PLANNED DEPLOYMENT на Русском - Русский перевод

• планируемое развертывание
• запланированное развертывание
• планировалось развертывания
• запланированная численность
• запланированного размещения
• планируемого размещения
• плановое развертывание
• планируемая численность
• планируемого развертывания
• запланированного развертывания
• запланированном развертывании
• планировалось развертыванием

Примеры использования Planned deployment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Planned deployment.
Плановое развертывание.

External: change in planned deployment.
Внешние факторы: изменение в графике планируемого развертывания.

Planned deployment.
Планируемое развертывание.

Delay owing to slower than planned deployment of Galileo.
Задержка объясняется более медленным, чем планировалось, внедрением<< Галилео.

Planned deployment.
Запланированная численность.

The Council calls on all the parties to cooperate fully with the Special Representative and UNPROFOR in the planned deployment.
Совет призывает все стороны в полной мере сотрудничать со Специальным представителем и СООНО в вопросе планируемого размещения.

Planned deployment of personnel.
Планируемая численность персонала.

He underscored the urgent need to complete as soon as possible the planned deployment of MINUSMA military and civilian personnel.
Он отметил настоятельную необходимость как можно скорее завершить запланированное развертывание военного и гражданского персонала МИНУСМА.

Planned deployment of personnel.
Запланированная численность персонала.

The Advisory Committee was informed that the planned deployment of military, police and civilian personnel depends on a number of factors.
Консультативному комитету было сообщено о том, что запланированное развертывание военного, полицейского и гражданского персонала зависит от ряда факторов.

Planned deployment of personnel.
Запланированное развертывание персонала.

The Committee enquired as to the actual and planned deployment of the military contingents for 2010 and 2011 and was provided with the table below.
По запросу Комитета ему была предоставлена информация о фактической и планируемой численности воинских контингентов в 2010 и 2011 годах, которая приводится в таблице ниже.

Planned deployment in the budget.
Численность, запланированная в бюджете.

Military and police personnel costs were $0.2 million lower than the budgeted amount owing mainly to lower than planned deployment of military and police personnel.
Расходы на военный и полицейский персонал были на, 2 млн. долл. США ниже заложенной в бюджет суммы по причине меньшего, чем планировалось, развертывания военного и полицейского персонала.

Planned deployment, national staff.
Планируемое развертывание, национальные сотрудники.

The additional requirements resulted from higher actual reimbursements to troop-contributing Governments for self-sustainment costs owing to the higher than planned deployment of contingent personnel.
Дополнительные потребности обусловлены увеличением фактических сумм, выплачиваемых правительствам стран, предоставляющих войска, в связи с возмещением их расходов на самообеспечение, из-за более широкого, чем планировалось, развертывания персонала контингентов.

Planned deployment of national staff.
Планируемое развертывание национального персонала.

Government provided personnel($26,700, or 11 per cent), resulting from the faster than planned deployment of Corrections Officers and the requirement to pay the full amount of the mission subsistence allowance;
Персонал, предоставляемый правительствами>>( 26 700 долл. США, или 11 процентов), в результате более оперативного, чем планировалось, развертывания сотрудников исправительных учреждений и необходимости выплаты полной суммы суточных участников миссии;

Planned deployment of military observers.
Планируемое развертывание военных наблюдателей.

Actual and planned deployment of personnela.
Фактическое и планируемое развертывание персоналаа.

Planned deployment, all personnel, total.
Планируемое развертывание, весь персонал, всего.

B Based on planned deployment by 30 June 2009.
B Исходя из запланированной численности к 30 июня 2009 года.

Planned deployment of military observers.
Запланированная численность военных наблюдателей.

We urge the United Nations to speed up the planned deployment of forces in the context of the United Nations Angola Verification Mission UNAVEM III.
Мы настоятельно призываем Организацию Объединенных Наций ускорить запланированное развертывание войск в рамках Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Анголе UNAVEM III.

Planned deployment of military contingents.
Планируемое развертывание воинских контингентов.

Sept Planned deployment, international staff.
Планируемое развертывание, международные сотрудники.

Planned deployment of civilian police.
Планируемое развертывание компонента гражданской полиции.

Complete planned deployment into the Mission area.
Завершение запланированного развертывания в районе действия Миссии;

Planned deployment of additional personnel.
Планируемое развертывание дополнительного персонала.

The actual and planned deployment of United Nations Volunteers is shown in annex III.
Информация о фактической и запланированной численности добровольцев Организации Объединенных Наций приводится в приложении III.