WHICH WAS FOUNDED на Русском - Русский перевод

• которая была основана
• которая была создана
• которая была образована
• которая была учреждена
• которая была организована
• основателем которого был
• который был основан
• которое было основано

Примеры использования Which was founded на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Belosarayskom Reserve, which was founded here in 1995.
В Белосарайском заповеднике, который был основан здесь в 1995г.

The PAIC, which was founded in April 1991 in Khartoum, brings together extremist groups from 71 States.
ПАИК, которая была учреждена в апреле 1991 года в Хартуме, объединяет в своем составе экстремистские группировки из 71 государства.

For example, a botanical garden Marimutra, which was founded in 1928.
К примеру, ботанический сад Маримутра, который был основан в 1928 году.

St. Cyril's Church, which was founded in the 12th century at the time- on the outskirts of Kyiv.
Кирилловская церковь, которая была основана в 12 веке в то время- на окраине Киева.

Kolyvan leads its history from the Chauss prison, which was founded in 1713.
Колывань ведет свою историю от Чаусского острога, который был основан в 1713 году.

In his words,"The Prize, which was founded in 2002, wins increasing authority for itself with every year.
По его словам,« Премия, которая была учреждена в 2002 году, с каждым годом завоевывает все больше авторитета.

Originally Tash-Rabat was like a monastery, which was founded by the monks.
Изначально Таш- Рабат служил монастырем, основателями которого были монахи.

The Dentram Dental Clinic, which was founded in 1994, is located in the Financial District of Istanbul, Turkey.
Стоматологическая клиника" Dentram", которая была основана в 1994 году, расположена в Финансовом районе Стамбула, Турция.

This is the oldest cemetery in the mining town, which was founded in 1925.
Это самое старое кладбище шахтерского городка, которое было основано еще в 1925 году.

Uplistsikhe Cave town, which was founded in 1000 BC and was a sacred temple spot during Pre-Christian period.
Далее пещерный город Уплисцихе, который был основан в 1000 году до нашей эры и являлся священным храмом в дохристианский период.

The governing body is the Libyan Football Federation, which was founded in 1962.
Управляющая организация- Футбольная федерация Афганистана, которая была основана в 1922 году.

The shell company is a corporation which was founded years ago and were in business some years.
Подставная компания- это корпорация, которая была основана много лет назад и была в бизнесе уже несколько лет.

This temple was erected at the Augustinian monastery, which was founded in 1622.
Этот храм был возведен при монастыре августинцев, который был основан в 1622 году.

Department of Infectious Diseases which was founded in 1961 by the order of the first Сhancellor of Aktobe State Medical Institute, Professor Dairov A.B.
Кафедры инфекционных болезней, которая была организована в 1961 году, по приказу первого ректора Актюбинского государственного медицинского институтаА. Б.

Budynok Ihrashok- udynok Ihrashok is a national toy stores chain, which was founded in 1998.
Будинок іграшок- национальная сеть магазинов игрушек, которая была создана в 1998 году.

The World of Arts(Dunyat Alfann) studio, which was founded by actors, reached for more serious fare.
Студия Мир искусства, которая была основана актерами, достигла более серьезного результата.

It originated from the International Meteorological Organization, which was founded in 1873.
Ее предшественницей была Международная метеорологическая организация, которая была основана в 1873 году.

In 2009, Shiflett played in a band called The Real McCoy, which was founded by Andy McCoy, the guitarist of the former Finnish rock band Hanoi Rocks.
В 2009 году Шифлетт сыграл в группе, названной The Real McCoy( не путать с евродэнс- коллективом), которая была создана Энди Маккоем, гитаристом финской рок-группы Hanoi Rocks.

On the basis ofthe psychology section at the House of Scientists of Odessa, which was founded by prof. D.G.
На базе секции психологии в Доме Ученых Одессы, которая была основана проф. Д. Г. Элькиным, с 2008 г.

Of note, for instance, is the"Images of Men" project group, which was founded in 2001 on the initiative of the Office of Equal Opportunity.
В этой связи следует, к примеру, отметить проектную группу под названием" Образы мужчин", которая была создана в 2001 году по инициативе Управления по вопросам равных возможностей.

Moreover, Greece is a Member of the Black Sea Economic Co-operation pact(BSEC), which was founded in 1992.
Греция также является членом организации" Черноморское экономическое сотрудничество"( ЧЭС), которая была образована в 1992 году.

The Government of the Republic of China, which was founded in 1912, moved to Taiwan in 1949.
Правительство Китайской Республики, которая была создана в 1912 году, переместилось на Тайвань в 1949 году.

The organiser of these highly formative camps throughout the country is the youth NGO Kamolot, which was founded in 1996.
Организатором таких« воспитательных» лагерей по всей стране является молодежная НПО« Камолот», которая была основана в 1996 году.

Blu attended the University of Southern California(USC), which was founded by his great-great-granduncle, Isaias Hellman.
Дэвид учился в университете Южной Калифорнии, который основал его прапрапрапрадед Исайя Хеллман.

Music institutions are the Frankfurt University of Music and Performing Arts, and the Hoch Conservatory(Dr. Hoch's Konservatorium) which was founded in 1878.
В городе расположены музыкальная школа( нем. Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main) и музыкальная консерватория Хоха( нем. Dr. Hoch' s Konservatorium- Musikakademie), которая была образована в 1878 году.

Meifu Shinkage-ryū(明府真影流) is a modern Shurikenjutsu-School, which was founded in the 1970s by Chikatoshi Someya 染谷親俊, Someya Chikatoshi.
和 伝 流- современная школа сюрикэндзюцу, которая была основана в 1970- х годах Исао Цурута 鶴 田 勲.

Our journey to the amazing lost world begins with a visit to Buddhist temple in Khao Wong national park which was founded by a wandering monk.
Путешествие по удивительному затерянному миру начинается с посещения буддийского храма в национальном парке Кхао Вонг, основателем которого был странствующий просветленный монах.

Gelati Monastery is Georgian architectural monument, which was founded in 1106 under the leadership of Davit Aghmashenebeli.
Монастырь Гелати- памятник грузинской архитектуры, который был основан в 1106 году под руководством Давида Строителя.

Originally the department was called departmental surgery, which was founded in the year 1960.
Первоначально кафедра именовалась факультетской хирургией, которая была основанна в 1960 году.

Ee is OÜ Karnaluks' online store brand, which was founded in 2007 to provide our customers with a convenient way to browse and purchase our products.
Ee является торговой маркой э- магазина OÜ Karnaluks, которая была создана в 2007 году, чтобы предоставить клиентам еще более удобную возможность для выбора и приобретения товаров.