WHO'S GONNA TAKE CARE на Русском - Русский перевод

• кто позаботится
• кто позаботиться

Примеры использования Who's gonna take care на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who's gonna take care of us?
Кто позаботиться о нас?

Yeah, but you know, who's gonna take care of her kids?
Да, но кто позаботится о ее детях?

Who's gonna take care of Michael?
Кто позаботится о Майкле?

With you in school, who's gonna- take care of the farm?
Кто позаботится о ферме, пока ты в школе?

Who's gonna take care of your mother?
Кто позаботиться о вашей маме?

Lowen kept talking about wills and who's gonna take care.
Лоуэн все говорила о завещаниях и о том, кто позаботится.

Nana, who's gonna take care of you?
Бабушка, кто позаботится о тебе?

Once I graduate and I'm gone, who's gonna take care of you?
Когда я закончу школу и уеду, кто о тебе позаботится?

Who's gonna take care of my kid?
Нет. Кто позаботится о моем ребенке?

Well, if you get a job, who's gonna take care of me?
Но, если ты устроишься на работу, кто будет заботится обо мне?

Who's gonna take care of your mother?
А кто позаботится о вашей матери?

Frankly, she needs a parent who's gonna take care of her.
Честно говоря, ей нужен родитель, который будет заботиться о ней.

Who's gonna take care of you then?
Кто о тебе позаботится тогда?

Who's gonna work more, who's gonna take care of the house.
Кто будет больше работать, а кто заниматься домом.

Who's gonna take care of her then?
Кто тогда позаботиться о ней?

With you working all hours in the lab, who's gonna take care of our home?
Ты все время работаешь в лаборатории, кто будет ухаживать за нашим домом?

Hey, who's gonna take care of my bugs?!
Эй, а кто позаботится о моих жуках?

Now, if I go in and get my head blown off, who's gonna take care of my brother?
Сейчас, если я войду и мне снесет башку, кто позаботиться о моем брате?

Heck, who's gonna take care of me?
Кому же еще обо мне заботиться?

If you don't make this deal, who's gonna pay your bills, who's gonna take care of you?
Если ты не подпишешь, кто оплатит твои счета, кто позаботится о тебе?

I can't… who's gonna take care of Ryan?
Я не могу… Кто присмотрит за Райаном?

Fresh corn… mmmm from now on, my full time job is finding a guy who's gonna take care of me.
Я обажаю свое лето- свежая кукуруза. Теперь же, моя работа- поиски мужика, который может обо мне позаботиться.

Well, who's gonna take care of kathy and the kids?
А кто позаботиться о Кэти и детях?

Who's gonna take care of you when I'm gone?
Кто позаботится о тебе, когда меня не станет?

You do that, who's gonna take care of your little girl, Billy?
Если ты сделаешь это, кто позаботится о твоей дочке, Билли?

Who's gonna take care of him if you go away?
Кто о нем позаботится, если тебя не будет?

I wonder who's gonna take care of her little girl.
Не знаю, кто теперь позаботится о ее маленькой дочке.

Who's gonna take care of you now, señor Gato?
Кто теперь о тебе позаботится, сеньор Гато?

And Lord knows, who's gonna take care of the kid when we're both in our respective jobs in the middle of the night.
И только Господу известно, кто позаботиться о малыше, пока мы оба на работе посреди ночи.

Who's gonna take care of your son if something happens?
А кто позаботится о твоем сыне, если вдруг, что случится?