WHICH YOU PLAN на Русском - Русский перевод

• которую планируется
• которого вы планируете

Примеры использования Which you plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

For a cluster to which you plan to add a server: Run all tests.
Для кластера, к которому планируется добавить сервер: выполнить все проверки.

What have to do and where to go on to rest which you planned so long?
Что делать и куда поехать на отдых, который вы так давно ждали?

Select the country in which you plan to operate the modem and enter the AT command ATC10=XX.
Выберите страну, в которой планируется использовать модем, и введите АТ- команду ATC10= XX.

Received order forms on hand exchange the bus station, from which you plan a trip.
Полученные бланки заказа обменяйте в кассе Автовокзала, с которого планируется поездка.

Inform the bank card which you plan to use on your plans..
Проинформируйте банк, карточки которого вы планируете использовать о вашим планах.

Going to try on wedding dresses, it is better to wear the same underwear in which you plan to be at the wedding.
Идя на примерку свадебного платья, лучше надеть то нижнее белье, в котором вы непосредственно планируете быть на самой свадьбе.

Please inform the bank card which you plan to use on your plans for the trip.
Не забудьте сообщить в банк, карточки которого вы планируете использовать о ваших планах относительно путешествия.

We also recommend our customers to first get acquainted with the laws of the countries into which you plan to transport drugs.
Мы также рекомендуем нашим заказчикам сперва ознакомиться с законодательством стран, в которые планируется перевозка лекарств.

In this case, even a list of sites on which you plan to organize the attack, kept a secret.
В данном случае, даже список сайтов, на которые планируется организовать атаку, держится в тайне.

You just need to specify the place of departure and arrival, and do not forget to specify the date on which you plan to travel.
Вам достаточно указать место отправления и место прибытия, также не забудьте указать дату на которую планируется выезд.

You just need to specify your number, from which you plan to call, in the profile of Slack.
Вам нужно просто указать свой номер, с которого вы планируете звонить, в профиле Slack.

The surface on which you plan to flocking, adhesive solution is processed, after which the polymerization of her subjects in a special apparatus.
Поверхность, на которую планируется флокирование, обрабатывается клеевым раствором, после чего ее поддают полимеризации в специальном аппарате.

This is followed to determine the period of time in which you plan to give corporate gifts.
Далее следует определить период времени, в который Вы планируете подарить корпоративные подарки.

If the state, for which you plan to submit documents, is not a member of the Hague Convention of October 5, 1961, you will need consular legalization.
Если государство, в которое вы планируете предоставлять документ, не является участником Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, то тогда необходима консульская легализация.

L-94 in this document specifies the terms and purpose of the trip, the hotel in which you plan to stop his name and address.
L- 94 в этом документе указываются сроки и цель поездки, отель в котором вы планируете остановится, его название и адрес.

Confirm that the server on which you plan to install WSUS meets the minimum system requirements.
Проверка соответствия сервера, на котором планируется устанавливать службы WSUS, минимальным системным требованиям.

To enter Israel it is necessary to have a passport valid for at least six months from the date in which you plan to leave Israel.
Чтобы въехать в Израиль, необходимо иметь при себе паспорт, действительный на еще как минимум 6 месяцев с даты планируемого отъезда из Израиля.

Here you can learn more about the countries in which you plan to relax, to book a hotel that you like or to order the needed tickets to anywhere in the world.
Здесь вы сможете узнать больше о странах в которых планируете отдохнуть, зарезервировать отель, который вам понравился или заказать подходящие вам билеты в любую точку мира.

Unloading the machine by pressing the button Open, choose her clothes and furniture in the order in which you plan to place them in a new little room.
Разгружая машину, нажав кнопочку Open, выбирай ее вещи и мебель в той последовательности, в какой планируешь расположить их в новой комнатушке.

Conditions for the receipt of the power of attorney: a submitted CASCO policy with the inclusion of the countries, the borders of which you plan to cross, a submitted copy of the technical passport of the car, absence of payment debts, a filled and signed application form regarding the issue of the power of attorney authorising the car to leave the country.
Условия получения доверенности: предоставленный полис KASKO с включенными странами, границы которых Вы планируете пересекать, предоставленная копия технического паспорта автомобиля, отсутствие задолженностей по платежам, заполненная и подписанная форма заявления о выдаче доверенности на выезд из страны.

To get started, go to buses, after the transition specify the departure station and arrival station, as well as the date on which you plan to visit.
Для начала перейдите в раздел автобусов, после перехода указываете станцию отправления и станцию прибытия, а также дату, на которую планируется поездка.

After entering the stations of departure and arrival, you must specify the date on which you plan a trip for this mouse to drive on the window with the date and press the left button once.
После ввода станций отправления и прибытия, необходимо указать дату на которую планируется поездка, для этого курсор мышки на водим на окно с датой и левой кнопкой нажимаем один раз.

Everybody can use the cloakroom: it is just necessary to come up to the cloakroom worker and to give him the things, having discussed and paid the term, for which You plan to leave them.
Воспользоваться камерой хранения может каждый: необходимо просто обратиться к работнику зала и отдать ему вещи, обговорив и оплатив срок, на который планируется их оставить.

In the period from 7 to 14 October 2013 in Ukraine Tourism Week takes place, in which you plan to conduct a number of international events.
В период с 7 по 14 октября 2013 года в Украине проходит Неделя туризма, в рамках которой планируется проведение ряда мероприятий международного значения.

Moreover, if, for example, you buy a package of satellite television, you have to get the license to broadcast each TV program which you plan to show.
Причем, если, к примеру, вы покупаете пакет спутникового телевидения, вы должны приобрести лицензию на воспроизведение каждой передачи( футбольный матч, показ мод, мультфильмов и т. д.), которую планируете показывать.

In addition, run adprep/domainprep/gpprep once on the domain controller that holds the infrastructure operations master role(the infrastructure master) in each domain in which you plan to add a domain controller that runs Windows Server 2008 R2.
Кроме того, выполните один раз команду adprep/ domainprep/ gpprep на контроллере домена, для которого определена роль хозяина операций с инфраструктурой( хозяин инфраструктуры), в каждом домене, в который планируется добавить контроллер домена с операционной системой Windows Server 2008 R2.

The description of the procedure and the list of documents required for marrying in a Schengen country are posted on the website of the embassy of the country in which you plan to get married.
Описание процедуры и перечень документов, необходимых для заключения брака в стране Шенгенской зоны, размещены на сайте посольства той страны, на территории которой вы планируете вступить в брак.

When crossing the US border each person will be required to fill in two documents: 1 l-94 in this document specifies the terms and purpose of the trip, the hotel in which you plan to stop his name and address.
При пересечении границы США каждый человек обязан будет заполнить два документа: 1 l- 94 в этом документе указываются сроки и цель поездки, отель в котором вы планируете остановится, его название и адрес.

Raised floor system from our partners represent a design that meets all technical and aesthetic requirements to different types of areas in which you plan to install heavy equipment.
Системы фальшпола от наших партнеров, представляют из себя конструкцию, удовлетворяющую всем современным техническим и эстетическим требованиям к разным типам помещений, в которых в том числе планируется установка сверхтяжелого оборудования.

As we are an international business with employees, affiliates and service providers all over the world, please note that the personal data you provide to us may be transferred to and processed and stored in the United States or other countries, including without limitation your home country, the country in which you plan to matriculate or other countries where Kaplan, Inc.
Поскольку мы являемся международной компанией с сотрудниками, аффилированными компаниями и поставщиками услуг по всему миру, ваши персональные данные, которые вы предоставляете нам, могут быть переданы, обработаны и сохранены в Соединенных Штатах или других странах, включая, помимо прочего, вашу страну проживания, страну, в которой вы планируете обучаться и другие страны, где есть офисы Kaplan, Inc.