией" Инсиса С. п. А."(" Инсиса"), которая также была известна под наименованием" Импреса нацьонале кондотте индустриали страде эд аффини.

Also not far from the mill is an interesting arched bridge, which was also built in 1902.
Также неподалеку от мельницы расположен интересный арочный мост, который также был построен в 1902 году.

A number of delegations emphasized the usefulness of the Guide to Practice, which was also regarded as a major contribution to the development of the law of treaties.
Несколько делегаций подчеркнули полезность Руководства по практике, которое также было квалифицировано в качестве крупного вклада в развитие права международных договоров.

The Joint Meeting adopted the text of 5.5.2(Special requirements for fumigated containers and transport units), which was also new and came from the Model Regulations.
Совместное совещание приняло текст раздела 5. 5. 2( фумигированные контейнеры и транспортные единицы), который также является новым и взят из Типовых правил.