ПЛАНИРУЕМОГО на Английском - Английский перевод

• planned
• proposed
• intended
• envisaged
• anticipated
• scheduled
• contemplated
• plans
• planning

Примеры использования Планируемого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Целей планируемого проекта.
Planned project targets.

Внешние факторы: изменение в графике планируемого развертывания.
External: change in planned deployment.

Целей планируемого семинара.
Planned workshop targets.

Слушайте, когда арендатор тур размещения планируемого.
Listen when the tenant a tour of the planned accommodation.

В течение планируемого периода эта работа продолжится.
This work will continue over the planning period.

Фолликулит в области планируемого оперативного вмешательства.
Acne in the field of planned surgical intervention.

Исходя из местных расценок и планируемого потребления.
Based on local rates and projected consumption requirements.

Международная федерация планируемого родительства-- Африканский регион.
International Planned Parenthood Federation-African Region.

Стоимость обсуждается с учетом Вашего планируемого бюджета!
The cost is discussed taking into account your planned budget!

Разумные потребности, касающиеся планируемого освоения водных ресурсов;
Reasonable planned water development requirements;

Расположение и границы планируемого Двинского лесного ландшафтного заказника.
Borders and location of the planned Dvina Forest Landscape Reserve.

Альтернативные методы контрацепции и планируемого родительства;
Alternative methods of contraception and planned parenthood.

Международная федерация планируемого родительства общий, 1973 год.
International Planned Parenthood Federation General, 1973.

Если неприменимо, соответствующее письменное описание планируемого путешествия.
If not available, adequate written description of the planned journey.

Лондон, Международная федерация планируемого родительства, 2010 г.
London, International Planned Parenthood Federation, 2010.

Международная федерация планируемого родительства-- регион Западного полушария.
International Planned Parenthood Federation, European Region.

Процессом принятия решений относительно планируемого строительства новой АЭС;
The decision-making process for the proposed construction of a new NPP;

Международная федерация планируемого родительства-- Европейский регион.
International Planned Parenthood Federation-European Region.

Европеская сеть Международной Федерации Планируемого Родительства, Брюсель.
Regional Director, International Planned Parenthood Federation European Network.

Международная федерация планируемого родительства- Программа арабских стран Залива.
International Planned Parenthood Federation/Arab Gulf Programme.

Описательные части программ составляются за год до начала планируемого периода.
The programme narratives have to be prepared one year before the plan period.

В нем также предлагаются варианты для планируемого созыва совещания высокого уровня.
It also proposed options for the high-level meeting being planned.

Международная федерация планируемого родительства региональное отделение в Южной Азии.
International Planned Parenthood Federation South Asia Region Office.

Кэрри тайно отвозит Броуди, чтобы навестить Дану, незадолго до своего планируемого вылета.
Carrie secretly takes Brody to visit Dana shortly before his scheduled departure.

Международная федерация планируемого родительства считает, что государствам следует.
International Planned Parenthood Federation believes that States must.

Оценка профессиональных качеств оперативных сотрудников Ганского отделения Ассоциации планируемого родительства.
Planned Parenthood Association of Ghana's field workers training evaluation.

Он также интересуется статусом планируемого национального учреждения по правам человека.
He also enquired about the status of the proposed national human rights institution.

Два года спустя он был занимался прокладкой возможных маршрутов для планируемого Панамского канала.
Two years later, he was involved in determining possible routes for the proposed Panama Canal.

Fitch не видит влияния планируемого выкупа акций РД КМГ на рейтинг НК КМГ- Нефть и газ/ РД КазМунайГаз.
Fitch sees no rating impact from NC KMG's proposed buyout- Oil and gas/ KMG EP.

Этот двухгодичный план по программам должен разрабатываться за два года до начала планируемого периода.
This biennial programme plan has to be prepared two years before the plan period.