WHO'S GONNA TELL на Русском - Русский перевод

• кто скажет
• кто расскажет

Примеры использования Who's gonna tell на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who's gonna tell him?
Кто скажет ему?

All right, who's gonna tell her?
Ладно, кто ей скажет?

Who's gonna tell Abby?
Кто скажет Эбби?

All murmuring Who's gonna tell Sybil this time?
И на этот раз расскажет все Сибил?

Who's gonna tell Sloan?
Кто скажет Слоан?

I ain't never snitched nobody, so who's gonna tell'em?
Я ни на кого никогда не стучала, кто расскажет охранникам?

And who's gonna tell her?
А ей кто скажет?

He just wanted to talk to somebody, somebody's who's gonna tell him it's all gonna be ok.
Он просто хотел поговорить с кем-нибудь, С кем-нибудь, кто скажет ему, что все будет хорошо.

Who's gonna tell Dalton?
Кто скажет Далтон?

It's Groundhog Day again and that must mean we're up here at Gobbler's Knob waiting for the world's most famous groundhog weatherman Punxsutawney Phil who's gonna tell us how much more winter to expect.
И вот наступил День Сурка опять мы находимся на Индюшачьей Горке и ждем прогноза самого знаменитого синоптика среди сурков Панксатонского Фила который расскажет нам, когда же кончится зима.

Who's gonna tell Blaine?
Кто скажет Блейну?

Yeah, who's gonna tell her?
Да, кто расскажет ей?

Who's gonna tell her?
Кто ей скажет?

Well, then who's gonna tell me I'm a crappy parent?
Ну, тогда кто мне скажет, что я паршивый родитель?

Who's gonna tell him?
Кто ему скажет?

So who's gonna tell Tessa?
Так кто скажет Тессе?

Who's gonna tell her?
Кто ей расскажет?

So who's gonna tell them?
Итак, кто им расскажет?

Who's gonna tell Isabelle?
Кто расскажет Изабель?

Okay. who's gonna tell lorraine?
Хорошо. А кто расскажет Лоррейн?

Who's gonna tell her?
Кто собирается говорить ей?

But who's gonna tell me if you're mine?
Но по какому номеру мне скажут, моя ли ты?

Who's gonna tell them?
Кто им расскажет?

Okay, who's gonna tell Travis about Laurie and Wade?
Хорошо, кто расскажет Трэвису о Лори и Уэйде?

Who's gonna tell them?
Кто бы им сказал?

Then who's gonna tell you where your friend is?.
И кто тебе скажет, где Альфредо?

Who's gonna tell her?
А кто ей расскажет?

Boy So who's gonna tell him we can't go to the party?
Так, кто скажет ему, что мы не пойдем на вечеринку?

Who's gonna tell her, you?
Кто ей скажет? Ты?

Who's gonna tell on us?
И кто на нас донесет?